- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Sinh hoạt/thủ tục
- Hợp tác/học hỏi của công dân
- thư viện
- Thông tin quản lý
- Mục tiêu của Thư viện Thành phố Yokohama
- Danh sách mục tiêu năm 2020
- Danh sách mục tiêu của Thư viện Yamauchi năm 2020
Đây là văn bản chính.
Danh sách mục tiêu của Thư viện Yamauchi năm 2020
Năm nay, Thư viện Yamauchi sẽ tập trung vào các mục tiêu sau. Danh sách mục tiêu này dựa trên chính sách cơ bản và định hướng các sáng kiến của "Tầm nhìn Thư viện Thành phố Yokohama" và cũng tính đến "Kế hoạch trung hạn của Thành phố Yokohama", "Kế hoạch Cơ bản về Xúc tiến Giáo dục của Thành phố Yokohama", kế hoạch cơ bản của mỗi phường. "Mục tiêu khuyến khích hoạt động đọc sách", v.v. Nó đang được xây dựng.
Cập nhật lần cuối vào ngày 11 tháng 6 năm 2024
Chính sách cơ bản 1: Thư viện dành cho trẻ em làm chủ tương lai
Hướng nỗ lực: Tạo cơ hội mở rộng thế giới trẻ em
Chúng tôi sẽ làm phong phú thêm sách dành cho trẻ em và sách nuôi dạy con cái.
cố gắng
- Thu thập những cuốn sách giúp trẻ giải quyết vấn đề. Năm nay, chúng tôi sẽ đặc biệt tập trung thu thập thông tin trong lĩnh vực “ngành”. (25 cuốn sách)
- Nhằm tạo ra một môi trường đọc sách khơi dậy trí tưởng tượng và cảm xúc phong phú, năm nay chúng tôi sẽ nỗ lực tạo ra một góc đọc sách đặc biệt dành cho các em học sinh nhỏ tuổi. (50 cuốn sách)
Chúng tôi sẽ tạo ra một môi trường nơi bạn có thể cảm thấy an toàn dù bạn ở một mình hay theo nhóm.
cố gắng
Chúng tôi sẽ tiếp tục vận hành camera an ninh. Chúng tôi sẽ thường xuyên tuần tra tầng trẻ em để trẻ có thể cảm thấy an toàn ngay cả khi ở một mình.
Chúng tôi thường xuyên tổ chức các buổi kể chuyện mà chỉ một đứa trẻ cũng có thể tham gia. (10 lần)
Chúng tôi cung cấp những trải nghiệm và trò chơi có thể được tận hưởng thông qua nhiều giác quan khác nhau như xúc giác và thính giác.
cố gắng
Hàng tháng chúng tôi tổ chức các buổi kể chuyện cho phụ huynh và trẻ em cùng thưởng thức (20 lần).
Chúng tôi sẽ tích cực kết hợp các bài hát dành cho trẻ em mà trẻ có thể tương tác và chơi cùng, đồng thời tạo ra một không gian trải nghiệm để các em có thể thưởng thức những câu chuyện từ sách tranh.
Kết nối kiến thức và kinh nghiệm, chúng tôi khơi dậy khát vọng “biết”, “sáng tạo” và đáp ứng những mong muốn đó.
cố gắng
- Một khóa học khoa học sẽ được tổ chức cho học sinh tiểu học trong kỳ nghỉ hè vào đầu tháng 8. (1 lần)
- Trong kỳ nghỉ hè cuối tháng 7, chúng tôi sẽ tuyển các học sinh tiểu học trở thành ''thủ thư trong một ngày'' và tạo cơ hội cho các em trải nghiệm công việc thư viện. (2 lần)
Hướng nỗ lực: Chúng tôi sẽ tạo ra một môi trường và cơ sở vật chất khiến bạn muốn đưa con mình đi chơi nhiều lần.
Tạo một không gian cho phép trẻ em phát ra giọng nói sống động và tiếng ồn từ các hoạt động của chúng.
cố gắng
Hàng tháng, chúng tôi sẽ tổ chức các buổi kể chuyện vào Chủ nhật tại góc “Không gian mở” (10 lần).
Bằng cách tổ chức sự kiện ở một không gian rộng mở thay vì trong phòng, chúng tôi cho phép người lớn và trẻ em ở mọi lứa tuổi có thể thoải mái dừng lại và lắng nghe.
