Thông tin về chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ/giữ trẻ trong kỳ nghỉ tạm thời

Nếu bạn không thể chăm sóc con mình ở nhà vào Chủ Nhật hoặc ngày lễ do bận rộn với công việc, vui lòng sử dụng ``giữ trẻ trong kỳ nghỉ'' hoặc ``giữ trẻ trong ngày nghỉ tạm thời'' nơi con bạn sẽ được chăm sóc tại trường mẫu giáo.

Tải thông tin về chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ lễ và chăm sóc trẻ nghỉ lễ tạm thời năm 2020 (PDF: 592KB)

Khi kiểm tra xem con bạn có đủ điều kiện được "giữ trẻ trong kỳ nghỉ" hay "giữ trẻ trong kỳ nghỉ tạm thời" hay không (PDF: 80KB)

• Chăm sóc trẻ ngày lễ

Trường mẫu giáo được chứng nhận, trường mẫu giáo được chứng nhận (sử dụng trong trung tâm mẫu giáo), cơ sở chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ Loại A, B vào các ngày trong tuần (Thứ Hai đến Thứ Bảy) có chứng nhận về phúc lợi giáo dục và chăm sóc trẻ em thuộc loại 2 hoặc 3 theo hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em mới Trẻ em trong độ tuổi tiền tiểu học đang sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ loại, loại C, dịch vụ chăm sóc trẻ tại nhà hoặc dịch vụ chăm sóc trẻ tại văn phòng (khu vực) và có nhu cầu chăm sóc trẻ vào các ngày nghỉ lễ, v.v.
※Nếu lý do sử dụng ngày thường và lý do sử dụng ngày lễ khác nhau thì sẽ được coi là tạm giữ trẻ vào ngày nghỉ lễ.
　Trong trường hợp này, phí sử dụng sẽ được tính.

• Nhà giữ trẻ tạm thời vào ngày nghỉ

Trẻ em chưa đăng ký vào trường tiểu học (bao gồm cả trẻ em đăng ký vào trường mẫu giáo được cấp phép) và thuộc bất kỳ trường hợp nào từ 1 đến 3 dưới đây.
Bạn có thể dùng.

1. Về nguyên tắc, trẻ em không đủ điều kiện được chăm sóc trẻ trong ngày nghỉ có thể được chăm sóc tại nhà vào ngày nghỉ, v.v. do cha mẹ đi làm, học nghề, đi học, v.v.
Trẻ em gặp khó khăn

2. Trẻ em tạm thời khó có thể chăm sóc tại nhà vì những lý do bất khả kháng như người giám hộ ốm đau, nhập viện, lễ hội, v.v.

3. Trẻ em cần được chăm sóc tạm thời để giảm bớt gánh nặng về thể chất và tâm lý trong việc chăm sóc trẻ cho cha mẹ.

Ngay cả khi con bạn đủ điều kiện được giữ trẻ trong kỳ nghỉ, nếu cơ sở bạn muốn sử dụng không cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ, bạn có thể không được sử dụng dịch vụ giữ trẻ tạm thời trong kỳ nghỉ.
Nó sẽ được sử dụng. Trong trường hợp này, phí sử dụng sẽ được tính.

• Chăm sóc trẻ ngày lễ
• Nhà giữ trẻ tạm thời vào ngày nghỉ

Chủ nhật, ngày lễ (kể cả ngày lễ thay thế), ngày nghỉ cuối năm, năm mới (29/12 - 03/01)
Ngày nghỉ cuối năm và năm mới khác nhau tùy theo cơ sở. Ngoài ra, dịch vụ chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ hoặc dịch vụ chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ tạm thời có thể không được cung cấp do các sự kiện, v.v.
Ngày tháng không được đăng trên trang web của thành phố, vì vậy vui lòng liên hệ trực tiếp với từng cơ sở.

• Chăm sóc trẻ ngày lễ
• Nhà giữ trẻ tạm thời vào ngày nghỉ

Giờ mở cửa khác nhau tùy theo cơ sở. Một số cơ sở cũng cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em kéo dài. Để biết chi tiết, vui lòng xem "Thông tin về cơ sở thực hiện."

