Dự án hỗ trợ đảm bảo quyền nuôi con

[Hạn nộp hồ sơ đối với trường hợp đã lập văn bản công chứng hoặc ký hợp đồng bảo lãnh sau ngày 01/04/2020]

• Hỗ trợ chi phí lập văn bản công chứng, v.v.: Trong vòng 6 tháng kể từ ngày ký thỏa thuận cấp dưỡng nuôi con
• Trợ cấp chi phí hợp đồng bảo lãnh cấp dưỡng nuôi con: Trong vòng 6 tháng kể từ ngày ký Hợp đồng bảo lãnh với công ty bảo lãnh cấp dưỡng nuôi con

　Tờ rơi dự án hỗ trợ nuôi con (PDF: 854KB)

Có rất nhiều trường hợp thủ tục thanh toán không thể hoàn thành suôn sẻ do mẫu đơn đăng ký không đầy đủ.
Hãy chắc chắn kiểm tra những điều sau trước khi gửi tài liệu ứng dụng của bạn.
※Nếu có bất kỳ sai sót nào trong tài liệu, chúng tôi sẽ phải gửi lại cho bạn, điều này sẽ khiến khoản thanh toán của bạn bị chậm trễ.

<Ghi chú>
●Vui lòng nhập ngày nộp đơn và tên của người nộp đơn vào cột [Báo cáo thành tích] ở cuối mẫu đơn.
●Vui lòng nộp bản sao đầy đủ các văn bản kèm theo như văn bản công chứng, văn bản quyết toán.
●(Khi nộp đơn xin trợ cấp chi phí làm hồ sơ công chứng, v.v.) Số tiền được trợ cấp chỉ dành cho các chi phí liên quan đến tiền cấp dưỡng nuôi con do người nộp đơn chi trả.
　Vì vậy, vui lòng ghi vào lề biên lai (bản sao) số tiền "phí" ghi trên biên lai có liên quan đến tiền cấp dưỡng nuôi con.
　※Việc bồi thường cho việc thuê luật sư, người quét hành chính, v.v. để chuẩn bị chứng thư công chứng sẽ không đủ điều kiện để được hỗ trợ.
●(Khi nộp đơn xin hỗ trợ chi phí làm chứng thư công chứng, v.v.) Vui lòng ghi vào lề biên lai (bản sao) để người nộp đơn hiểu số tiền đã nộp.
　Vui lòng đính kèm tuyên bố sau và chữ ký của bạn: ``Tôi đã thanh toán XX yên trên tổng số tiền XX yên trên biên lai.''

Phải sống ở Thành phố Yokohama, là cha mẹ đơn thân tại thời điểm nộp đơn và đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:
(1) Người nộp đơn phải có quyền sở hữu khoản nợ liên quan đến khoản thanh toán tiền cấp dưỡng nuôi con (chẳng hạn như chứng thư có công chứng nêu rõ rằng có thể thực hiện bắt buộc).
(2) Sống trong cùng một hộ gia đình với đứa trẻ dưới 20 tuổi là đối tượng của thỏa thuận cấp dưỡng nuôi con.
(3) Chịu các chi phí liên quan đến việc sắp xếp cấp dưỡng nuôi con.
(4) Trước đây, chưa có khoản trợ cấp nào được cấp cho cùng một đứa trẻ, kể cả từ các chính quyền địa phương khác, để nộp yêu cầu hòa giải hoặc lập chứng thư có công chứng.
　　　Hoặc không có kế hoạch phát hành nó.

(1) Đơn đăng ký
(2) Bản sao giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con hoặc sổ hộ khẩu của người nộp đơn và con cái phụ thuộc
(3) Một bản sao của tài liệu trong đó thỏa thuận cấp dưỡng nuôi con đã được thực hiện (giới hạn ở các tài liệu có tiêu đề nợ)
(4) Biên lai, v.v. của các chi phí được trợ cấp chi trả (nếu số tiền người nộp đơn phải chịu không rõ ràng, hãy bao gồm các tài liệu thể hiện chi tiết số tiền phải trả)
※Vật liệu bổ sung có thể được yêu cầu khi cần thiết.

