Về lợi ích

Những người đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia (Kokuminken Kōhōken) đủ điều kiện được điều trị y tế khi đến bệnh viện do bị bệnh hoặc bị thương sẽ có ít tiền hơn để chi trả.

Số tiền người xuất trình thẻ Bảo hiểm y tế quốc dân tại bệnh viện phải trả như sau: (Tiếp theo)

Khi tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc dân, bạn sẽ nhận được một thẻ gọi là thẻ bảo hiểm.
Khi đến bệnh viện, vui lòng xuất trình thẻ bảo hiểm tại quầy lễ tân.

• Người bị khuyết tật về thể chất và có ``giấy chứng nhận y tế khuyết tật nặng.''
• Người một mình nuôi con và có “giấy chứng nhận y tế phúc lợi”.

v.v., vui lòng nộp chúng cùng với thẻ bảo hiểm của bạn tại bệnh viện. Bạn có thể sẽ có ít tiền hơn để trả.
Nếu bạn muốn biết thêm, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn.

Những người đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia của Thành phố Yokohama đủ điều kiện nhận vào tháng sinh nhật thứ 70 của họ. Gần cuối năm, một thẻ mới có tên ``Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia và Thẻ Người nhận Người cao tuổi'' đã đến nhà. . Bạn có thể sử dụng thẻ mới từ tháng sau ngày sinh nhật của bạn.
(Những người có sinh nhật vào ngày 1 sẽ nhận được sự ra đời mới vào cuối tháng trước ngày sinh nhật của họ.) Tấm thiệp sẽ đến. Tôi sẽ sử dụng thẻ mới bắt đầu từ tháng sinh nhật của tôi.)

Số tiền mà một người đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia có thể nhận được bao gồm `` chi phí y tế '' và `` chi phí y tế chi phí cao '' `` Chi phí chăm sóc y tế chi phí cao (tổng chi phí ngoại trú hàng năm) '' ``Chi phí cao. chăm sóc dài hạn kết hợp chi phí y tế'' ``Chi phí ăn uống và y tế khi nằm viện'', ``Chi phí sinh hoạt trong thời gian nằm viện'', ``Chi phí đi lại'' , ``Trợ cấp sinh con một lần'', ``Chi phí tang lễ '', ``Trợ cấp chăm sóc trẻ em khuyết tật'', ``Trợ cấp thương tích và bệnh tật''. Có những ví dụ như "Akinkin)".
Nếu bạn muốn biết thêm, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn.

• Tôi không thể nộp thẻ bảo hiểm cho bệnh viện do bị bệnh hoặc bị thương đột ngột nên tôi đã bị mất số tiền tại bệnh viện. Đây là số tiền mà bạn có thể nhận được sau này khi đã thanh toán hết số tiền.
• Trong vòng hai năm kể từ ngày bạn thanh toán toàn bộ số tiền phát sinh tại bệnh viện, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường nơi bạn ở, tôi sẽ mang việc tiếp theo.

1. ``Biên lai'' (một mảnh giấy ghi số tiền bạn đã trả) mà bạn nhận được tại bệnh viện.
2. Một mảnh giấy có ghi tên bệnh tật hoặc vết thương.
3. "Thẻ bảo hiểm"
4. Sổ tiết kiệm hoặc thẻ ngân hàng (để nhận tiền)

※Trả tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ (người đại diện của gia đình). Bạn cũng có thể. Trong trường hợp đó, tên thuộc về chủ hộ (người đại diện của gia đình) và phải sử dụng tem.

1. Một ``biên nhận'' (một mảnh giấy ghi số tiền bạn đã trả) mà bạn nhận được tại bệnh viện. Vui lòng gửi thêm bản dịch tiếng Nhật.)
2. Một mảnh giấy có ghi tên bệnh tật hoặc thương tích (vui lòng đính kèm bản dịch tiếng Nhật)
3. Hộ chiếu của người bị bệnh hoặc bị thương
4. Văn bản có tên “Mẫu đồng ý” (có tại văn phòng phường)
5. "Thẻ bảo hiểm"
6. Sổ tiết kiệm hoặc thẻ ngân hàng (để nhận tiền)

※Bất cứ ai cũng có thể làm bản dịch. Nó có thể là bạn. Vui lòng ghi tên và địa chỉ của người dịch.
※Trả tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ (người đại diện của gia đình). Bạn cũng có thể. Trong trường hợp đó, tên thuộc về chủ hộ (người đại diện của gia đình) và phải sử dụng tem.

