Xin hãy cầu nguyện cho những đứa trẻ đang lo lắng.

• Khi cha hoặc mẹ không thể chăm sóc con bị bệnh do công việc hoặc việc vặt, Bạn có thể yêu cầu chăm sóc tại phòng trẻ của bệnh viện hoặc cơ sở khác.
• Cần phải đăng ký và đặt chỗ trước khi sử dụng cơ sở này.

Trang "Những nơi bạn có thể yêu cầu chăm sóc con bạn bị ốm" Trang ("Những nơi bạn có thể yêu cầu chăm sóc con bạn bị bệnh")

• Trẻ em từ sơ sinh đến lớp 6 tiểu học. (Ngoài ra còn có chỗ dành cho học sinh tiểu học đến lớp 3.)
• Trẻ mắc bệnh không cần nhập viện.
• Sởi, dịch viêm kết giác mạc và virus Corona mới Một đứa trẻ không mắc bệnh ``.

• Trẻ em từ sơ sinh đến lớp 6 tiểu học. (Ngoài ra còn có chỗ dành cho học sinh tiểu học đến lớp 3.)
• Dù chưa thể đến nhà trẻ nhưng bệnh tình của cháu ngày càng thuyên giảm và cháu có thể đến bệnh viện hoặc nhập viện mà không phải làm gì cả. (Xin hỏi bác sĩ của bạn)

・Những người bị nhiễm vi-rút Corona mới (coronavirus) đủ điều kiện được hưởng dịch vụ ``chăm sóc trẻ bị bệnh'' và ``chăm sóc trẻ phục hồi''. Bạn không thể sử dụng "Jihoiku".
・Giáo viên ở bệnh viện mà tôi thường đến đã gửi cho tôi một ''Mẫu liên hệ sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em bị bệnh'' (Số 4). Để điền vào tài liệu này, bạn phải trải qua một cuộc kiểm tra để xác định xem bạn có bị nhiễm vi-rút Corona mới hay không. Bạn có thể làm một số việc.
・Trước khi sử dụng phòng trẻ cho trẻ bị bệnh, giáo viên bệnh viện sẽ yêu cầu bạn làm một bài kiểm tra.

Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng đến 6 giờ chiều.
※Nó có thể không được sử dụng trong các ngày nghỉ lễ, nghỉ lễ cuối năm, đầu năm và khi bệnh viện đóng cửa thì tôi không thể làm được.

Thứ Hai đến Thứ Sáu, 7:30 sáng đến 6:30 chiều.
Thứ Bảy (Doyoubi) 7:30 sáng đến 3:30 chiều
※Có sẵn trong các ngày lễ, ngày lễ cuối năm và khi các trung tâm giữ trẻ đóng cửa (Ryo) Tôi không thể.

2.000 yên mỗi người mỗi ngày
Tôi sẽ trả tiền trong phòng trẻ.
※Những người sống ở Thành phố Yokohama và nhận tiền từ chính phủ quốc gia để "hỗ trợ sinh hoạt" và thuế thành phố (thuế thành phố). Những người không đủ khả năng chi trả cho việc điều trị y tế và những người có "phúc lợi gia đình đơn thân" giấy chứng nhận y tế'' ) tốn 0 yên để sử dụng. Vui lòng mang các giấy tờ như ``Giấy chứng nhận miễn thuế'' đến phòng trẻ.
※Nếu nhà trẻ chuẩn bị đồ ăn, tã giấy,… cho trẻ thì số tiền đó cũng được trả. Vui lòng thanh toán tại phòng trẻ.
※Về bữa ăn
Trẻ em ở ``① Chăm sóc trẻ ốm'' cũng mang theo hộp cơm trưa của riêng mình. (Xin vui lòng tham khảo ý kiến của trường mẫu giáo về loại thức ăn mà bạn muốn.)
Trẻ em đăng ký tham gia ``② Chăm sóc trẻ sau ốm'' sẽ được nhận bữa ăn tại phòng trẻ. (Tốn tiền)

4 trẻ trở lên trong một phòng trẻ. (Số lượng trẻ ở mỗi phòng trẻ là khác nhau.)

1. Trước khi sử dụng cơ sở, vui lòng đăng ký tại phòng trẻ.
   ① "Mẫu đăng ký sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em sau ốm và đã hồi phục tại thành phố Yokohama (Mẫu số 3)" Vui lòng điền vào tài liệu này và xuất trình cho phòng trẻ mà bạn muốn sử dụng.
2. Hãy hỏi phòng trẻ xem bạn có thể sử dụng nó không.
   Nếu có quá nhiều trẻ em sử dụng cơ sở vào ngày hôm đó, bạn sẽ không thể sử dụng được. Nếu bạn có nhu cầu sử dụng cơ sở vui lòng liên hệ phòng trẻ trong thời gian sớm nhất.
3. Tôi sẽ nhờ bác sĩ điền vào một tài liệu.
   • Gửi cho bác sĩ ② ``Dịch vụ chăm sóc trẻ em bị bệnh và đã hồi phục của Thành phố Yokohama' (Mẫu số 4). Yêu cầu họ viết ``(Goyou Shiki)''. (Bạn không thể viết chúng ở những “phòng khám nghỉ lễ”, vốn mở cửa đặc biệt vào những ngày nghỉ lễ.) Hãy hỏi bác sĩ mà bạn khám thường xuyên.)
   • •②Nó tốn tiền để viết các tài liệu.
     (Tiền sẽ được trả từ bảo hiểm tối đa một lần mỗi tháng cho mỗi người, vì vậy sẽ rẻ hơn một chút.) . Từ lần thứ 2 trở đi sẽ phải đóng hết số tiền đó.)
4. Vui lòng đặt chỗ trước cho phòng trẻ và mang theo giấy tờ tùy thân vào ngày bạn muốn sử dụng.
   • Hãy gọi đến phòng trẻ mà bạn đã đăng ký và đặt trước ngày giờ bạn muốn sử dụng.
   • Vào ngày bạn muốn sử dụng dịch vụ, vui lòng điền vào mẫu đơn ② và ③ trong phòng trẻ. Bạn cũng cần mang theo hai loại giấy tờ: ``Mushikomi-sho (Mẫu 5)''.

①“Mẫu đăng ký kinh doanh dịch vụ chăm sóc trẻ em bị bệnh và đã khỏi bệnh (Mẫu số 3)” (PDF: 296KB)
②“Mẫu liên hệ sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em bị bệnh và trẻ đã khỏi bệnh (Mẫu số 4)” (PDF: 161KB)
③“Đơn đăng ký dịch vụ chăm sóc trẻ ốm đau, trẻ đang dưỡng bệnh (Mẫu số 5)” (PDF: 118KB)