1. Trang đầu
  2. Ngôn ngữ
  3. Dành cho cư dân (người sống ở Yokohama)
  4. Tiếng Anh
  5. Phòng chống thiên tai và trường hợp khẩn cấp
  6. Nếu bạn ra ngoài khi thảm họa xảy ra và gặp khó khăn khi trở về nhà

Nội dung chính bắt đầu từ đây.

Nếu bạn ra ngoài khi thảm họa xảy ra và gặp khó khăn khi trở về nhà

Ngày cập nhật lần cuối: 2023/3/1

Nếu bạn ra ngoài khi thảm họa xảy ra và gặp khó khăn khi trở về nhà

Nếu xảy ra động đất lớn, tránh di chuyển xung quanh một cách không cần thiết

Sau thảm họa, đường sá và nhà ga xe lửa trở nên chật cứng người, làm tăng nguy cơ tai nạn hoặc thương tích. Hơn nữa, các nhân viên cấp cứu đang cố gắng cứu người, cứu người, dập lửa hoặc hỗ trợ vận chuyển khẩn cấp có thể gặp khó khăn khi di chuyển nếu đường phố đông đúc người dân.
Nếu xảy ra động đất lớn, hãy tránh di chuyển xung quanh một cách không cần thiết. Thay vào đó, hãy bảo vệ bản thân bằng cách tạm thời chờ đợi ở một nơi an toàn như văn phòng của bạn.
Các nhà điều hành doanh nghiệp được yêu cầu hợp tác bằng cách thực hiện các bước để đảm bảo rằng nhân viên và khách hàng ở lại, chẳng hạn như áp dụng các hệ thống để ngăn mọi người về nhà hoặc dự trữ thực phẩm và các vật dụng khác.

Nếu bạn thấy mình không thể về nhà

Hãy chuẩn bị sẵn sàng ở lại qua đêm tại nơi làm việc để không phải mạo hiểm sự an toàn của mình bằng cách trở về nhà một cách không cần thiết. Chuẩn bị những thứ cần thiết mà bạn sẽ cần nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trở về nhà (những vật dụng bao gồm bản đồ, thức ăn và nước uống, giày dép, v.v.) trong phòng thay đồ hoặc một không gian tương tự ở nơi làm việc của bạn. Ngoài ra, hãy thiết lập một lộ trình cố định để bạn về nhà trong trường hợp xảy ra thảm họa và tập đi bộ về nhà dọc theo tuyến đường này. Thảo luận với gia đình bạn và những người khác về cách liên lạc với bạn và địa điểm gặp mặt.

Về việc sử dụng các trạm hỗ trợ cho những người cố gắng trở về nhà trong thảm họa

Trong trường hợp xảy ra động đất lớn hoặc thảm họa khác, các cửa hàng tiện lợi, trạm xăng và các cơ sở khác sẽ hỗ trợ những người cố gắng trở về nhà.
Những trạm này có thể được sử dụng bởi bất kỳ ai, cung cấp nước và nhà vệ sinh, nơi nghỉ ngơi và thông tin về đường đi dựa trên bản đồ, đài phát thanh, v.v.

Về việc sử dụng cơ sở lưu trú tạm thời cho người mắc kẹt

Thành phố Yokohama đã chỉ định cơ sở lưu trú tạm thời cho những người bị mắc kẹt.
Những cơ sở này, bất kỳ ai cũng có thể sử dụng, cung cấp cho mọi người một nơi để ở tạm thời, cũng như nhà vệ sinh, nước và thông tin nhiều nhất có thể.
Bạn có thể sử dụng Cơ sở lưu trú tạm thời NAVI để tìm kiếm các cơ sở gần đó.

Một mã QR được hiển thị.

Nếu bạn ra ngoài và gặp khó khăn khi liên lạc với ai đó qua điện thoại

Dịch vụ này cho phép mọi người có được thông tin kịp thời về sự an toàn và nơi ở của các thành viên trong gia đình họ, v.v. khi có một trận động đất lớn.

Quay số tin nhắn khẩn cấp thiên tai (171)

Đây là bảng tin nhắn thoại qua điện thoại được cung cấp khi thảm họa xảy ra, cho phép mọi người xác nhận sự an toàn và nơi ở của người dân trong khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
Cách ghi tin nhắn
1. Nhập "171."
2. Nhập "1."
3. Nhập số điện thoại của người ở vùng bị thiên tai.
4. Nhập "1."
5. Ghi lại tin nhắn của bạn (tối đa 30 giây).
6. Nhập "9."
[Cách phát lại tin nhắn]
1. Nhập "171."
2. Nhập "2."
3. Nhập số điện thoại của người ở vùng bị thiên tai.
4. Nhập "1."
5. Chơi
Để được giải thích chi tiết về cách sử dụng dịch vụ này, vui lòng truy cập trang web NTT EAST (link ngoài).

Bảng tin thiên tai (Web 171)

Đây là bảng tin trực tuyến được cung cấp khi thảm họa xảy ra, cho phép mọi người xác nhận sự an toàn và nơi ở của người dân trong khu vực bị thiên tai.
Dịch vụ này có sẵn trên trang web NTT EAST (link ngoài). (Trang web bên ngoài)

Hỏi ở đâu
Nội dungChi tiết liên hệ

Về khó khăn khi trở về nhà khi có thảm họa
Về sự cố khi liên lạc với ai đó qua điện thoại

Phòng Phòng chống Thiên tai Khu vực, Cục Tổng hợp (*Chỉ yêu cầu bằng tiếng Nhật)
Điện thoại: 045-671-3456
Số fax: 045-641-1677
E-mail: so-chiikibousai@city.yokohama.jp

quay lại trang trước

ID trang: 196-880-226