• Chăm sóc trẻ ngày lễ

Nếu bạn sử dụng dịch vụ giữ trẻ trong kỳ nghỉ, bạn sẽ không bị tính phí sử dụng nếu thay vào đó bạn dành một ngày từ thứ Hai đến thứ Bảy khi bạn không sử dụng cơ sở mà bạn đang sử dụng.
Nếu không, phí sử dụng tương tự như "giữ trẻ tạm thời vào ngày lễ" sẽ được tính.
Ngoài ra, nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em kéo dài, bạn sẽ phải trả phí sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em kéo dài (80 yên mỗi 30 phút theo giới hạn hướng dẫn, 120 yên mỗi bữa ăn nhẹ và 370 yên mỗi bữa tối).
Nếu một đứa trẻ được chứng nhận là nhân viên chăm sóc trẻ em thời gian ngắn và sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em trong thời gian vượt quá số giờ chăm sóc trẻ em (8 giờ) do cơ sở quy định thì sẽ được coi là "giữ trẻ kéo dài".
Vui lòng thanh toán phí giữ trẻ kéo dài trực tiếp cho cơ sở.

• Nhà giữ trẻ tạm thời vào ngày nghỉ

Vui lòng thanh toán phí sử dụng trực tiếp cho cơ sở.
Ngoài phí sử dụng, các chi phí thực tế như bữa trưa, bữa ăn nhẹ ở trường sẽ được thu riêng.
Nhóm tuổi là độ tuổi đầy đủ tính đến ngày trước ngày đầu tiên của năm tài chính liên quan (cùng loại tuổi sẽ được sử dụng trong cùng năm tài chính).
Nếu bạn hủy ít hơn 3 ngày trước ngày sử dụng hoặc nếu bạn không đến trường vào ngày sử dụng, phí hủy sẽ được thu.
(Ví dụ) Nếu bạn đăng ký sử dụng vào Chủ Nhật
Nếu bạn thông báo cho chúng tôi về việc hủy vào thứ Năm trước đó thì sẽ không mất phí hủy.
Nếu bạn thông báo cho chúng tôi về việc hủy vào Thứ Sáu (2 ngày trước Chủ Nhật), bạn sẽ phải trả phí hủy.
Nếu không sử dụng dịch vụ trong ngày mà không được phép sẽ bị tính phí hủy dịch vụ.

■Về hệ thống miễn/giảm
Cư dân của Thành phố Yokohama đủ điều kiện hưởng những điều sau đây sẽ được giảm hoặc miễn phí sử dụng. Vui lòng xuất trình các giấy tờ cần thiết tại trường mầm non vào hoặc trước ngày sử dụng. Xin lưu ý rằng nếu bạn gửi đơn đăng ký sau ngày sử dụng, thông thường bạn sẽ không đủ điều kiện để được giảm hoặc miễn.
※Chi phí ăn nhẹ và ăn trưa ở trường không được miễn.

• Chăm sóc trẻ ngày lễ

1 Thủ tục đăng ký người dùng (mỗi năm một lần)
Vui lòng thông báo cho cơ sở bạn sử dụng vào các ngày trong tuần về mong muốn sử dụng nhà giữ trẻ vào cuối tuần.
``(1) Mẫu đơn đăng ký sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ'', ``(2) Mẫu xác nhận tình trạng trẻ em được chăm sóc trong kỳ nghỉ'', ``(3) Tài liệu chứng minh sự cần thiết của việc chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ (``Giấy chứng nhận làm việc trong kỳ nghỉ (theo lịch trình) ( khai)'') Vui lòng nộp "(4) Bản sao thông báo quyết định cấp giấy chứng nhận trợ cấp giáo dục/chăm sóc trẻ em" cho cơ sở mong muốn sử dụng. Ngoài ra, nếu bạn đăng ký lần đầu, chúng tôi sẽ hỏi về tình trạng của con bạn nên về nguyên tắc, con bạn sẽ phải tham dự buổi phỏng vấn cùng bạn. Phương pháp tiến hành phỏng vấn khác nhau tùy theo từng cơ sở. Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng liên hệ với từng cơ sở.
Nếu con bạn đã được cấp giấy chứng nhận khuyết tật thể chất hoặc giấy chứng nhận phục hồi chức năng hoặc nếu bạn đang sử dụng một tổ chức đánh giá, vui lòng liên hệ với cơ sở đó vì họ sẽ cần chuẩn bị một hệ thống tiếp nhận. Cũng xin lưu ý rằng chúng tôi có thể yêu cầu bản sao sổ ghi chép của bạn.

