Cách nộp đơn xin hoãn thu và hoãn chuyển đổi

Khi nộp đơn xin hoãn thu hoặc hoãn chuyển đổi, phải nộp các tài liệu sau. Nếu có bất kỳ thiếu sót nào trong các tài liệu đã gửi, chúng tôi có thể yêu cầu bạn sửa chữa.

(1) "Đơn xin hoãn thu"
(2) Nếu số tiền bạn đang xin ân hạn ít hơn 1 triệu yên, vui lòng gửi “Bản kê khai tình trạng thu nhập và chi tiêu tài sản”
Nếu số tiền bạn yêu cầu ân hạn vượt quá 1 triệu yên thì cần phải có “Bản kiểm kê tài sản” và “Báo cáo thu nhập và chi tiêu”.
※Trong cả hai trường hợp, vui lòng nêu rõ tài sản, khoản nợ, tình trạng thu nhập và chi tiêu, kế hoạch thanh toán, v.v.
(3) Hồ sơ liên quan đến việc cung cấp tài sản đảm bảo
(4) Tài liệu chứng minh sự thật như thiên tai (trong trường hợp được hoãn thu thuế)
※Giấy chứng nhận nạn nhân thiên tai, biên lai chi phí y tế, thông báo đóng cửa doanh nghiệp, báo cáo tài chính, v.v.

(1) "Mẫu đơn xin gia hạn thời gian"
(2) Nếu số tiền bạn đang xin ân hạn ít hơn 1 triệu yên, vui lòng gửi “Bản kê khai tình trạng thu nhập và chi tiêu tài sản”
Nếu số tiền bạn yêu cầu ân hạn vượt quá 1 triệu yên thì cần phải có “Bản kiểm kê tài sản” và “Báo cáo thu nhập và chi tiêu”.
※Trong cả hai trường hợp, vui lòng mô tả tài sản, khoản nợ, tình trạng thu nhập và chi tiêu, kế hoạch thanh toán, v.v.
(3) Hồ sơ liên quan đến việc cung cấp tài sản đảm bảo

●Bạn có thể tìm thấy các mẫu đơn đăng ký và "Hướng dẫn nộp đơn xin ân hạn" trên các tài liệu đăng ký và trang thông tin về hệ thống ân hạn thuế của thành phố.

Sau khi xem xét nội dung hồ sơ đã nộp, Phòng Thuế Phường hoặc Phòng Quản lý Thuế Cục Tài chính địa phương sẽ thông báo cho bạn về việc chấp thuận hay không chấp thuận ân hạn.
Nếu được ân hạn, bạn sẽ phải nộp theo phương án trả góp ghi trong “Thông báo ân hạn” do Phòng Thuế Phường hoặc Phòng Quản lý Thuế Cục Tài chính địa phương gửi đến.

Khi nộp đơn xin ân hạn, theo nguyên tắc chung, bạn phải cung cấp tài sản thế chấp (đất đai, nhà cửa, v.v.) tương đương với số tiền mà bạn đang xin ân hạn.
Tuy nhiên, nếu số tiền bạn xin ân hạn ít hơn 1 triệu yên hoặc thời gian bạn xin ân hạn dưới ba tháng thì điều này là không cần thiết.
※Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Hướng dẫn đăng ký ân sủng (PDF: 1.796KB)."

Thời gian ân hạn được giới hạn trong một năm và được giới hạn trong khoảng thời gian được công nhận rằng người nộp đơn có thể nộp đầy đủ thuế thành phố càng sớm càng tốt, tùy thuộc vào tài sản cũng như tình hình thu nhập và chi tiêu của người nộp đơn.
Theo nguyên tắc chung, các khoản thuế thành phố đã được ân hạn phải được thanh toán theo từng đợt mỗi tháng trong thời gian ân hạn.
※ Nếu nhận thấy rằng có lý do không thể tránh khỏi khiến không thể thanh toán đầy đủ trong thời gian gia hạn, bạn có thể được gia hạn thời gian gia hạn bằng cách nộp đơn (tối đa 2 năm bao gồm cả thời gian ân hạn ban đầu).

Gửi qua quầy, thư hoặc eLTAX
Để biết thông tin về cách đăng ký qua eLTAX, vui lòng kiểm tra trang web của Tổ chức Thuế địa phương chung (trang bên ngoài).

Người phụ trách phòng thuế tại trụ sở phường nơi gửi thông báo thuế

Phụ trách thu tại chi cục thuế phường nơi đặt trụ sở chính/địa điểm kinh doanh.

　Phí xử lý thu đặc biệt của Cục Thuế phường
　Về văn phòng phường xử lý số tiền thu đặc biệt

　Không phân biệt địa bàn, Phòng Quản lý người nộp thuế, Cục Tài chính địa phương, người phụ trách truy thu nợ thuế
　số điện thoại: 045-671-3764
　địa chỉ email: za-nouzeikanri@city.yokohama.jp
　Trang Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính (Trung tâm Quản lý Thuế)

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với văn phòng phường tương ứng của bạn.