Hỗ trợ như trợ cấp

Nếu bạn không có đủ tiền để gửi con đi học tiểu học hoặc trung học cơ sở (tiếp theo) ①②, v.v.) thì tôi có thể nhận được số tiền cần thiết cho những thứ dùng ở trường, các chuyến dã ngoại, v.v.
①Tôi nhận tiền từ thành phố như một khoản trợ cấp nuôi con.
②Tôi không có nhiều thu nhập (tiền như tiền lương)
Có ba địa điểm ở thành phố Yokohama:

Cha mẹ của trẻ em đang theo học tại các trường tiểu học hoặc trung học cơ sở ở thành phố Yokohama (Kaa) có thể nhận được.
Bạn sẽ nhận được những vật phẩm để sử dụng ở trường, những chuyến dã ngoại, bữa trưa ở trường, v.v. Đó là một số tiền cần thiết.

•Làm thế nào để bắt đầu
Ở trường, mọi người sẽ nhận được một lá thư thông báo về hệ thống hỗ trợ đi học và một phiếu giấy tôi sẽ giao. Nộp đơn đăng ký và các giấy tờ cần thiết cho trường.

Cha và mẹ của những đứa trẻ sau đây từ ① đến ③ sống ở Thành phố Yokohama có thể nhận được.
①Các trường tiểu học quốc gia hoặc tỉnh (bao gồm các trường quốc gia hoặc trường tỉnh bên ngoài Yokohama)) và các trường trung học cơ sở.
②Các trường tiểu học và trung học cơ sở tư thục (các trường do quốc gia, tỉnh và thành phố thành lập) tại Thành phố Yokohama Trẻ em đang theo học tại một trường khác ngoài trường này.
③Tôi là con của một người nước ngoài và đang theo học tại Trường Gaikoku (trường dành cho trẻ em người nước ngoài) ở Thành phố Yokohama.
Bạn sẽ nhận được những vật phẩm để sử dụng ở trường, những chuyến dã ngoại, bữa trưa ở trường, v.v. Đó là một số tiền cần thiết.
•Làm thế nào để bắt đầu
Vào khoảng tháng 7, các trường sẽ thông báo cho mọi người về ``Hệ thống khuyến khích tuyển sinh vào trường tư thục''. Tôi sẽ đưa cho các bạn một lá thư và một mảnh giấy. Nộp đơn đăng ký và các giấy tờ cần thiết cho trường.

"Lớp hỗ trợ cá nhân (lớp hỗ trợ đặc biệt)" tại trường tiểu học hoặc trung học cơ sở thành phố ở Thành phố Yokohama Phụ huynh và bà mẹ có con đang theo học tại Kyu có thể nhận quà.
Để biết chi tiết, xin vui lòng hỏi trường bạn theo học.
•Làm thế nào để bắt đầu
Đọc ``Thông báo về Hệ thống Khuyến khích Ghi danh Lớp Hỗ trợ Cá nhân'' mà bạn nhận được tại trường của mình và Gửi các tài liệu cần thiết cho trường.

Bạn có thể giảm số tiền phải trả cho các lớp học ở trường trung học. Tiền đến từ đất nước.
Hãy hỏi trường trung học của bạn xem bạn có thể sử dụng nó không và cách đăng ký.

Học sinh trung học loại 1 và 2 dưới đây có thể nhận được 5.000 yên mỗi tháng (60.000 yên mỗi năm) từ Thành phố Yokohama. Bạn không cần phải trả lại số tiền bạn đã nhận.
①Cha mẹ tôi sống ở thành phố Yokohama.
②Điểm học tập của năm trước là từ 1 đến 5 với điểm trung bình là 3,50 trở lên.
(Cả ① và ② đều được yêu cầu)

•Nếu có nhiều người đã đóng góp thì có những người có nhiều thu nhập (tiền lương và tiền khác) có thể không nhận được.
•Hãy hỏi trường trung học của bạn về cách đăng ký.

•Nếu một đứa trẻ sống ở Thành phố Yokohama và đăng ký bảo hiểm y tế như Bảo hiểm Y tế Quốc gia bị ốm. Khi bạn bị thương, Thành phố Yokohama sẽ trả cho bạn tiền và bạn sẽ có ít tiền hơn để trả tại bệnh viện.
•Số tiền nhận được từ thành phố thay đổi tùy theo độ tuổi của trẻ.
•Đối với những thứ mà bảo hiểm không cung cấp tiền (chẳng hạn như tiền phòng khi bạn nhập viện) thì bạn sẽ không nhận được tiền từ thành phố.
•Một ``giấy chứng nhận y tế nhi khoa'' sẽ được cấp cho những người sắp hết số tiền phải trả tại bệnh viện. Vui lòng hỏi Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn.

• Nếu bạn có con ở độ tuổi tiểu học trở xuống hoặc nếu bạn đang mang thai trong bụng, vui lòng ghé thăm các cửa hàng có biểu tượng Hama Hug. Bạn có thể sử dụng nhiều dịch vụ khác nhau tại Mise.
• Việc mua đồ và ăn uống sẽ dễ dàng hơn và bạn có thể thuê chỗ để con bạn sử dụng phòng tắm hoặc cho con ăn).
• Bằng cách đăng ký trên trang web Hama Hug, bạn sẽ nhận được Thẻ Hama Hug, thẻ này được yêu cầu khi sử dụng dịch vụ.
• Vui lòng xem trang web Hama Hug để biết thông tin về cách đăng ký và các cửa hàng nơi bạn có thể sử dụng nó.
• Trang web “Hamahug” (trang web bên ngoài)