Tuyển cư dân làm nhà ở lưới an toàn

Đây là nhà ở được đăng ký là nhà ở (nhà ở mạng lưới an toàn) tiếp nhận những người gặp khó khăn trong việc tìm nhà ở như người già, gia đình có trẻ em, người khuyết tật và người có thu nhập thấp.

Bạn có thể tìm kiếm nhà ở mạng lưới an toàn trên trang chủ quốc gia ``Hệ thống thông tin nhà ở mạng lưới an toàn.''
Hệ thống cung cấp thông tin nhà ở mạng lưới an toàn (trang web bên ngoài)

Thành phố Yokohama cung cấp các khoản trợ cấp tiền thuê nhà và phí bảo lãnh nợ thuê đối với những ngôi nhà được đăng ký là nhà lưới an toàn đáp ứng các yêu cầu nhất định.

Bạn có thể tìm kiếm nhà ở có mạng lưới an toàn với trợ cấp tiền thuê nhà trên trang web sau.

• Thu nhập hàng tháng của hộ gia đình phải từ 158.000 yên (214.000 yên*) trở xuống
• Không nhận được hỗ trợ nhà ở (hệ thống phúc lợi công cộng) hoặc trợ cấp an ninh nhà ở (hệ thống hỗ trợ tự lập cho người có nhu cầu)
• Sống hoặc làm việc tại thành phố Yokohama, v.v.

※　①Trẻ em (sinh trước ngày 31 tháng 3 đầu tiên sau khi đủ 18 tuổi) hoặc hộ gia đình có người mang thai) hoặc
　　②Giới hạn đối với các hộ gia đình mới kết hôn (hộ gia đình đã có vợ/chồng (bao gồm cả hôn nhân thông thường, v.v.) trong vòng 5 năm).
　　Đây là biện pháp có thời hạn (dự kiến) đến năm 2020.

• Có trợ cấp tiền thuê nhà cho chủ nhà. Vì vậy, để nhận được trợ cấp tiền thuê nhà, v.v. cho nơi cư trú nơi bạn sinh sống, chủ sở hữu phải nộp đơn xin trợ cấp lên Thành phố Yokohama. Vui lòng liên hệ với chủ sở hữu hoặc công ty quản lý bất động sản để nộp đơn xin trợ cấp cho Thành phố Yokohama dưới dạng "nhà ở mạng lưới an toàn có trợ cấp tiền thuê nhà".
• Nhà ở đã thanh toán tiền chính hoặc phí gia hạn tại thời điểm ký hợp đồng thuê nhà sẽ không được trợ cấp tiền thuê nhà. Có những điều kiện khác mà ngôi nhà phải đáp ứng. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với văn phòng trợ cấp.

Thu nhập hàng tháng của hộ gia đình là số tiền được tính bằng cách trừ các khoản khấu trừ khác nhau theo quy định của Đạo luật thuế thu nhập từ thu nhập của tất cả cư dân và chia thành các khoản trả góp hàng tháng.
Thu nhập hàng tháng của hộ gia đình = (tổng thu nhập gộp của tất cả cư dân - tổng các khoản khấu trừ khác nhau theo quy định của Lệnh thi hành Đạo luật Nhà ở Công cộng) 12
※Cách tính thu nhập hàng tháng của hộ gia đình (PDF: 594KB)

Lên tới 80.000 yên mỗi tháng tùy thuộc vào thu nhập của người dân, v.v. ※(Tuy nhiên, tổng số tiền trợ cấp lên tới 4,8 triệu yên/căn) Vì Thành phố Yokohama sẽ trợ cấp cho chủ nhà,
Tiền thuê nhà mà người thuê nhà trả cho chủ nhà (số tiền người thuê nhà trả) sẽ bằng số tiền khi chuyển đến nhà ở thành phố.
Xin lưu ý rằng số tiền mà cư dân phải trả thay đổi tùy thuộc vào thu nhập hàng tháng của hộ gia đình cư trú.
※　Thế hệ nuôi con (① Trẻ em (những người có mặt cho đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên sau ngày họ đủ 18 tuổi) hoặc những người đang mang thai
　(2) Các hộ gia đình mới kết hôn (các hộ gia đình đã có vợ/chồng (bao gồm cả hôn nhân theo luật thông thường, v.v.) trong vòng 5 năm) có thể nhận được tới 40.000 yên mỗi tháng.
　　Số tiền trợ cấp tiền thuê nhà khác nhau tùy thuộc vào nhà ở.

• Khi chuyển đến, ngoài việc sàng lọc chủ nhà thông thường, bạn sẽ được yêu cầu nộp giấy chứng nhận thuế, v.v., vì thành phố sẽ kiểm tra trình độ chuyên môn của người thuê nhà của bạn.
• Sau khi chuyển đến, bạn sẽ phải nộp bản gốc thẻ cư trú để xác nhận rằng bạn đã chuyển đến.
• Sau khi chuyển đến, bạn sẽ được yêu cầu nộp giấy chứng nhận thuế, v.v. mỗi năm một lần để xác nhận rằng bạn đáp ứng các tiêu chuẩn của người thuê nhà.

Công ty bảo lãnh nợ thuê sẽ đảm nhận khoản nợ thuê thay cho người đồng bảo lãnh khi thuê phòng.

Khi sử dụng bảo lãnh nợ thuê để chuyển đến nhà ở trong mạng lưới an toàn có trợ cấp tiền thuê nhà,
Thành phố Yokohama sẽ trợ cấp khoản phí bảo lãnh tiền thuê nhà đầu tiên được thanh toán tại thời điểm chuyển đến lên tới 60.000 yên cho công ty bảo lãnh tiền thuê nhà.

Trước khi chuyển đến nhà ở trong mạng lưới an toàn với trợ cấp tiền thuê nhà, bạn sẽ phải hoàn thành "Đơn xin xác nhận tiêu chuẩn người thuê nhà" để xác nhận xem bạn có đáp ứng các tiêu chuẩn của người thuê nhà hay không.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, xin vui lòng liên hệ với văn phòng trợ cấp.

Công ty Cổ phần Cung ứng Nhà ở Thành phố Yokohama Phòng Kinh doanh Nhà cho thuê
Chịu trách nhiệm về nhà ở có mạng lưới an toàn với trợ cấp tiền thuê nhà
Địa chỉ: Tầng 4, Tòa nhà Yokohama Portside, 8-1 Sakaemachi, Kanagawa-ku, Yokohama 221-0052
số điện thoại: 045-451-7762
Thời gian tiếp nhận: Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ ngày lễ và Tết), 10:00 đến 17:00

Cuốn sách nhỏ “Thông tin về Hệ thống Mạng lưới An toàn Nhà ở” (PDF: 3,315KB)
Sổ tay thủ tục (dành cho cư dân) (PDF: 2.515KB)
※Nới lỏng các yêu cầu về thu nhập đối với thế hệ nuôi dưỡng trẻ em trong mạng lưới nhà ở an toàn (PDF: 888KB)