[Có hiệu lực từ tháng 4 năm 2017] Thông tin liên quan đến việc sửa đổi Đạo luật xúc tiến các hoạt động phi lợi nhuận cụ thể

Vào ngày 1 tháng 6 năm 2016, “Đạo luật sửa đổi một phần Đạo luật xúc tiến các hoạt động phi lợi nhuận cụ thể” (Đạo luật số 70 năm 2016) đã được ban hành vào ngày 7 tháng 6 năm 2016. nó đã được thực hiện.
Luật sửa đổi này sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2017.
※Tuy nhiên, một số điều khoản sẽ có hiệu lực kể từ ngày ban hành hoặc từ ngày được chỉ định bởi Lệnh Nội các trong khoảng thời gian không quá hai năm sáu tháng kể từ ngày ban hành.

``Hướng dẫn sửa đổi Đạo luật khuyến khích các hoạt động phi lợi nhuận cụ thể'' (tài liệu của Văn phòng Nội các) cung cấp thông tin về các điểm chính của sửa đổi, nhưng cụ thể, vui lòng kiểm tra các điểm sau:

• Thời hạn lưu giữ các báo cáo kinh doanh, v.v. đã được kéo dài lên 5 năm. Vui lòng phản hồi các báo cáo kinh doanh, v.v. cho năm tài chính bắt đầu từ tháng 4 năm 2017 trở đi.

• Để nâng cao hơn nữa độ tin cậy của các NPO, người ta đã quyết định rằng thông tin cần được chủ động công bố trên Trang web Cổng thông tin NPO của Văn phòng Nội các. Trang cổng thông tin này cho phép các tập đoàn đăng thông tin tài chính và hoạt động của riêng họ, đồng thời nó cũng có thể được sử dụng từ điện thoại thông minh, v.v., vì vậy hãy tận dụng nó. (Để đăng ký mới, vui lòng sử dụng liên kết bên dưới.)

• Thời gian duy trì các quy định về thù lao điều hành đối với các tổ chức phi lợi nhuận được chứng nhận và chỉ định cũng được kéo dài lên 5 năm. Vui lòng thực hiện hành động cho năm tài chính bắt đầu sau tháng 4 năm 2017.

• Do việc thay đổi tên từ một công ty phi lợi nhuận được chỉ định được chứng nhận tạm thời thành một công ty phi lợi nhuận được chỉ định được chứng nhận đặc biệt và sửa đổi các quy định liên quan đến chuyển tiền ra nước ngoài, một số định dạng sẽ được thay đổi.

• Trong số các tập đoàn NPO được Thành phố Yokohama chỉ định, các tập đoàn NPO cũng đã nhận được chứng nhận sẽ không còn phải nộp các tài liệu có nội dung trùng lặp với các quy định về thù lao điều hành, v.v. (báo cáo hàng năm) bắt buộc phải nộp cho mỗi lần chỉ định chứng nhận. đã sửa đổi nghị định.

※“Hướng dẫn sửa đổi Đạo luật xúc tiến các hoạt động phi lợi nhuận cụ thể” (Tài liệu của Văn phòng Nội các) (PDF: 1.743KB)

※Văn phòng Nội các Trang web Cổng thông tin Tổng công ty NPO (Trang web bên ngoài)

※Văn phòng Nội các Trang web Cổng thông tin Tập đoàn NPO (Đăng ký mới) (Trang web bên ngoài)

Dựa trên Pháp lệnh đăng ký Hiệp hội, các NPO được yêu cầu thay đổi việc đăng ký tổng tài sản của mình tại Văn phòng Pháp chế hàng năm, nhưng thay vì phải đăng ký thay đổi, giờ đây họ phải công bố bảng cân đối kế toán hàng năm. (Dự kiến có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2018*) ※Lý do được cho là "đã lên lịch" là vì ngày có hiệu lực của thông báo công khai về bảng cân đối kế toán được ấn định là ngày được chỉ định theo lệnh của nội các trong vòng hai năm sáu tháng kể từ ngày ban hành Đạo luật NPO sửa đổi.

Phương thức công bố bảng cân đối kế toán phải được quy định trong điều lệ công ty trước ngày 1 tháng 10 năm 2018, vì vậy vui lòng biểu quyết sửa đổi điều lệ công ty tại đại hội đồng cổ đông năm 2017 hoặc 2018 và hoàn tất các thủ tục cần thiết. sự hiểu biết.
Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra các tài liệu sau:

• “Việc công bố bảng cân đối kế toán đã bắt đầu! ” (Lời: 121KB)
• “Việc công bố bảng cân đối kế toán đã bắt đầu! ” (PDF: 663KB)

※Nếu bạn đang thực hiện thay đổi đối với các điều khoản của công ty do sửa đổi luật năm 2011, những thay đổi đó sẽ bao gồm "các vấn đề cần chứng nhận", vì vậy, vui lòng đăng ký chứng nhận những thay đổi đối với các điều khoản của công ty hoặc gửi thông báo về những thay đổi đối với các điều khoản của công ty. Sau này, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin chứng nhận những thay đổi đối với các điều khoản của công ty.

※Về việc thông báo thay đổi điều lệ công ty
※Về hồ sơ đề nghị xác nhận thay đổi điều lệ công ty

• Tài liệu liên quan đến luật NPO sửa đổi được ban hành vào tháng 6 năm 2016 (trang web bên ngoài)Giới thiệu (Trang chủ Văn phòng Nội các)

Do sửa đổi Pháp lệnh đăng ký Hiệp hội nên thời hạn đăng ký tổng tài sản được gia hạn kể từ ngày 1/4/2017.
(Trước khi sửa đổi) Trong vòng 2 tháng sau khi kết thúc năm kinh doanh
(Sau khi sửa lại) Trong vòng 3 tháng sau khi kết thúc năm kinh doanh

Vào ngày 3 tháng 3 năm 2017, "Thông báo sửa đổi Luật NPO" đã được gửi đến tất cả các tập đoàn thuộc thẩm quyền của Thành phố Yokohama. Vui lòng kiểm tra các tài liệu được gửi ở đây.

• Thông báo về việc công bố bảng cân đối kế toán (PDF: 2.104KB)
• Thông báo về trang web cổng thông tin tập đoàn NPO của Văn phòng Nội các (PDF: 221KB)