Đây là văn bản chính.

Quầy bán thẻ đi lại của xe buýt thành phố

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về việc hoàn tiền vé đi lại tại quầy bán vé xe buýt thành phố và quầy bán vé thông thường.

Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 11 năm 2024

Chúng tôi khuyên bạn nên mua thẻ đi lại bằng xe buýt thành phố trên điện thoại di động của mình!

Thẻ đi lại giao thông thành phố hiện có sẵn trên điện thoại thông minh và thiết bị di động!

Điều này áp dụng cho thẻ đi lại và thẻ đi học dành cho học sinh trung học cơ sở trở lên. (Xe buýt thành phố chỉ có thẻ đi lại cho tất cả các tuyến)
Tải ứng dụng và thông tin chi tiết bên dưới. (Click vào mã QR để liên kết tới website của công ty PASMO và Suica)

Quầy bán vé đi lại

Thông báo ngày làm việc

Quầy bán vé đi lại
cửa sổ	Giờ làm việc	Các loại vé được xử lý	Thông tin liên hệ
Ga trung tâm Minami Trung tâm dịch vụ khách hàng bản đồ	Thứ Hai-Thứ Sáu 12:00-20:00 Thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 10:00-18:00	Xe buýt thành phố đi lại tất cả các tuyến Thẻ đi lại chung của các hãng xe buýt khác (giấy) Thẻ cao cấp (IC) Thẻ đi lại bằng xe buýt/tàu điện ngầm thành phố Thẻ đi lại bằng tàu điện ngầm thành phố (bao gồm cả liên hệ với các công ty khác)	045- 943-4651
Ga Yokohama Trung tâm dịch vụ khách hàng bản đồ			045- 311-3299
Ga Kamiooka Trung tâm dịch vụ khách hàng bản đồ			045- 844-7100
Ga Shin-Yokohama Trung tâm dịch vụ khách hàng bản đồ	Thứ Hai-Thứ Sáu 12:00-20:00 Thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 10:00-18:00	Xe buýt thành phố đi lại tất cả các tuyến Thẻ đi lại chung của các hãng xe buýt khác (giấy) Thẻ cao cấp (IC)	045- 472-9193
Lối ra phía đông ga Yokohama Văn phòng bán vé đi xe buýt (SOGO B1F) Bản đồ (trang web bên ngoài)	Thứ Hai-Thứ Bảy 9:00-19:00 Chủ nhật và ngày lễ 9:00-18:00	Xe buýt thành phố đi lại tất cả các tuyến Thẻ đi lại chung của các hãng xe buýt khác (giấy) Thẻ cao cấp (IC)	045- 465-2040
Ga Tsurumi Lối ra phía đông Văn phòng bán vé đi xe buýt Bản đồ (trang web bên ngoài)	Thứ Hai-Thứ Bảy 10:00-19:00 Đóng cửa vào Chủ nhật và ngày lễ (*1)		045- 501-5270
Máy bán vé ga tàu điện ngầm thành phố (Tất cả các trạm)	Chuyến tàu đầu tiên hàng ngày - 23:00	Xe buýt thành phố đi lại tất cả các tuyến Thẻ đi lại bằng xe buýt/tàu điện ngầm thành phố Thẻ đi lại bằng tàu điện ngầm thành phố (bao gồm cả liên hệ với các công ty khác) ※Cả hai chỉ xử lý IC	―
Văn phòng ga tàu điện ngầm thành phố (Tất cả các trạm)	7:00-22:00 mỗi ngày	Thẻ đi lại cho tất cả các tuyến xe buýt thành phố (chỉ dành cho IC) Thẻ đi lại bằng xe buýt/tàu điện ngầm thành phố Thẻ đi lại kết nối tàu điện ngầm (bao gồm kết nối với các công ty khác)	Mỗi trạm
Một số văn phòng xe buýt thành phố (Hodogaya, Wakabadai, Takigashira, Honmoku, Midori, Isogo) (*2) bản đồ	Thứ Hai-Thứ Sáu 10:00-19:00 ※Đóng cửa vào thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ	Xe buýt thành phố đi lại tất cả các tuyến Thẻ đi lại chung của các hãng xe buýt khác (giấy) Thẻ cao cấp (IC)	Mỗi văn phòng xe buýt