Tạo một không gian nơi bạn có thể thư giãn và trông chừng con cái.
cố gắng
- Chúng tôi sẽ tổ chức "Story Story 012", nơi trẻ sơ sinh và người giám hộ của chúng có thể tham gia với tư cách là cha mẹ và trẻ em. (12 lần)
- Sau buổi kể chuyện giữa cha mẹ và con cái, ``phòng kể chuyện'' sẽ mở cửa cho công chúng, tạo thành nơi cha mẹ và con cái có thể thư giãn.
Chúng tôi sẽ tăng cường các sự kiện và dịch vụ hỗ trợ chăm sóc trẻ em.
cố gắng
Ngoài các buổi kể chuyện thường kỳ hàng tháng và các buổi kể chuyện cha mẹ và con cái, chúng tôi còn tổ chức các buổi kể chuyện tiếng Anh, các buổi kể chuyện kết hợp thủ công và các buổi kể chuyện khác mà mọi người từ trẻ sơ sinh đến học sinh tiểu học đều có thể yêu thích. (3 lần)
Chúng tôi sẽ tích cực phổ biến thông tin loại đẩy.
cố gắng
Để thu hút sự quan tâm và hướng dẫn các em đọc sách, chúng tôi tổ chức triển lãm sách tranh (12 lần) và triển lãm sách kiến thức (12 lần) mỗi tháng, tùy theo mùa và sự kiện.
Hướng nỗ lực: Chúng tôi hỗ trợ trẻ em và thế hệ nuôi dạy trẻ thông qua các cơ sở hỗ trợ nuôi dạy trẻ, trường học, cộng đồng địa phương và các mối quan hệ của họ.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ bằng cách thấu hiểu nhu cầu của thế hệ nuôi dạy trẻ.
cố gắng
Chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em để giúp phụ huynh dành thời gian trong thư viện. (20 lần)
Tạo cơ hội giao lưu với những người cùng thế hệ và các thế hệ khác
cố gắng
Chúng tôi sẽ tổ chức ``Chương trình kể chuyện Kamishibai địa phương'', nơi bạn có thể khơi dậy sự quan tâm đến lịch sử và câu chuyện địa phương, đồng thời là nơi cả người lớn và trẻ em có thể vui chơi cùng nhau. (2 lần)
Chúng tôi tích cực kết nối với các cơ sở liên quan đến trẻ em và cộng đồng địa phương để hỗ trợ trẻ em và nuôi dạy trẻ.
cố gắng
Trong đợt khám sức khỏe hàng tháng cho trẻ 18 tháng tuổi do Phường Aoba tổ chức, chúng tôi tổ chức buổi tham quan kể chuyện tại Trung tâm Y tế và Phúc lợi Aoba để khơi dậy niềm yêu thích với thư viện và tạo nơi cho trẻ em thưởng thức những câu chuyện và bài hát thiếu nhi. (10 lần)
Hỗ trợ trẻ đọc và học tập cùng thư viện trường học
cố gắng
Phối hợp với các thủ thư trường học và các nhân viên khác của trường, chúng tôi cung cấp tư vấn về việc thu thập sách và bảo vệ môi trường của thư viện trường học.
Chúng tôi sẽ cung cấp các tài liệu hữu ích cho lớp học và đáp ứng nhu cầu của bạn.
Chính sách cơ bản 2 Thư viện cho mọi người dân
Hướng nỗ lực: Làm cho kiến thức và thông tin có thể tiếp cận được với mọi người
Chúng tôi sẽ tăng cường các tài liệu và dịch vụ để hiện thực hóa việc đọc không rào cản.
cố gắng
- Chúng tôi sẽ làm phong phú thêm "Kệ Apple", nơi thu thập các tài liệu mà bất kỳ ai cũng có thể thích đọc, chẳng hạn như tài liệu chữ nổi Braille và sách LL. (10 cuốn sách)
- Tăng số lượng đầu sách in chữ lớn cho độc giả gặp khó khăn khi đọc chữ in nhỏ. (10 cuốn sách)
Chúng tôi sưu tầm nhiều loại sách và làm phong phú thêm bộ sưu tập của mình nhằm tạo cơ hội làm quen với sách và tìm hiểu sâu hơn.
cố gắng
- Chúng tôi sẽ cố gắng làm phong phú thêm tài liệu tham khảo của mình trong suốt cả năm, nhưng năm nay chúng tôi sẽ đặc biệt thu thập tài liệu trong các lĩnh vực thông tin tổng hợp, khoa học xã hội, công nghệ và kỹ thuật.