2 Đơn xin sử dụng (cho mỗi tháng bạn muốn sử dụng)
Vui lòng kiểm tra "thời hạn đăng ký, v.v." và gửi "(4) Đơn đăng ký sử dụng dịch vụ giữ trẻ trong kỳ nghỉ và mẫu đơn đăng ký trạng thái tiếp nhận kỳ nghỉ thay thế" đến cơ sở bạn muốn sử dụng. Cần phải có đơn đăng ký cho mỗi tháng sử dụng. "(4) Đơn xin sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ trong ngày nghỉ và đơn xin tình trạng được nghỉ lễ thay thế" là áp dụng cho cơ sở bạn đang sử dụng vào các ngày trong tuần đối với "ngày nghỉ các ngày trong tuần (= ngày nghỉ thay thế)" và nhận được xác nhận trên " mẫu đơn xin việc".
Nếu bạn không cung cấp một kỳ nghỉ thay thế, thông thường bạn sẽ không thể sử dụng nó. Trong trường hợp khẩn cấp hoặc các trường hợp không thể tránh khỏi khác, dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời sẽ được sử dụng vào các ngày nghỉ và sẽ bị tính phí sử dụng.　Vui lòng không đăng ký vào nhiều cơ sở chăm sóc trẻ em trong kỳ nghỉ trong cùng một ngày sử dụng.

Ngay cả sau thời hạn nộp đơn, bạn vẫn có thể sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ nếu còn chỗ trống.
Vui lòng liên hệ với từng cơ sở về việc sử dụng sau thời hạn nộp đơn.

3 Sẵn có
Chúng tôi sẽ xác nhận chi tiết đơn đăng ký, quyết định ai có thể sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em theo mức độ ưu tiên của dịch vụ chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ và liên hệ với bạn trước ngày quyết định.
Nếu bạn không nhận được thông báo từ cơ sở trước ngày quyết định sử dụng, bạn sẽ không thể sử dụng dịch vụ giữ trẻ trong kỳ nghỉ.
Vì số lượng người chúng tôi có thể chấp nhận có hạn nên chúng tôi có thể tạm dừng đặt chỗ của bạn hoặc từ chối đặt chỗ của bạn nếu bạn không đáp ứng các yêu cầu. (Nếu có sự hủy bỏ của người có thể sử dụng cơ sở, cơ sở có thể liên hệ với người đã đình chỉ hoặc từ chối sử dụng sau ngày sử dụng.)

Tải mẫu đơn đăng ký giữ trẻ trong dịp nghỉ lễ (PDF: 603KB)

Nếu ngày nghỉ thay thế của bạn thay đổi sau khi bạn quyết định sử dụng nó, vui lòng thông báo cho cơ sở bạn đang sử dụng vào các ngày trong tuần càng sớm càng tốt. Nếu bạn không cung cấp một kỳ nghỉ thay thế, thông thường bạn sẽ không thể sử dụng nó. Trong trường hợp khẩn cấp hoặc các trường hợp không thể tránh khỏi khác, dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời sẽ được sử dụng vào các ngày nghỉ và sẽ bị tính phí sử dụng.

Đối với những người có nhu cầu sử dụng dịch vụ trong tháng 4, vì thời gian cho đến khi hết hạn nộp đơn rất ngắn, vui lòng gửi "(2) Mẫu xác nhận tình trạng trẻ em chăm sóc trong kỳ nghỉ" và "(3) Giấy tờ chứng minh nhu cầu chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ ( Nếu " Mẫu giấy chứng nhận làm việc trong kỳ nghỉ (đã lên lịch) (tuyên bố), "(4) Bản sao thông báo quyết định chứng nhận phúc lợi giáo dục/chăm sóc trẻ em", "Không nhận được xác nhận về tình trạng mua lại kỳ nghỉ thay thế" trước hạn chót nộp đơn), vui lòng gửi trước ngày đầu tiên sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ.

