Dự án tái phát triển nhà máy lọc nước Kawai (PFI)

Tổng quan về Dự án Tái phát triển Nhà máy Lọc Nước Kawai

Chúng tôi đã ký kết hợp đồng kinh doanh cho dự án tái phát triển tại Nhà máy lọc nước Kawai và xin thông báo những thông tin sau.
Về việc ký kết hợp đồng kinh doanh liên quan đến hoạt động kinh doanh của PFI (PDF: 54KB)

Về dự án tái phát triển tại Nhà máy lọc nước Kawai, dựa trên quy định tại Điều 8 của "Đạo luật thúc đẩy phát triển cơ sở vật chất công cộng thông qua việc sử dụng vốn tư nhân, v.v.", chúng tôi đã công bố kết quả đánh giá khách quan trong việc lựa chọn nhà điều hành kinh doanh như sau.
Về việc công bố báo cáo kết quả rà soát dự án PFI (PDF: 302KB)

Chúng tôi đã quyết định nhà thầu thành công cho dự án tái phát triển Nhà máy lọc nước Kawai và chúng tôi xin thông báo những thông tin sau.
Về việc xác định nhà thầu trúng thầu dự án PFI (PDF: 383KB)

Liên quan đến dự án tái phát triển tại Nhà máy lọc nước Kawai, chúng tôi sẽ công bố vòng câu hỏi và câu trả lời thứ hai liên quan đến hướng dẫn đấu thầu, v.v., cũng như phiên bản sửa đổi của hợp đồng dự án (dự thảo), hướng dẫn chuẩn bị tài liệu đã nộp, và tập hợp các biểu mẫu, v.v., như sau.

Phiếu hỏi đáp thứ hai về hướng dẫn đấu thầu, v.v. (PDF: 831KB)
Về việc thay đổi hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và hình thức thu mẫu (PDF: 122KB)
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ gửi và thay đổi định dạng tuyển tập (Word: 1.040KB)
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ gửi và phiếu thay đổi định dạng tuyển tập (Excel: 204KB)
Hợp đồng kinh doanh sửa đổi (dự thảo) (PDF: 489KB)
Bản hợp đồng kinh doanh sửa đổi (dự thảo) (bản có thay đổi) (PDF: 515KB)

Liên quan đến dự án tái phát triển tại Nhà máy lọc nước Kawai, chúng tôi sẽ công bố những sửa đổi một phần sau đây đối với vòng hỏi đáp đầu tiên liên quan đến hướng dẫn đấu thầu, dự thảo hợp đồng dự án, hướng dẫn nộp hồ sơ và thu thập biểu mẫu, v.v.

Phiếu hỏi đáp thứ nhất về hướng dẫn đấu thầu, v.v. (PDF: 979KB)
Sửa đổi một phần hợp đồng kinh doanh (dự thảo), hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ, thu thập biểu mẫu, v.v. (PDF: 937KB)
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và thu thập định dạng [III-49 bản sửa đổi] (Word: 24KB)
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và thu thập định dạng [III-17 phiên bản sửa đổi] (Excel: 63KB)
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và thu thập định dạng [III-53-(1), (2) phiên bản sửa đổi] (Excel: 137KB)
(Tham khảo) Đề cương triển khai phương pháp VE sau hợp đồng của Thành phố Yokohama (PDF: 119KB)

Liên quan đến Dự án Tái phát triển Nhà máy lọc nước Kawai, chúng tôi sẽ công bố hướng dẫn đấu thầu sau đây.
Văn bản sổ tay đấu thầu (PDF: 318KB)
Đính kèm 1 Văn bản Tiêu chuẩn Yêu cầu Kinh doanh (PDF: 414KB)
Bản đính kèm Tiêu chuẩn Yêu cầu Kinh doanh từ 1 đến 8 (PDF: 3,253KB)
Bản đính kèm Tiêu chuẩn Yêu cầu Kinh doanh từ 9 đến 12 (PDF: 3.980KB)
Bản đính kèm Tiêu chuẩn Yêu cầu Kinh doanh từ 13 đến 15 (PDF: 3,119KB)
Phụ lục 2 Tiêu chí lựa chọn nhà thầu trúng thầu (PDF: 267KB)
Phụ lục 3 Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và tuyển tập mẫu số 1 đến 2 (Mẫu T, U) (Word: 395KB)
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và thu mẫu số 2 (Mẫu V) (Word: 1.657KB)
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và thu mẫu số 2 (Mẫu W, X) (Word: 632KB)
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và thu mẫu Form V (Excel: 220KB)
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và thu mẫu Form W (Excel: 88KB)
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và nhận biểu mẫu Format/X (Excel: 30KB)
Phụ lục 4 Thỏa thuận cơ bản (Dự thảo) (PDF: 160KB)
Phụ lục 5 Hợp đồng kinh doanh (dự thảo) (PDF: 713KB)

