Khi nào nên đăng ký và ngừng Bảo hiểm Y tế Quốc gia của Thành phố Yokohama (khi nào nên đăng ký và ngừng)

• Những người có bảo hiểm trong trường hợp bị bệnh hoặc bị thương sẽ phải chi trả tại bệnh viện. Bạn sẽ có ít tiền hơn để chi tiêu.
• Có ba loại bảo hiểm:
  1. "Bảo hiểm y tế"
  2. “Hệ thống chăm sóc y tế cho người cao tuổi (người cao tuổi ở giai đoạn cũ)”
  3. “Bảo hiểm y tế quốc gia”
• Luật pháp Nhật Bản quy định mọi người phải đăng ký một trong ba loại bảo hiểm. Người nước ngoài sống ở Nhật Bản lâu hơn ba tháng cũng có thể đăng ký.

※Có sách hướng dẫn viết bằng tiếng nước ngoài về bảo hiểm.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・Tiếng Anh
・người Trung Quốc
・Hangul
・người Tây Ban Nha
・tiếng Bồ Đào Nha

1. "Bảo hiểm y tế"
   Những người làm việc tại một công ty, vv có thể vào. Hãy hỏi công ty của bạn nếu bạn có thể vào.
2. “Hệ thống chăm sóc y tế cho người cao tuổi (người cao tuổi ở giai đoạn cũ)”
   Những người từ 75 tuổi trở lên có thể vào. Vui lòng xem trang "Hệ thống chăm sóc y tế cho người cao tuổi".
3. “Bảo hiểm y tế quốc gia”
   Tất cả những người không thuộc phần 1 và 2 sẽ tham gia. Những người nhận tiền ``phúc lợi sinh hoạt'' (tiền sinh hoạt hàng ngày) từ chính phủ không được vào.

Trong các trường hợp sau đây từ ① đến ③, vui lòng đến bộ phận bảo hiểm của văn phòng phường nơi bạn sinh sống trong vòng 14 ngày.
(Click xem cần gì để đến văn phòng phường)

• Khi bạn nghỉ việc khỏi bảo hiểm y tế của công ty hoặc hiệp hội bảo hiểm y tế quốc gia
• Khi tôi chuyển đến thành phố Yokohama
• Khi bạn không còn nhận được tiền phúc lợi từ chính phủ
• Khi một đứa trẻ được sinh ra

• Khi bạn đăng ký tham gia bảo hiểm y tế của công ty hoặc hiệp hội bảo hiểm y tế quốc gia
• Khi di chuyển từ Thành phố Yokohama đến thành phố, phường, thị trấn hoặc làng khác
• Khi bạn nhận được tiền phúc lợi từ chính phủ
• Khi một người đăng ký tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia qua đời.

• Khi tôi chuyển đến một phường khác trong thành phố Yokohama.
• Khi bạn di chuyển trong cùng một phường (khi bạn di chuyển)
• Khi chủ hộ (người đại diện của gia đình) thay đổi (thay đổi)
• Khi các gia đình cùng chung sống được chia thành hai hộ trở lên, hoặc khi các gia đình được kết hợp lại.
• Khi tên của bạn thay đổi
• Khi một đứa trẻ sống bên ngoài thành phố Yokohama để đến trường
• Khi bạn bị mất Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia hoặc khi nó bị bẩn

1. “Giấy chứng nhận mất tư cách tham gia bảo hiểm y tế” (Giấy chứng nhận đã ngừng bảo hiểm y tế)
   ※Nhận nó từ công ty bạn đã nghỉ việc, v.v.
   ※Bạn cũng có thể sử dụng phiên bản giấy của Mẫu Giấy chứng nhận Mất/Mất Chứng chỉ Bảo hiểm Y tế (PDF: 430KB).
2. ``Thẻ cư trú'', ``hộ chiếu'', ``Thẻ số của tôi'', ``bằng lái xe, v.v.''

1. ``Thẻ cư trú'', ``hộ chiếu'', ``Thẻ số của tôi'', ``bằng lái xe, v.v.''

