Về nhà ở lưới an toàn có trợ cấp tiền thuê nhà

• Nơi cư trú phải nằm ở thành phố Yokohama.
• Số tiền thuê phải ở dưới mức không làm mất đi sự cân bằng với giá thuê của những ngôi nhà tương tự ở khu vực lân cận.
• Tiền đặt cọc ít hơn ba tháng tiền thuê nhà và hợp đồng không yêu cầu tiền chính hoặc phí gia hạn.
• Được đăng ký làm nhà lưới an toàn (nhà độc quyền), v.v.

• thu nhập hàng tháng của hộ gia đình ※1 phải từ 158.000 yên (214.000 yên*2) trở xuống
• Không nhận được hỗ trợ nhà ở (hệ thống phúc lợi công cộng) hoặc trợ cấp an ninh nhà ở (hệ thống hỗ trợ tự lập cho người có nhu cầu)
• Sống hoặc làm việc tại thành phố, v.v.

※Thu nhập hàng tháng của một hộ gia đình = (tổng thu nhập gộp của tất cả cư dân - tổng các khoản khấu trừ khác nhau theo quy định của Lệnh thi hành Đạo luật Nhà ở Công cộng) 12
※2 (Bắt đầu từ ngày 21/04/2020)
●①② Hộ gia đình có trẻ em (những người sống đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên sau khi đủ 18 tuổi) hoặc người đang mang thai) hoặc ② Hộ gia đình mới kết hôn (những người đã có vợ/chồng (bao gồm cả hôn nhân thông thường, v.v.) trong 5 năm ) (hộ gia đình nằm trong phạm vi sau).
●Đây là biện pháp có thời hạn (dự kiến) đến năm 2020.

Danh sách nhà ở có lưới an toàn được trợ cấp tiền thuê nhà (trang web bên ngoài)

Tổng công ty cung cấp nhà ở thành phố Yokohama Bộ phận nhà ở cho thuê chịu trách nhiệm về nhà ở mạng lưới an toàn có trợ cấp tiền thuê nhà

〒221-0052
Tầng 4, Tòa nhà Yokohama Portside, 8-1 Sakaemachi, Kanagawa-ku, Yokohama, tỉnh Kanagawa

045-451-7762

045-451-7707

Thứ Hai đến thứ Sáu (trừ ngày lễ và ngày lễ Năm Mới)
Từ 10:00 đến 17:00

Vì đây là hệ thống hỗ trợ bên cho thuê nên bên cho thuê phải hoàn tất các thủ tục.
Ngoài ra, khoản trợ cấp về cơ bản được trả một lần mỗi quý.
Mặc dù yêu cầu là “theo nguyên tắc chung, người thuê nhà phải được tuyển dụng công khai”, nhưng hiện tại những cư dân hiện tại có thể tiếp tục sống và nhận được hỗ trợ nếu họ đáp ứng được một số yêu cầu nhất định.
Sổ tay thủ tục hỗ trợ tiền thuê nhà (dành cho bên cho thuê và công ty quản lý bất động sản) (PDF: 2.270KB)

Nếu bạn chưa đăng ký Nhà ở Mạng An toàn, vui lòng đăng ký điện tử từ trang web chuyên dụng "Hệ thống Thông tin Nhà ở Mạng An toàn".
Hệ thống cung cấp thông tin nhà ở mạng lưới an toàn (trang web bên ngoài)
※Bạn không thể nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà chỉ bằng cách đăng ký nhà ở trong mạng lưới an toàn.

Đây là thủ tục làm cho tài sản trở thành “nhà ở mạng lưới an toàn với trợ cấp tiền thuê nhà”.
Vui lòng nộp các tài liệu sau đây cho văn phòng trợ cấp.

Để nhận được hỗ trợ, cư dân phải đăng ký riêng "Xác nhận đủ điều kiện cư trú".

Vui lòng nộp các tài liệu sau đây cho văn phòng trợ cấp ngay sau khi ký hợp đồng.
Ngay cả khi một người không đủ điều kiện nhận trợ cấp chuyển đến, đơn đăng ký vẫn phải được nộp để hiểu được tình trạng sử dụng.
Xin lưu ý rằng nếu cư dân hiện tại muốn nhận hỗ trợ trong khi tiếp tục sống tại nơi cư trú, họ không cần phải gửi thông báo về việc cư trú.

Chúng tôi sẽ yêu cầu bạn báo cáo kết quả của mình khoảng mỗi quý một lần và xác định số tiền trợ cấp.
Trợ cấp được thành phố thanh toán thông qua văn phòng trợ cấp.

Vui lòng nộp các tài liệu sau đây cho văn phòng trợ cấp trước hạn chót.

Vui lòng nộp các tài liệu sau cho văn phòng trợ cấp trong vòng 30 ngày sau khi người thuê nhà chuyển đi.

・Đây là thủ tục cần thiết đối với những ngôi nhà đã nhận được quyết định trợ cấp trong năm nay và muốn tiếp tục nhận trợ cấp vào năm sau.
・Vui lòng nộp đơn trước ngày 10 tháng 2 (nếu rơi vào Thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc ngày lễ thì vào ngày làm việc ngay trước đó).

Hợp đồng thay đổi giá thuê (word: 16KB)

Thông báo kế thừa tên (Word: 15KB)

Thông báo thay đổi thành viên hộ gia đình (word: 14KB)

Đơn xin hủy quyết định hỗ trợ giảm tiền thuê nhà (Word: 17KB)

Đơn xin hỗ trợ giảm tiền thuê nhà khi thay đổi thông tin bằng văn bản (Word: 16KB)

Mẫu đơn xin thay đổi số tiền hỗ trợ giảm tiền thuê nhà (Word: 15KB)
Chi tiết đơn xin thay đổi số tiền trợ cấp giảm tiền thuê nhà (Excel: 29KB)

【thẩm quyền giải quyết】 Giấy ủy quyền (Word: 14KB)

Vì đây là hệ thống trợ cấp cho công ty bảo lãnh nợ thuê/công ty bảo hiểm nên công ty bảo lãnh nợ thuê/công ty bảo hiểm phải hoàn tất các thủ tục.
Vui lòng kiểm tra hướng dẫn quy trình để biết chi tiết và ví dụ về các quy trình.
Sổ tay hỗ trợ thủ tục hành chính hỗ trợ giảm phí bảo lãnh nợ thuê (PDF: 1.310KB)

Sau khi ký hợp đồng, vui lòng nộp các tài liệu sau cho văn phòng trợ cấp.

Thành phố sẽ thanh toán khoản trợ cấp thông qua văn phòng trợ cấp.

Cuốn sách nhỏ “Thông tin về Hệ thống Mạng lưới An toàn Nhà ở” (PDF: 2,448KB)
Tờ rơi thông tin hệ thống (dành cho doanh nghiệp bất động sản) (PDF: 480KB)
Tờ rơi thông tin hệ thống (dành cho cư dân) (PDF: 311KB)
※Nới lỏng các yêu cầu về thu nhập đối với thế hệ nuôi dưỡng trẻ em trong mạng lưới nhà ở an toàn (PDF: 888KB)

Thông tin tuyển dụng cư dân được đăng tải tại đây.