- Chúng tôi sẽ tiếp tục mua và sưu tầm tài liệu học tiếng Nhật cho số lượng người nước ngoài ngày càng tăng. (40 cuốn sách)
Kết nối mọi người bằng sách và thông tin
cố gắng
- Chúng tôi sẽ tổ chức các khóa nghiên cứu để nâng cao kiến thức thông tin và kỹ năng tìm kiếm. (1 lần)
- Là nơi để tìm hiểu về khu vực, chúng tôi sẽ tổ chức triển lãm với sự hợp tác của các cơ sở và tổ chức trong phường. (7 lần)
Hướng nỗ lực: Nó sẽ là một nơi thoải mái để ở
Chúng tôi tạo ra một môi trường hòa nhập mà mọi người đều có thể dễ dàng sử dụng, bất kể tuổi tác, khuyết tật, quốc tịch, v.v.
cố gắng
- Chúng tôi sẽ làm phong phú thêm "kệ táo" để hiện thực hóa việc đọc toàn diện. (10 cuốn sách)
- Chúng tôi mong muốn làm cho thư viện dễ hiểu và dễ sử dụng bằng cách tổ chức các màn hình hiển thị thông tin và dòng chảy.
Chúng tôi sẽ tạo ra một không gian phong phú khiến bạn muốn đến và ở, dù bạn ở một mình hay theo nhóm.
cố gắng
- Chúng tôi sẽ tổ chức các bài giảng, hội thảo, triển lãm, v.v. theo nhiều chủ đề và khung thời gian khác nhau.
- Chúng tôi sẽ tổ chức các sự kiện (10 lần) bằng cách sử dụng không gian phía trước lối vào và "Không gian mở" bên trong tòa nhà, tạo ra một môi trường dễ dàng tham gia.
Chúng tôi sẽ tạo ra một môi trường có tính khoan dung cao, nơi bạn có thể dành thời gian rảnh rỗi theo ý muốn.
cố gắng
Chúng tôi tổ chức các sự kiện không giới hạn ở sách và đọc trong suốt cả năm, chẳng hạn như "Library de Marche" (9 lần) và "Buổi trải nghiệm Hamatore" (20 lần), tận dụng không gian phía trước lối vào để khuyến khích du khách .
Các hoạt động đa dạng được kết nối và phân vùng một cách lỏng lẻo để có thể di chuyển qua lại.
cố gắng
Mỗi khu vực được chia theo đặc điểm để những người muốn dành khoảng thời gian yên tĩnh và những người muốn tận hưởng các sự kiện có thể dành thời gian theo cách phù hợp với mục đích của mình.
Hướng nỗ lực: Nó sẽ là cơ sở để trải nghiệm, tương tác, sáng tạo và phổ biến thông tin.
Đây sẽ là nơi có thể diễn ra những trải nghiệm đa dạng và hoạt động sáng tạo.
cố gắng
Chúng tôi tổ chức các khóa học thực hành như hội thảo (4 lần) và các lớp học khoa học (1 lần) để tạo cơ hội học tập sâu hơn.
Chúng tôi kết nối việc đọc với trải nghiệm và hoạt động để tạo ra một môi trường nơi bạn có thể thực hành và đào sâu kiến thức của mình.
cố gắng
Chúng tôi cung cấp một môi trường học tập tuần hoàn, nơi kiến thức thu được có thể áp dụng vào các hoạt động xã hội và cuộc sống hàng ngày, như các khóa học dành cho tình nguyện viên thư viện (4 lần), các khóa đào tạo dành cho những người hỗ trợ chứng mất trí nhớ (1 lần) và các hoạt động câu lạc bộ dành cho người lớn (7 lần) . Tôi sẽ sắp xếp nó.
Trong khi loại bỏ các rào cản, chúng tôi sẽ tạo ra một hệ thống sẽ trở thành nơi mà nhiều người có thể gặp gỡ, trải nghiệm, tương tác và cộng tác.
cố gắng
- Chúng tôi sẽ cung cấp các thiết bị hỗ trợ việc đọc, chẳng hạn như kính đọc sách, thiết bị phóng đại và thiết bị theo dõi việc đọc.
- Chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em trả phí (20 lần) để hỗ trợ hoạt động đọc sách và thu thập thông tin của trẻ em.
Chúng tôi tạo cơ hội để tạo ra và phổ biến kiến thức và giá trị mới.
cố gắng
Chúng tôi sẽ phát triển khả năng sáng tạo của người tham gia từ "đọc" đến "viết" và "sáng tạo", đồng thời sẽ mở rộng khả năng sáng tạo của người tham gia, bao gồm các hoạt động câu lạc bộ người lớn (7 buổi) và một khóa học ngắn hạn (1 buổi).
Chính sách cơ bản 3Thư viện cho thị trấn và cộng đồng
Hướng nỗ lực: Đây sẽ là nền tảng để phát triển thị trấn, nơi bạn có thể khám phá sự quyến rũ của khu vực.
Chúng tôi sẽ tạo ra một thư viện đặc biệt phù hợp với đặc điểm của khu vực.
cố gắng
- Chúng tôi sẽ thu thập tất cả những cuốn sách được viết bởi Hiroyuki Agawa, người có liên hệ với Phường Aoba và giới thiệu họ là tác giả địa phương.
- Chúng tôi sẽ làm phong phú thêm góc D Books, nơi thu thập các tài liệu liên quan đến chứng mất trí nhớ (10 cuốn sách). Chúng tôi thu thập các tài liệu ghi nhớ các thông tin y tế mới nhất.
- Chúng tôi sẽ cập nhật "Tài liệu học tiếng Nhật" cho người nước ngoài có dân số ngày càng tăng ở Phường Aoba. (40 cuốn sách)
Du khách đến thư viện có thể tìm hiểu về sự quyến rũ của khu vực và trở thành điểm dừng chân để kết nối với thị trấn.
cố gắng
- Chúng tôi sẽ cố gắng thu thập và bảo tồn các tài liệu địa phương của Phường Aoba.
- Phối hợp với văn phòng phường và các cơ sở trong phường, chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc triển lãm theo kế hoạch liên kết các vấn đề địa phương và sách. (7 lần)
Tạo sự tương tác, sinh động giữa những người tụ tập
cố gắng
- Chúng tôi hợp tác với Hiệp hội Người kể chuyện NPO "Hiệp hội Người kể chuyện 012" để hỗ trợ việc nuôi dạy trẻ trong cộng đồng. (12 lần)
- Chúng tôi sẽ tổ chức "Hamatore" với sự cộng tác của trung tâm chăm sóc địa phương và trưng bày các cuốn sách liên quan đến nâng cao sức khỏe. (20 lần)
Đây sẽ là nơi thúc đẩy sự hợp tác, đồng sáng tạo và phổ biến thông tin địa phương.
cố gắng
- Chúng tôi sẽ phổ biến thông tin mới nhất về thư viện bằng trang chủ và SNS của Thư viện Yamauchi.
- Chúng tôi sẽ phổ biến thông tin như các khóa học cộng tác với FM Salus. (6 lần)
Hướng nỗ lực: Chúng tôi thu thập kiến thức và thông tin về khu vực và thị trấn, lưu trữ và truyền lại cho thế hệ tiếp theo.
Thu thập kiến thức và thông tin đa dạng của người dân, tổ chức, công ty, v.v.
cố gắng
Chúng tôi sẽ thu thập tất cả những cuốn sách được viết bởi Hiroyuki Agawa, người có liên hệ với Phường Aoba và giới thiệu họ là tác giả địa phương.
Chúng tôi không chỉ thu thập sách mà còn thu thập thông tin về văn hóa và ký ức của thị trấn.
cố gắng
Cơ sở dữ liệu cảnh quan phường Aoba trên trang chủ Thư viện Yamauchi sẽ được xuất bản và cập nhật.