1. “Hủy hỗ trợ phúc lợi/Thông báo đình chỉ” (Văn bản thông báo ngừng hỗ trợ phúc lợi)
2. ``Thẻ cư trú'', ``hộ chiếu'', ``Thẻ số của tôi'', ``bằng lái xe, v.v.''

1. “Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em” (sổ tay nhỏ bạn nhận được khi bé chào đời)
2. ``Thẻ cư trú'' ``hộ chiếu'' ``Thẻ số của tôi'' ``bằng lái xe'', v.v. của người đến trụ sở phường.

1. “Thẻ bảo hiểm” (thẻ) của bảo hiểm mới mua (hoken) hoặc tài liệu (giấy chứng nhận đủ điều kiện mua bảo hiểm y tế) (giấy chứng nhận đủ điều kiện bảo hiểm y tế) Rui)
2. “Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia” (thẻ) mà tôi đang sử dụng cho đến nay.
   ※Chủ hộ (người đại diện của gia đình) và địa chỉ ghi trên Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia), v.v., vui lòng mang theo cả thẻ bảo hiểm của tất cả các thành viên trong gia đình.

Kể từ ngày bạn đăng ký tham gia bảo hiểm y tế của công ty hoặc Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia, bạn sẽ đủ điều kiện tham gia Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia của Thành phố Yokohama. Bạn không thể sử dụng thẻ bảo hiểm y tế của mình. Nếu sử dụng, bạn có thể phải trả số tiền đã chi tiêu tại bệnh viện cho Thành phố Yokohama.

1. “Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia” (thẻ) mà tôi đang sử dụng cho đến nay.
   ※Chủ hộ (người đại diện của gia đình) và địa chỉ ghi trên Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia), v.v., vui lòng mang theo cả thẻ bảo hiểm của tất cả các thành viên trong gia đình.

Kể từ ngày chuyển đến Nhật Bản, bạn sẽ không thể sử dụng thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Yokohama nữa. Nếu sử dụng, bạn có thể phải trả số tiền đã chi tiêu tại bệnh viện cho Thành phố Yokohama.

1. ``Giấy xác nhận quyết định hưởng phúc lợi'' (giấy thông báo đã có quyết định nhận tiền phúc lợi)
2. “Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia” (thẻ) mà tôi đang sử dụng cho đến nay.
   ※Chủ hộ (người đại diện của gia đình) và địa chỉ ghi trên Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia), v.v., vui lòng mang theo cả thẻ bảo hiểm của tất cả các thành viên trong gia đình.

1. Giấy tờ chứng minh người chết
2. “Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia” (thẻ) mà tôi đang sử dụng cho đến nay.

※Tôi sẽ đến văn phòng phường nơi tôi sẽ sống.

1. “Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia” (thẻ) cấp cho phường nơi bạn đã sinh sống đến nay
2. ``Thẻ cư trú'', ``hộ chiếu'', ``Thẻ số của tôi'', ``bằng lái xe, v.v.''

1. “Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia” (thẻ) mà tôi đang sử dụng cho đến nay.
   ※Chủ hộ (người đại diện của gia đình) và địa chỉ ghi trên Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia), v.v., vui lòng mang theo cả thẻ bảo hiểm của tất cả các thành viên trong gia đình.
2. ``Thẻ cư trú'', ``hộ chiếu'', ``Thẻ số của tôi'', ``bằng lái xe, v.v.''

1. “Giấy chứng nhận nhập học” (Giấy tờ chứng minh bạn đang đi học)

1. Một tài liệu cho bạn biết số thẻ bảo hiểm của bạn trong trường hợp bạn bị mất. (Một lá thư nêu rõ số tiền phải trả cho bảo hiểm, v.v.)
   Khi nó bị bẩn thì đó là thẻ bảo hiểm bẩn.
2. ``Thẻ cư trú'', ``hộ chiếu'', ``Thẻ số của tôi'', ``bằng lái xe, v.v.''