Liên quan đến dự án tái phát triển tại Nhà máy lọc nước Kawai, người ta đã thừa nhận rằng việc thực hiện dự án này như một dự án cụ thể là dự án PFI dựa trên "Đạo luật thúc đẩy phát triển cơ sở vật chất công cộng thông qua việc sử dụng vốn tư nhân là phù hợp". v.v." , đã được chọn là một dự án cụ thể dựa trên Điều 6 của Đạo luật PFI và được công bố như sau.
Lựa chọn dự án cụ thể (PDF: 132KB)

Liên quan đến dự án tái phát triển tại Nhà máy lọc nước Kawai, chúng tôi công bố các tiêu chuẩn dự thảo yêu cầu kinh doanh sau đây cho biết hiệu suất cơ sở và mức độ dịch vụ mà dự án này yêu cầu, sẽ được triển khai như một dự án cụ thể.

Tiêu chuẩn yêu cầu nghiệp vụ (dự thảo) (PDF: 476KB)
Tài liệu đính kèm tiêu chuẩn bắt buộc (PDF: 4.686KB)

Hướng dẫn tiếp nhận câu hỏi (PDF: 96KB)
Dạng bảng câu hỏi (Excel: 19KB)

Hướng dẫn tiếp thu ý kiến (PDF: 94KB)
Phiếu lấy ý kiến (Excel: 19KB)

Hỏi đáp liên quan đến dự thảo tiêu chuẩn yêu cầu nghiệp vụ (PDF: 723KB) [Xuất bản ngày 31 tháng 3 năm 2008]

Liên quan đến dự án tái phát triển tại Nhà máy lọc nước Kawai, chúng tôi đã thiết lập chính sách sau đây liên quan đến việc thực hiện các dự án cụ thể dựa trên Điều 5, Đoạn 1 của "Đạo luật thúc đẩy phát triển cơ sở vật chất công cộng thông qua việc sử dụng vốn tư nhân, v.v.". "

Chính sách triển khai tái phát triển nhà máy lọc nước Kawai (PDF: 4,904KB)

Về việc tổ chức buổi họp giao ban về chính sách triển khai và tham quan thực địa (PDF: 115KB)
Đơn đăng ký tham gia buổi giới thiệu chính sách thực hiện và tham quan thực địa (Excel: 18KB)
Bảng câu hỏi về chính sách thực hiện (Excel: 19KB)
Ý kiến về chủ trương thực hiện (Excel: 19KB)

Chúng tôi xin thông báo các câu hỏi và câu trả lời sau đây liên quan đến chính sách thực hiện dự án tái phát triển tại Nhà máy lọc nước Kawai. (Xuất bản ngày 25 tháng 1 năm 2008)
Hỏi đáp về chính sách thực hiện (PDF: 468KB)

Một ủy ban đánh giá dự án PFI của Thành phố Yokohama bao gồm các chuyên gia học thuật sẽ được thành lập để đánh giá các đề xuất và chọn ra người đề xuất tốt nhất. Cục cấp nước thành phố Yokohama sẽ xác định nhà thầu thành công dựa trên kết quả lựa chọn của ủy ban sàng lọc.
Các thành viên hội đồng tuyển chọn đã được công bố tại thời điểm công bố đấu thầu.
Tóm tắt biên bản họp Ủy ban lần thứ 5 (PDF: 77KB) [diễn ra ngày 14/11/2008]
Tóm tắt biên bản họp Ủy ban lần thứ 4 (PDF: 121KB) [diễn ra ngày 22/5/2008]
Tóm tắt biên bản họp Ủy ban lần 3 (PDF: 143KB) [diễn ra ngày 9/5/2008]
Tóm tắt biên bản họp Ủy ban lần 2 (PDF: 111KB) [diễn ra ngày 25/02/2008]
Tóm tắt biên bản cuộc họp Ủy ban lần thứ nhất (PDF: 125KB) [tổ chức ngày 11/12/2007]