Truyền đạt sự quyến rũ của thị trấn và nuôi dưỡng sự gắn bó với nó
cố gắng
Chúng tôi sẽ mời một nhà sử học địa phương làm giảng viên và tổ chức một chuyến đi bộ đến các di tích lịch sử gần đó. (4 lần)
Hướng nỗ lực: Chúng tôi hỗ trợ giải quyết các vấn đề khu vực và xã hội
Tìm hiểu về khu vực và tìm hiểu về các vấn đề địa phương
cố gắng
Một cuộc họp ban thư ký xúc tiến hoạt động đọc sẽ được tổ chức với văn phòng phường. (12 lần)
Chúng tôi sẽ làm việc với thị trấn để tạo ra các dịch vụ mới đáp ứng các vấn đề của địa phương.
cố gắng
"Library de Marche" sẽ được tổ chức với sự cộng tác của "Mandaya", một phương tiện bán hàng di động chuyên bán hàng hóa sản xuất tại địa phương. (9 lần)
Cung cấp kiến thức và giá trị mới được tạo ra cho khu vực
cố gắng
- Chúng tôi thu thập tài liệu dựa trên điều kiện và xu hướng xã hội, đồng thời hỗ trợ người dân giải quyết các vấn đề.
- Xem xét đặc điểm của Phường Aoba, nơi có dân số nước ngoài hơn 5.000 người, chúng tôi sẽ cập nhật tài liệu học tiếng Nhật. (40 cuốn sách)
- Mỗi tháng, chúng tôi tổ chức các cuộc triển lãm theo chủ đề ở góc chung và góc dành cho trẻ em, mang đến những trải nghiệm về sách mới. (12 lần)
Chính sách cơ bản 4: Dịch vụ thư viện dễ sử dụng
Hướng nỗ lực: Sử dụng công nghệ kỹ thuật số, chúng tôi cung cấp các dịch vụ thư viện có thể được sử dụng mọi lúc, mọi nơi.
Thúc đẩy việc sử dụng trực tuyến các thủ tục và tài liệu tham khảo
cố gắng
Một số đặt chỗ (đặt mượn liên thư viện) những cuốn sách không có trong bộ sưu tập tại thư viện thành phố sẽ được thực hiện trực tuyến. (cho đến tháng 3)
Tạo các cuộc gặp gỡ trực tuyến với sách và tương tác giữa người dùng
cố gắng
Những cuốn sách được nhân viên giới thiệu dành cho thanh thiếu niên sẽ được giới thiệu trên blog thư viện, tạo cơ hội cho các bạn trẻ khám phá sách. (12 lần)
Hướng nỗ lực: Chúng tôi mong muốn cân bằng việc mở rộng các chức năng của thư viện với việc cung cấp dịch vụ thư viện ở những địa điểm rất thuận tiện.
Chức năng sẽ được mở rộng dựa trên vị trí của từng thư viện, đặc điểm khu vực, v.v.
cố gắng
- Việc phân phát sách sẽ tiếp tục tại bảy cơ sở trong phường.
- Chúng tôi sẽ làm việc để nhanh chóng xác nhận và phát hiện xem các hộp trả lại được lắp đặt tại ba nhà ga ở Phường Aoba bị trục trặc hay đầy để chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ ổn định. Trong mùa hè, khi việc sử dụng hộp thư nhà ga tăng lên, chúng tôi sẽ thu gom chúng hai lần nhằm nỗ lực nâng cao sự thuận tiện cho người dùng.
Hướng nỗ lực: Chúng tôi sẽ tích cực phổ biến thông tin
Tăng cường liên lạc với thư viện bằng cách phổ biến thông tin bằng nhiều công cụ thông tin khác nhau như SNS
cố gắng
Chúng tôi sẽ cố gắng phổ biến nhiều loại thông tin (12 lần) bằng cách sử dụng trang web, SNS, bản tin địa phương, v.v. để tạo cơ hội cho mọi người đến thăm bảo tàng.
Chúng tôi đi ra ngoài thư viện và truyền đạt trực tiếp sự hấp dẫn của thư viện và sách.
cố gắng
Chúng tôi đến phường khám sức khỏe cho trẻ 18 tháng tuổi và đọc to, tạo cơ hội cho trẻ và phụ huynh tiếp xúc với sách, thư viện. (10 lần)
Chúng tôi sẽ cộng tác với các cơ sở và tổ chức để phổ biến thông tin đến được với cả những công dân chưa từng sử dụng thư viện.
cố gắng
Chúng tôi sẽ liên lạc với các cơ sở và tổ chức mà chúng tôi hợp tác trong từng dự án và cung cấp thông tin cho những người không sử dụng thư viện.