• Nhà giữ trẻ tạm thời vào ngày nghỉ

1 Thủ tục đăng ký người dùng
Vui lòng điền vào "Báo cáo tình trạng trẻ em/gia đình" và gửi đến cơ sở bạn muốn sử dụng. Ngoài ra, nếu bạn đăng ký lần đầu tiên, vui lòng
Chúng tôi sẽ hỏi bạn về tình trạng của con bạn, vì vậy về nguyên tắc, chúng tôi sẽ tiến hành phỏng vấn con bạn. Phương pháp tiến hành phỏng vấn khác nhau tùy theo từng cơ sở.
Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng liên hệ với từng cơ sở.
Nếu con bạn đã được cấp giấy chứng nhận khuyết tật thể chất hoặc giấy chứng nhận phục hồi chức năng hoặc nếu con bạn đang sử dụng một tổ chức đánh giá, v.v., vui lòng kiểm tra hệ thống tiếp nhận.
Vui lòng điền vào phần ghi chú của "Báo cáo tình trạng trẻ em/gia đình" hoặc liên hệ với cơ sở. Ngoài ra, mỗi cuốn sổ
Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể yêu cầu một bản sao.

2 Ứng dụng sử dụng
Vui lòng kiểm tra "Hạn chót đăng ký sử dụng, v.v." và áp dụng theo phương pháp được chỉ định bởi mỗi cơ sở.

3 Sẵn có
Sau khi xác nhận đơn đăng ký của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn biết bạn có thể sử dụng tiện ích này hay không.
Vì số lượng người chúng tôi có thể chấp nhận có hạn nên chúng tôi sẽ tạm dừng đặt chỗ của bạn hoặc từ chối đặt chỗ nếu bạn không đáp ứng các yêu cầu.
Bạn phải làm điều gì đó trước khi tiếp tục.
Tải mẫu đơn xin gửi trẻ trong kỳ nghỉ tạm thời (PDF: PDF: 271KB)

• Chăm sóc trẻ ngày lễ

Tùy thuộc vào mức độ ưu tiên của việc chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ, chúng tôi sẽ quyết định ai có thể sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ và liên hệ với bạn trước ngày quyết định.

Nếu bạn không nhận được thông báo từ cơ sở trước ngày quyết định sử dụng, bạn sẽ không thể sử dụng dịch vụ giữ trẻ trong kỳ nghỉ.
Nếu có sự hủy bỏ của người có thể sử dụng cơ sở, cơ sở có thể liên hệ với người đã đình chỉ hoặc từ chối sử dụng sau ngày sử dụng.

Nếu bạn muốn từ chối yêu cầu của mình, vui lòng thông báo cho cơ sở càng sớm càng tốt.
Vui lòng đảm bảo thông báo cho cơ sở ít nhất 3 ngày trước ngày sử dụng. Nếu bạn hủy mà không thông báo trước hoặc nếu bạn tiếp tục hủy mà không có lý do chính đáng, mức độ ưu tiên cho lần sử dụng tiếp theo của bạn có thể bị hạ xuống.

Ngay cả sau thời hạn nộp đơn, bạn vẫn có thể sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ nếu còn chỗ trống.
Vui lòng liên hệ với từng cơ sở về việc sử dụng sau thời hạn nộp đơn.

• Nhà giữ trẻ tạm thời vào ngày nghỉ

Vui lòng đăng ký cơ sở ít nhất 7 ngày trước ngày bạn muốn sử dụng cơ sở này.
Nếu bạn muốn từ chối việc sử dụng cơ sở này, vui lòng đảm bảo thông báo cho cơ sở đó ít nhất 3 ngày trước ngày sử dụng.
Đối với các dịp nghỉ lễ cuối năm và năm mới, thời hạn nộp hồ sơ trước tối đa 14 ngày. (Ngày kết thúc khác nhau tùy theo từng cơ sở.)

Về việc sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ, chúng tôi sẽ quyết định ai có thể sử dụng dịch vụ này dựa trên mức độ ưu tiên.

Ngay cả khi con bạn đủ điều kiện được giữ trẻ trong ngày nghỉ, nếu bạn muốn sử dụng trường mẫu giáo được liệt kê ở trên, con bạn sẽ đủ điều kiện được giữ trẻ tạm thời trong ngày nghỉ.
Trong trường hợp này, phí sử dụng sẽ được tính.

Ví dụ về định dạng và mục nhập của báo cáo trạng thái chuyển đổi trong kỳ nghỉ thay thế (Excel: 27KB)