　※1Quầy sẽ mở cửa vào một số ngày Chủ Nhật và ngày lễ, chẳng hạn như cuối tháng 3, đầu tháng 4 và cuối tháng 9, khi dự kiến quầy sẽ đông khách.
　　　　Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra lịch ngày làm việc của văn phòng bán thẻ đi lại xe buýt Reiwa 6 (Lối ra phía đông ga Tsurumi).
　※2Không thể mua thẻ đi lại bằng giấy tại Hodogaya, Takigashira và Isogo. (Cũng không thể mua vé đi lại thông thường.)

xin lưu ý

Thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng (thẻ sinh thái hama) có sẵn.
Trung tâm dịch vụ khách hàng và văn phòng bán thẻ đi lại bằng xe buýt sẽ đóng cửa từ ngày 31 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1 và quầy bán vé xe buýt sẽ đóng cửa từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1.
Thẻ IC có thể nạp tiền tại tất cả các địa điểm trên. Tuy nhiên, bạn không thể mua thẻ đi lại bằng số tiền còn lại trên thẻ IC của mình.
Đối với PASMO và View Suica được tích hợp với thẻ tín dụng hoặc thẻ căn cước, bạn chỉ có thể mua thẻ đi lại bằng xe buýt nếu chúng có chức năng thẻ đi lại (có khoảng trống để in ở mặt sau vé) (không bao gồm máy bán vé). Hơn nữa, vé đi tàu điện ngầm không thể được bán trên các phương tiện truyền thông này).
Trường hợp bán mới thẻ đi học hoặc bán tiếp vào thời điểm chuyển đổi năm học thì phải xuất trình giấy chứng nhận, v.v. (Không thể mua từ máy bán vé)
Nếu bạn mua thẻ đi lại bằng Mobile PASMO hoặc Apple Pay PASMO, bạn có thể thực hiện việc này trên ứng dụng. (Không có sẵn tại mỗi quầy.)
Những người mua thẻ đi lại bằng xe buýt thành phố bằng Mobile Suica có thể thực hiện việc này tại trung tâm dịch vụ khách hàng, văn phòng bán vé đi xe buýt hoặc văn phòng bán vé xe buýt.

Vé đi lại cho tất cả các tuyến xe buýt thành phố cũng có thể được mua tại các máy bán vé tự động trên tàu điện ngầm thành phố.

Bán hàng tại máy bán vé tự động
Thời gian xử lý	Chuyến tàu đầu tiên hàng ngày - 23:00
Định dạng xử lý	PASMO, Suica ※Không thể mua vé giấy, vé từ, thẻ đi lại di động và thẻ tín dụng.
Loại vé bán	Thẻ đi lại toàn tuyến cho xe buýt thành phố, thẻ đi lại bằng xe buýt/tàu điện ngầm thành phố ※Không thể mua thẻ cao cấp và thẻ đi lại thông thường.
phương thức thanh toán	Thẻ Hama Eco (không bao gồm một số máy bán vé tự động), tiền mặt ※Không thể mua thẻ đi lại bằng số tiền có trong thẻ IC.

※Không thể mua thẻ đi học mới và thẻ gia hạn để chuyển lớp tại các máy bán vé ở ga tàu điện ngầm vì phải xuất trình bằng chứng nhận dạng. Vui lòng mua tại văn phòng nhà ga.

Cách mua thẻ đi lại cho tất cả các tuyến xe buýt thành phố (PDF: 684KB)

Cách mua thẻ đi lại bằng xe buýt/tàu điện ngầm thành phố (PDF: 2,483KB)

※"PASMO" và "PASMO di động" là các nhãn hiệu đã đăng ký của PASMO Co., Ltd.
※"Apple Pay" là nhãn hiệu đã đăng ký của Apple Inc.
※Android™ là nhãn hiệu của Google LLC.

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Cục Giao thông Vận tải Trụ sở chính Phòng Kinh doanh Ô tô (liên quan đến thẻ đi lại bằng xe buýt)

điện thoại: 045-671-3189

địa chỉ email: kt-jidosyaeigyo@city.yokohama.jp

Cục Giao thông Vận tải Văn phòng Quản lý Nhà ga (liên quan đến thẻ đi lại bằng tàu điện ngầm)

điện thoại: 045-664-0856

địa chỉ email: kt-ekimukanri@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 757-040-601