Chiến dịch nhận hỗ trợ cửa hàng hỗ trợ sản xuất tại địa phương của Yokohama

(1) Nội dung
　　　Giải thưởng sẽ được trao cho tất cả những người chiến thắng đăng ký cùng với biên lai, v.v. từ "Cửa hàng hỗ trợ sản xuất địa phương của Yokohama dành cho người tiêu dùng địa phương" trong thời gian này.
　　　※　Bạn chỉ có thể nộp đơn một lần cho mỗi lần nhận.
(2) Giai đoạn
　　　Thời gian sử dụng nhà hàng: Thứ Sáu, ngày 1 tháng 11 năm 2020 - Thứ Bảy, ngày 30 tháng 11 năm 2020
　　　Thời gian nộp đơn: Thứ Sáu, ngày 1 tháng 11 năm 2020 - Chủ Nhật, ngày 8 tháng 12 năm 2020
(3) Cửa hàng mục tiêu
　　　Vui lòng kiểm tra liên kết dưới đây.
　　　Cửa hàng hỗ trợ sản xuất địa phương Yokohama cho tiêu dùng địa phương

(1) Ứng dụng qua hệ thống ứng dụng điện tử (khuyến nghị)
　　　Vui lòng đăng ký bằng cách sử dụng mẫu đơn đăng ký (liên kết ngoài) bên dưới.
　　　Bạn sẽ được yêu cầu đính kèm hình ảnh biên lai của bạn (thứ gì đó hiển thị ngày sử dụng, tên cửa hàng và số tiền đã chi tiêu), vì vậy vui lòng chuẩn bị trước.
　　　Mẫu đơn đăng ký (trang web bên ngoài)

(2) Nộp đơn qua đường bưu điện
　　　Vui lòng gửi đơn đăng ký (tờ rơi) và biên lai từ cửa hàng hỗ trợ sản xuất tại địa phương cho người tiêu dùng địa phương (bản gốc hoặc bản sao có ghi ngày sử dụng, tên cửa hàng và số tiền chi tiêu) đến địa chỉ bên dưới.
　　　　※　Tờ rơi được phát tại các cửa hàng và văn phòng từng phường, nhưng nếu bạn không thể lấy được, vui lòng in dữ liệu tờ rơi trên trang này.
　　　　　　Nếu bạn không muốn sử dụng tờ rơi, vui lòng viết tên, số điện thoại, địa chỉ, số tiền sử dụng (đã bao gồm thuế) và khóa học đăng ký vào một tờ giấy phù hợp và gửi cho chúng tôi.
　　　　※　Chi phí gửi thư sẽ do người nộp đơn chịu.
　　[Điểm đến của ứng dụng]
　　　〒231-0005
　　　Địa chỉ: 10 Cục Môi trường Midori, Phòng Xúc tiến Nông nghiệp, Sản xuất địa phương cho tiêu dùng địa phương, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama

　Bạn có thể tải xuống dữ liệu hình ảnh tờ rơi/hình vuông. Vui lòng sử dụng thông tin này trên SNS, trang web, v.v. của bạn và hợp tác với các nỗ lực quan hệ công chúng của chúng tôi.
　・Tờ rơi (PDF) (PDF: 1.595KB)
　・Tờ rơi (Jpeg) ※Nhấp chuột phải vào hình ảnh và lưu dưới dạng

　・Hình ảnh vuông (Jpeg) ※Nhấp chuột phải vào hình ảnh và lưu dưới dạng

・Sau khi xổ số, người chiến thắng sẽ được công bố bằng cách gửi quà.
・Chiến dịch này dành cho những người có biên lai từ "Cửa hàng hỗ trợ sản xuất địa phương của Yokohama cho người tiêu dùng địa phương" trong thời gian diễn ra chiến dịch và mỗi biên lai chỉ có thể được nhập một lần.
・Đơn đăng ký tham gia chiến dịch là miễn phí nhưng phí liên lạc gói và phí cuộc gọi liên quan đến đơn đăng ký sẽ do người nộp đơn chịu. Xin lưu ý rằng nếu bạn nộp đơn qua đường bưu điện, chi phí liên quan đến việc gửi thư sẽ do người nộp đơn chịu.
・Khóa học bạn có thể đăng ký sẽ được xác định theo số lượng sử dụng được in trên biên lai và đơn đăng ký các khóa học khác ngoài những khóa học bạn có thể đăng ký sẽ không hợp lệ.
・Đơn đăng ký của bạn có thể bị vô hiệu nếu thông tin được yêu cầu không đầy đủ hoặc nếu hình ảnh biên nhận bị cắt hoặc không đủ.
・Nếu Thành phố xác định rằng có bất kỳ hoạt động gian lận nào thiếu sự bình đẳng trong quản lý chiến dịch (chẳng hạn như nộp đơn nhiều lần với một biên nhận), đơn đăng ký có thể bị vô hiệu mà không cần thông báo trước. Ngoài ra, chúng tôi không thể trả lời liệu đơn đăng ký của bạn hợp lệ hay không hợp lệ.
・Khi đăng ký tham gia chiến dịch này, người nộp đơn phải tuân theo các phương pháp điều hành chiến dịch của thành phố và sẽ không đưa ra bất kỳ phản đối nào.
・Thông tin bạn đăng ký sẽ được sử dụng để thực hiện chiến dịch này. Xin lưu ý rằng để vận chuyển quà, chỉ những thông tin cần thiết cho việc vận chuyển mới được chia sẻ với công ty gia công cho người chiến thắng.
・Nếu có bất kỳ thắc mắc nào khác liên quan đến chiến dịch, vui lòng liên hệ với Phòng Xúc tiến Nông nghiệp, Cục Môi trường Xanh, Thành phố Yokohama.

・Chiến dịch quà tặng trên Instagram của trang trại Yokohama