• Khi số tiền phải trả cho bệnh viện trong tháng do nằm viện, phẫu thuật, v.v. tăng lên), số tiền đó có thể nhận được.
• Ai nhận được sẽ nhận được thư từ Thành phố Yokohama gửi cho chủ hộ (người đại diện của gia đình đang đến).
• Viết đơn đăng ký bên trong thư và bỏ vào phong bì gửi lại. Vui lòng gửi đến Phòng Bảo hiểm và Hưu trí của văn phòng phường nơi bạn sinh sống.

※Vui lòng gửi nó trong vòng hai năm kể từ ngày đầu tiên của tháng sau tháng bạn nhập viện hoặc phẫu thuật. Bạn sẽ không thể nộp đơn sau hai năm trôi qua. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Chi phí y tế chi phí cao".

• Số tiền tôi phải trả cho bệnh viện trong năm qua do bệnh tật đã trở nên đắt đỏ và tôi đã phải trả rất nhiều tiền cho việc điều trị y tế (điều trị ngoại trú). Đây là số tiền mà bạn có thể nhận được khi điều trị. tổng số hàng năm được áp dụng.
• Ai nhận được sẽ nhận được thư từ Thành phố Yokohama gửi cho chủ hộ (người đại diện của gia đình đang đến).
• Viết đơn đăng ký bên trong thư và bỏ vào phong bì gửi lại. Vui lòng gửi đến Phòng Bảo hiểm và Hưu trí của văn phòng phường nơi bạn sinh sống.

※Bạn sẽ không thể nộp đơn nếu đã hai năm trôi qua kể từ ngày bạn kiểm tra đơn đăng ký của mình.

• Do bệnh tật, chấn thương hoặc do chăm sóc điều dưỡng (chăm sóc cuộc sống hàng ngày), bạn có thể phải trả rất nhiều tiền mỗi năm. Đó là số tiền mà bạn có thể nhận được khi về già.
• Ai nhận được sẽ nhận được thư từ Thành phố Yokohama gửi cho chủ hộ (người đại diện của gia đình đang đến).
• Viết đơn đăng ký bên trong thư và bỏ vào phong bì gửi lại. Vui lòng gửi đến Phòng Bảo hiểm và Hưu trí của văn phòng phường nơi bạn sinh sống.

※Bạn sẽ không thể nộp đơn nếu đã hai năm trôi qua kể từ ngày bạn kiểm tra đơn đăng ký của mình.

• Đây là tiền ăn và tiền phòng khi bạn nằm viện.
• Mang theo ''Đơn đăng ký số tiền tối đa cho bảo hiểm y tế quốc gia (Kokumin Kenko Hokugen Do Gakutekiyo) / Giấy chứng nhận giảm số tiền đóng góp tiêu chuẩn'' (Giấy chứng nhận giảm khoản đóng góp tiêu chuẩn) mà bạn nhận được từ văn phòng phường đến bệnh viện. bệnh viện nên tôi phải trả rất nhiều tiền tiền ăn, tiền phòng khi nằm viện. Sau này bạn có thể lấy được tiền.
• Trong vòng hai năm kể từ ngày bạn thanh toán toàn bộ số tiền nằm viện, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn. Tôi sẽ mang thứ tiếp theo đến.
  1.``Biên lai'' (một mảnh giấy ghi số tiền bạn đã trả) mà bạn nhận được tại bệnh viện.
  2."Thẻ bảo hiểm"
  3.Sổ tiết kiệm hoặc thẻ ngân hàng (để nhận tiền)

※Cách nhận ``Giấy chứng nhận đăng ký giới hạn bảo hiểm y tế quốc gia (Kokumin Kenko Hokuken Gendo Gakutekiyo) / Giảm số tiền đóng góp tiêu chuẩn'' (Giấy chứng nhận giảm khoản đồng thanh toán tiêu chuẩn) Vui lòng xem "Giới thiệu về chi phí."
※Trả tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ (người đại diện của gia đình). Bạn cũng có thể. Trong trường hợp đó, tên thuộc về chủ hộ (người đại diện của gia đình) và phải sử dụng tem.