Chính sách cơ bản 5: Thư viện thay đổi linh hoạt và hấp dẫn mãi mãi
Hướng nỗ lực: Hợp tác, cộng tác và đồng sáng tạo với các đơn vị đa dạng hoạt động trong khu vực
Chúng tôi sẽ cộng tác và đồng sáng tạo với các công dân, tổ chức, công ty, v.v., những người có nhiều bí quyết khác nhau.
cố gắng
Chúng tôi sẽ tổ chức các dự án hợp tác với nhiều đối tác khác nhau, bao gồm Ban tổ chức Yokohama Triennale, các trung tâm chăm sóc địa phương, trung tâm quận, doanh số bán hàng di động địa phương và các nhóm tình nguyện công dân. (10 lần)
Chúng tôi hỗ trợ giải quyết các vấn đề địa phương một cách bền vững thông qua kết nối với thị trấn.
cố gắng
Hợp tác với các nhóm công dân, chúng tôi sẽ tổ chức các buổi thuyết trình và triển lãm về chủ đề chứng mất trí nhớ và các vấn đề địa phương liên quan đến sự già đi của dân số. (4 lần)
Hướng nỗ lực: Để hỗ trợ thư viện luôn thay đổi, chúng tôi sẽ phát triển và sử dụng các thủ thư, vốn là thế mạnh của thành phố.
Chúng tôi đào tạo những thủ thư không ngừng chấp nhận thử thách trong việc tạo ra những điểm thu hút mới cho thư viện.
cố gắng
Đối với các khóa học khác nhau được cung cấp cho người dùng trong cơ sở, chúng tôi sẽ trau dồi kỹ năng lập kế hoạch, chọn những người hướng dẫn hấp dẫn (22 lần) và cải thiện khả năng của nhân viên để có thể yêu cầu họ.
Nâng cao chuyên môn của bạn về sách và thông tin
cố gắng
Để nâng cao tay nghề cho nhân viên, ngoài việc tiến hành đào tạo nội bộ (6 lần), chúng tôi tích cực cho nhân viên tham gia đào tạo bên ngoài (20 lần).
Sau đó, chúng tôi sẽ chia sẻ nội dung đào tạo trong cơ sở.
Có được các kỹ năng cần thiết để đáp ứng với những thay đổi
cố gắng
Chúng tôi cố gắng thu thập thông tin và mở rộng quan điểm của nhân viên và nếu có vấn đề gì phát sinh, chúng tôi sẽ đưa ra tại các cuộc họp nhân viên (50 lần) để có thể phản hồi linh hoạt.
Hướng nỗ lực: Chúng tôi sẽ cung cấp các dịch vụ hiệu quả và hiệu quả cũng như các công cụ nâng cao.
Chúng tôi sẽ mở rộng dịch vụ của mình bằng cách sử dụng các công nghệ mới như chức năng mới và công cụ kỹ thuật số.
cố gắng
Chúng tôi sẽ tiếp tục vận hành hệ thống quản lý đặt chỗ. Chúng tôi sẽ quảng bá hệ thống đặt chỗ trực tuyến được giới thiệu vào năm 2025.
Thông qua việc tiết kiệm năng lượng và tạo ra năng lượng, chúng tôi mong muốn giảm mức tiêu thụ năng lượng của các tòa nhà xuống mức 0 (ZEB*)
※ZEB: Viết tắt của Tòa nhà Net Zero Energy
cố gắng
Chúng tôi đang tiến hành lắp đặt hệ thống đèn LED bên trong tòa nhà. Chúng tôi sẽ thay thế một cách có hệ thống các bộ phận không được thay thế vào những ngày đóng cửa (ba lần vào tháng 4, tháng 6 và tháng 8).
Chúng tôi sẽ tích cực làm việc để tạo ra nguồn tài chính.
cố gắng
Chúng tôi sẽ vận hành cửa hàng mini nội bộ "Yamauchi-do" trong khi xem xét dòng sản phẩm.
Chúng tôi sẽ tiếp tục lắp đặt máy bán đồ uống tự động ở sân trước.
Thắc mắc tới trang này
Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Ban Kế hoạch và Quản lý Thư viện Trung ương
điện thoại: 045-262-7334
điện thoại: 045-262-7334
Fax: 045-262-0052
địa chỉ email: ky-libkocho-k@city.yokohama.lg.jp
ID trang: 951-265-758