Trong vòng 6 tháng kể từ ngày ký thỏa thuận cấp dưỡng nuôi con

・Vui lòng nhập ngày nộp đơn và tên của người nộp đơn vào cột [Báo cáo thành tích] ở cuối mẫu đơn.
・Số tiền đủ điều kiện nhận trợ cấp chỉ là chi phí cấp dưỡng con cái mà người nộp đơn phải trả.
　Vì vậy, vui lòng ghi vào lề biên lai (bản sao) số tiền "phí" ghi trên biên lai có liên quan đến tiền cấp dưỡng nuôi con.
・Vui lòng ghi vào lề biên lai (bản sao) để người nộp đơn nắm được số tiền đã thanh toán.
　"Tôi đã thanh toán ○○ yên trong tổng số tiền ○○ yên trên biên lai."　Hãy ký tên và nói điều này.
　※Khoản trợ cấp cho việc thuê luật sư, người soát vé hành chính, v.v. để chuẩn bị chứng thư có công chứng không được bao gồm trong khoản trợ cấp.
・Vui lòng nộp bản sao đầy đủ các văn bản kèm theo như văn bản công chứng, văn bản quyết toán.

Vui lòng tải mẫu đơn, đính kèm các tài liệu cần thiết và gửi đến Phòng Trẻ em và Gia đình của Văn phòng Trẻ em và Thanh thiếu niên.
Mẫu đơn xin trợ cấp hỗ trợ sắp xếp hỗ trợ nuôi con và báo cáo hiệu suất (PDF: 106KB)
Đơn xin trợ cấp hỗ trợ sắp xếp hỗ trợ nuôi con và báo cáo hiệu suất (ví dụ) (PDF: 818KB)

〒231-0005 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên Yokohama Phòng Trẻ em và Gia đình Phòng Trẻ em và Gia đình

Phải sống ở Thành phố Yokohama, là cha mẹ đơn thân tại thời điểm nộp đơn và đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:
(1) Người nộp đơn phải có quyền sở hữu khoản nợ liên quan đến khoản thanh toán tiền cấp dưỡng nuôi con (chẳng hạn như chứng thư có công chứng nêu rõ rằng có thể thực hiện bắt buộc).
(2) Sống trong cùng một hộ gia đình với đứa trẻ dưới 20 tuổi là đối tượng của thỏa thuận cấp dưỡng nuôi con.
(3) Đã chịu các chi phí liên quan đến hợp đồng bảo lãnh cấp dưỡng nuôi con.
(4) Các khoản trợ cấp liên quan đến hợp đồng bảo đảm tiền cấp dưỡng nuôi con chưa được ban hành hoặc dự kiến sẽ không được cấp cho cùng một đứa trẻ trước đây, kể cả từ các chính quyền địa phương khác.
(5) Phải là người nhận trợ cấp nuôi con hoặc ở mức thu nhập tương đương.

(1) Đơn đăng ký
(2) Bản sao giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con hoặc sổ hộ khẩu của người nộp đơn và con cái phụ thuộc
(3) Đối với những người không nhận trợ cấp nuôi con và không có địa chỉ tại Thành phố Yokohama vào ngày 1 tháng 1 của năm nộp đơn thì phải nộp giấy chứng nhận thu nhập của năm trước.
(4) Một bản sao của tài liệu trong đó thỏa thuận cấp dưỡng nuôi con đã được thực hiện (giới hạn ở các tài liệu có tiêu đề nợ)
(5) Biên lai, v.v. của các chi phí được trợ cấp chi trả (nếu số tiền người nộp đơn phải chịu không rõ ràng, hãy bao gồm các tài liệu thể hiện chi tiết số tiền phải trả)
(6) Bản sao hợp đồng bảo lãnh tiền cấp dưỡng con cái được ký kết với công ty bảo lãnh (có thời hạn bảo lãnh từ một năm trở lên và có tên của người giữ hợp đồng được liệt kê)
　　※Vật liệu bổ sung có thể được yêu cầu khi cần thiết.

Trong vòng 6 tháng kể từ ngày ký Hợp đồng bảo lãnh với công ty bảo lãnh cấp dưỡng nuôi con

・Vui lòng nhập ngày nộp đơn và tên của người nộp đơn vào cột [Báo cáo thành tích] ở cuối mẫu đơn.
・Vui lòng nộp bản sao đầy đủ các văn bản kèm theo như văn bản công chứng, văn bản quyết toán.

Vui lòng tải mẫu đơn, đính kèm các tài liệu cần thiết và gửi đến Phòng Trẻ em và Gia đình của Văn phòng Trẻ em và Thanh thiếu niên.
Mẫu đơn xin trợ cấp bảo đảm cấp dưỡng con cái và báo cáo thực hiện (PDF: 106KB)
Mẫu đơn xin trợ cấp bảo đảm cấp dưỡng con cái và báo cáo thực hiện (ví dụ) (PDF: 374KB)

〒231-0005 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên Yokohama Phòng Trẻ em và Gia đình Phòng Trẻ em và Gia đình