• Một bác sĩ nói cần phải khẩn trương vận chuyển người bị bệnh hoặc bị thương đến bệnh viện khác. Khi gặp may, sau này bạn có thể nhận được số tiền đã đóng để lấy may.
• Trong vòng hai năm kể từ ngày bạn trả số tiền tài sản của mình, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn. Tôi sẽ mang thứ tiếp theo đến.
  1.Một tài liệu được viết bởi một bác sĩ nói rằng, ``Tôi cần may mắn.''
  2.``Biên lai'' (một mảnh giấy ghi số tiền bạn đã trả cho tài sản của mình) mà bạn nhận được tại bệnh viện.
  3."Thẻ bảo hiểm"
  4.Sổ tiết kiệm hoặc thẻ ngân hàng (để nhận tiền)

※Trả tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ (người đại diện của gia đình). Bạn cũng có thể. Trong trường hợp đó, tên thuộc về chủ hộ (người đại diện của gia đình) và phải sử dụng tem.

• Đây là số tiền bạn nhận được từ Bảo hiểm Y tế Quốc gia khi sinh con. (500.000 yên cho một em bé được sinh ra)
• Sau khi sinh con ở Nhật, cách thanh toán tiền tại bệnh viện theo hình thức ``thanh toán trực tiếp''. Nếu sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ phải đóng ít hơn 500.000 yên tại bệnh viện.
• Trong những trường hợp sau đây, bộ phận bảo hiểm và lương hưu của văn phòng phường của bạn phải được liên hệ trong vòng hai năm kể từ ngày con bạn chào đời. Hãy đến tổ chức tài chính và nhận tiền.
  1.Nếu bạn sinh con ở Nhật Bản và không sử dụng ``hệ thống thanh toán trực tiếp'' tại bệnh viện.
  2.Nếu bạn sử dụng ``hệ thống thanh toán trực tiếp'' tại bệnh viện và tổng số tiền chi tiêu tại bệnh viện ít hơn 500.000 yên (trong trường hợp)
  3.Nếu bạn sinh con ở nước ngoài

※Nếu sử dụng ``hệ thống thanh toán trực tiếp'', người sinh con phải đến văn phòng phường để đổi lại, bệnh viện sẽ nhận được 500.000 yên từ Bảo hiểm Y tế Quốc gia nên số tiền bạn phải trả tại bệnh viện. là 500.000 yên sẽ giảm.
※Nếu em bé sinh trước ngày 31 tháng 3 năm 2023 thì mức phí là 420.000 yên.

1. Giấy tờ xác nhận số tiền chi cho việc sinh con (lấy tại bệnh viện)
2. Nếu bạn sử dụng ``hệ thống thanh toán trực tiếp'', tài liệu được gọi là ``văn bản thỏa thuận'' tại thời điểm đó
3. “Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em” (sổ tay nhỏ bạn nhận được khi bé chào đời)
4. "Thẻ bảo hiểm"
5. Sổ tiết kiệm hoặc thẻ ngân hàng (để nhận tiền)

※Trả tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ (người đại diện của gia đình). Bạn cũng có thể. Trong trường hợp đó, tên thuộc về chủ hộ (người đại diện của gia đình) và phải sử dụng tem.

1. Giấy tờ chứng minh bạn đã sinh con (chẳng hạn như giấy tờ do bác sĩ viết). Vui lòng gửi thêm bản dịch tiếng Nhật.)
2. Hộ chiếu của mẹ Aka-chan
3. Văn bản có tên “Mẫu đồng ý” (có tại văn phòng phường)
4. "Thẻ bảo hiểm"
5. Sổ tiết kiệm hoặc thẻ ngân hàng (để nhận tiền)

※Bất cứ ai cũng có thể làm bản dịch. Nó có thể là bạn.
※Trả tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ (người đại diện của gia đình). Bạn cũng có thể. Trong trường hợp đó, tên thuộc về chủ hộ (người đại diện của gia đình) và phải sử dụng tem.

• Đây là số tiền mà một người (chẳng hạn như thành viên trong gia đình) đã tổ chức tang lễ cho người đã khuất có thể nhận được.
• Trong vòng hai năm kể từ ngày tang lễ, hãy mang những đồ vật sau đây đến Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn.
  1.Giấy tờ chứng minh người tổ chức tang lễ và ngày tổ chức tang lễ.
  2.``Thẻ cư trú'', ``hộ chiếu'', ``bằng lái xe''... của người đến trụ sở phường.
  3."Thẻ bảo hiểm"
  4.Sổ tiết kiệm hoặc thẻ ngân hàng (để nhận tiền)

※Bạn cũng có thể trả tiền vào tài khoản của người khác không phải là người gửi tiền. Trong trường hợp đó, cần phải có con tem sử dụng mực đỏ son, thuộc về người nộp đơn. Đó là (bắt buộc).

