Bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng

• "Bảo hiểm điều dưỡng" là hệ thống cho phép bạn nhận được nhiều dịch vụ khác nhau khi về già và không còn khả năng duy trì cuộc sống hàng ngày.
• Những người có ``bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng'' sẽ cần được chăm sóc điều dưỡng (ăn uống, v.v.) khi họ già đi hoặc bị bệnh. Bạn có thể sử dụng các dịch vụ như chăm sóc các nhu cầu hàng ngày của mình, chẳng hạn như tắm rửa hoặc tắm rửa. .
• Những người đủ điều kiện tham gia bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng phải sống ở Thành phố Yokohama và thuộc một trong những đối tượng sau:

1. Những người từ 65 tuổi trở lên (“Người được bảo hiểm số 1” theo bảo hiểm chăm sóc dài hạn)
2. Những người trong độ tuổi từ 40 đến 64 cũng có thẻ bảo hiểm y tế như Bảo hiểm Y tế Quốc gia (bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng số 2).

Khi sử dụng dịch vụ "Bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng", bắt buộc phải có từ 1 đến 4 điều sau đây.

Hãy đến Phòng Hỗ trợ Người già và Người khuyết tật tại văn phòng phường của bạn và nộp đơn xin "chứng nhận nhu cầu chăm sóc dài hạn".
Thay mặt bạn, hãy yêu cầu sự giúp đỡ từ những người tại các trung tâm hỗ trợ toàn diện trong khu vực hoặc sử dụng dịch vụ. Bạn cũng có thể yêu cầu công ty bạn đang hợp tác đăng ký.

• Một tài liệu có tên là “Mẫu đơn xin cấp giấy chứng nhận cần thiết về chăm sóc/hỗ trợ điều dưỡng” (có tại văn phòng phường)
• “Thẻ bảo hiểm điều dưỡng” (Thẻ nhận được khi tròn 65 tuổi)
• Cái gì đó cho bạn biết tên bệnh viện bạn thường đến và tên bác sĩ.

※Người được bảo hiểm loại 2 (40 đến 64 tuổi) có thẻ bảo hiểm y tế như Bảo hiểm Y tế Quốc gia. Nếu có, vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm y tế (bản sao cũng được).

Nhân viên chuyên môn sẽ đến nhà bạn và đặt câu hỏi cũng như nói chuyện với người muốn nhận dịch vụ và gia đình họ. Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.

Hãy hỏi bác sĩ ở bệnh viện nơi bạn thường đến để viết ý kiến về tình trạng cơ thể của bạn.
※Nếu bạn không có bệnh viện mà bạn thường đến, vui lòng liên hệ với văn phòng phường của bạn.

Một chuyên gia sẽ quyết định mức độ chăm sóc điều dưỡng cần thiết.
※Có một số người đặc biệt có khả năng đưa ra quyết định nhanh hơn người bình thường.

Bạn sẽ nhận được một ``thẻ bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng'' cho biết bạn cần bao nhiêu dịch vụ chăm sóc điều dưỡng. Vui lòng đánh dấu vào những điều sau.

• “Phân loại chứng chỉ điều dưỡng” (Cần bao nhiêu dịch vụ chăm sóc điều dưỡng?) “Yêu cầu hỗ trợ 1 hoặc 2” hoặc “Yêu cầu điều dưỡng” 1-5" hoặc "Không áp dụng"
• ``Thời hạn hiệu lực của chứng nhận'' (chứng nhận yêu cầu chăm sóc dài hạn là bao lâu?) Khoảng thời gian mà "danh mục" thay đổi là 3 tháng đến 12 tháng và "danh mục chăm sóc" tương tự vẫn tiếp tục. là từ 3 tháng đến 48 tháng.

Dịch vụ "Bảo hiểm điều dưỡng" của Thành phố Yokohama sẽ có hiệu lực trong 3 năm (tháng 4 năm 2021 - tháng 3 năm 2024) Hãy tính toán chi phí sẽ là bao nhiêu và quyết định mức phí bảo hiểm của bạn.

Có một số cách để thực hiện thanh toán tiếp theo.

• Phí bảo hiểm được khấu trừ từ ``lương hưu'' (tiền giúp bạn sống khi về già) mà bạn nhận được.
• Tôi sẽ thanh toán từ tài khoản ngân hàng của tôi.

Khi bạn không thể trả phí bảo hiểm, chẳng hạn như khi xảy ra động đất hoặc bão, hoặc khi bạn bị mất việc, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn. Có những trường hợp bạn có thể tiết kiệm được một ít tiền.

Khi sử dụng dịch vụ bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng, bạn phải tự chi trả toàn bộ số tiền cho dịch vụ đó, hoặc Số tiền bạn phải trả bằng tiền có thể tăng lên.
Theo quy định của pháp luật, thành phố có thể chiếm đoạt tiền của ngân hàng của bạn.

Chúng tôi sẽ thanh toán 10% số tiền chi cho dịch vụ.
Những người có thu nhập lớn (tiền nhận được từ lương hưu, v.v.) đóng 20% hoặc 30%.
Tuy nhiên, bạn sẽ phải thanh toán 100% tiền ăn, phòng,…

Những người có thu nhập thấp (tiền nhận được từ lương hưu, v.v.) có thể đăng ký vào các cơ sở bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng hoặc đăng ký lưu trú ngắn hạn. Khi sử dụng các dịch vụ này, bạn có thể phải trả ít tiền hơn (bữa ăn, phí phòng, v.v.).

Những người có thu nhập thấp (tiền nhận được từ lương hưu, v.v.) đã sử dụng các dịch vụ của ``bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng.'' Đôi khi, bạn có thể thấy mình có ít tiền hơn để trả.

Những người có thu nhập thấp (tiền nhận được từ lương hưu, v.v.) có thể sử dụng các dịch vụ do các công ty phúc lợi xã hội cung cấp. Khi làm vậy, bạn có thể sẽ phải trả ít tiền hơn.

Có một cuốn sách nhỏ viết bằng tiếng nước ngoài về hệ thống bảo hiểm chăm sóc dài hạn. （trang tải xuống）

• Tiếng Anh
• Tiếng Tây Ban Nha (đi)
• Tiếng Bồ Đào Nha (đi)
• Tiếng Trung (chữ giản thể, chữ phồn thể)
• Hangul
• Tiếng Việt (đi)
• Indonesia (đi)
• Tiếng Nhật dễ dàng (Nihongo)