• Nếu phát hiện đứa trẻ sinh ra trong vòng hai năm đã bị khuyết tật từ khi mới sinh ra, Đây là số tiền bạn có thể nhận được.
• Trẻ em đã đăng ký tham gia chương trình Bảo hiểm Y tế Quốc gia của Thành phố Yokohama từ khi mới sinh ra có thể nhận được quyền lợi này.
• Trong vòng hai năm kể từ khi phát hiện ra mình bị khuyết tật, hãy mang đồ tiếp theo đến Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn để đi.
  1.“Giấy chứng nhận y tế” (tài liệu mô tả tình trạng khuyết tật của bạn) mà bạn nhận được tại bệnh viện.
  2.“Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em” (sổ tay nhỏ bạn nhận được khi bé chào đời)
  3."Thẻ bảo hiểm"
  4.Sổ tiết kiệm hoặc thẻ ngân hàng (để nhận tiền)

※Trả tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ (người đại diện của gia đình). Bạn cũng có thể. Trong trường hợp đó, tên thuộc về chủ hộ (người đại diện của gia đình) và phải sử dụng tem.

Khi tất cả các điều kiện (được viết bên dưới) được áp dụng, bạn sẽ nhận được tiền.

1. Người làm việc tại công ty và đăng ký tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia của Thành phố Yokohama.
2. Một người đã nhiễm hoặc có thể đã nhiễm vi-rút Corona mới và không thể làm việc do đang điều trị.
3. Người đã vắng mặt ba ngày liên tiếp và vắng mặt đến ngày thứ tư.
4. Người không nhận được lương hoặc nhận được ít tiền hơn trong thời gian nghỉ việc do điều trị.

Vui lòng mang những đồ vật sau đây đến bộ phận bảo hiểm và hưu trí của phường nơi bạn sinh sống. Bạn sẽ nhận được tiền. Trong vòng hai năm kể từ ngày bạn nghỉ làm một ngày, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn.

1. Mẫu đơn xin thanh toán trợ cấp thương tích và bệnh tật (tổng cộng 4 tờ) (Có tại văn phòng phường)
2. Thẻ bảo hiểm
3. Sổ tiết kiệm hoặc thẻ ngân hàng (để nhận tiền)

※Trả tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ (người đại diện của gia đình). Bạn cũng có thể. Trong trường hợp đó, tên thuộc về chủ hộ (người đại diện của gia đình) và phải sử dụng tem.

Những người đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia của Thành phố Yokohama (Bảo hiểm Y tế Kokumin) sẽ phải ở lại trong một tháng do nằm viện, phẫu thuật, v.v. Đây là số tiền được lấy từ bảo hiểm của bạn khi số tiền bạn trả cho bệnh viện được nhận. đắt.

``Chi phí y tế chi phí cao'' có thể được sử dụng theo một trong những cách sau.
1.Giảm số tiền chi tiêu tại bệnh viện
2.Sau khi nộp tiền tại bệnh viện, bạn đến văn phòng phường nhận tiền.

• Tại quầy tiếp tân của bệnh viện, hãy xuất trình Giấy chứng nhận giới hạn bảo hiểm y tế quốc gia cùng với thẻ bảo hiểm của bạn. Nếu bạn đóng phí y tế, bạn sẽ có ít tiền hơn để thanh toán tại bệnh viện.
• Bạn có thể lấy ``Giấy chứng nhận đăng ký giới hạn bảo hiểm y tế quốc gia'' từ Phòng bảo hiểm và lương hưu của văn phòng phường nơi bạn ở. Nếu bạn mang theo , bạn có thể nhận được.

• Những người được hưởng ``chi phí y tế cao'' sẽ được hưởng 2 tháng kể từ tháng nhập viện hoặc phẫu thuật. Sau khoảng 3 tháng, chủ hộ (đại diện gia đình) sẽ được chuyển đến Thành phố Yokohama. Một lá thư sẽ đến từ.
• Viết đơn đăng ký bên trong thư và bỏ vào phong bì gửi lại. Vui lòng gửi đến Phòng Bảo hiểm và Hưu trí của văn phòng phường nơi bạn sinh sống.

Nếu bạn muốn biết thêm, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn.