thực đơn

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Thông tin chăm sóc trẻ tạm thời

Cập nhật lần cuối vào ngày 20 tháng 9 năm 2024

Chăm sóc trẻ tạm thời là gì?

Tổng quan

Chăm sóc trẻ tạm thời nhằm mục đích giải tỏa những lo lắng của cha mẹ về việc chăm sóc trẻ và giảm bớt gánh nặng cho họ, chẳng hạn như khi cha mẹ tạm thời không thể chăm sóc con ở nhà do công việc, bệnh tật, nằm viện, v.v. hoặc khi họ muốn làm mới bản thân. là một hệ thống nơi trẻ em được chăm sóc (chăm sóc trẻ em).
Xin vui lòng xem liên kết sau đây để có tờ rơi dành cho phụ huynh.
Thông tin tạm thời về chăm sóc trẻ (tờ rơi) (PDF: 353KB)

Đối tượng trẻ em/loại hình chăm sóc trẻ tạm thời (mục đích sử dụng)

Trẻ em mẫu giáo không đăng ký vào trường mẫu giáo được cấp phép, v.v. (bao gồm trường mẫu giáo Yokohama, doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, doanh nghiệp chăm sóc trẻ tại văn phòng (được hưởng phúc lợi), doanh nghiệp chăm sóc trẻ tại nhà và phần trường mẫu giáo của trẻ được chứng nhận trung tâm chăm sóc)
※Tùy thuộc vào số lượng người dùng, việc sử dụng có thể bị hạn chế.
※Để những người không phải là cư dân Yokohama sử dụng, vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở vì phí sử dụng và trạng thái chấp nhận khác nhau tùy thuộc vào từng cơ sở.

Loại hình chăm sóc trẻ tạm thời (mục đích sử dụng)
các loạiNội dungGiới hạn sử dụng
Chăm sóc trẻ không điển hìnhChúng tôi chăm sóc những đứa trẻ mà cha mẹ thỉnh thoảng gặp khó khăn khi chăm sóc chúng tại nhà do công việc, học nghề, đi học, v.v.


tổng cộng mỗi tháng
Trong vòng 120 giờ

chăm sóc trẻ khẩn cấpChúng tôi chăm sóc những trẻ cần được chăm sóc tạm thời khẩn cấp vì những lý do không thể tránh khỏi như cha mẹ bị bệnh, nhập viện, dịp lễ, v.v.
làm mới việc chăm sóc trẻ emChúng tôi tạm thời chăm sóc trẻ để giảm bớt gánh nặng về thể chất và tâm lý trong việc chăm sóc trẻ cho cha mẹ.

Giới hạn sử dụng hàng tháng cho mỗi trẻ là 120 giờ.

Về giờ giữ trẻ

Giờ học khác nhau tùy theo từng trường mẫu giáo, vì vậy vui lòng kiểm tra Hệ thống đặt chỗ trực tuyến chăm sóc trẻ em tạm thời của Thành phố Yokohama.

Về cơ sở vật chất

Chương trình này đang được triển khai tại một số trường mầm non được cấp phép của thành phố, các trường mẫu giáo được chứng nhận, các cơ sở chăm sóc trẻ quy mô nhỏ và các cơ sở kinh doanh chăm sóc trẻ tại nhà.
Tìm kiếm các cơ sở triển khai từ hệ thống đặt chỗ web lưu trữ tạm thời của Thành phố Yokohama. ※Có thể.
※Về “chức năng đặt chỗ” trên web, mới chỉ có một số cơ sở triển khai.
Hệ thống đặt chỗ WEB lưu trữ tạm thời của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)

Việc đặt chỗ cho cơ sở kinh doanh chăm sóc trẻ sơ sinh tạm thời có thể được thực hiện thông qua hệ thống đặt chỗ trên web đối với tất cả các cơ sở.
 Vui lòng tham khảo trang bên dưới để biết chi tiết về cách đặt chỗ.
Trang giải thích hệ thống đặt chỗ

Về gánh nặng của cha mẹ

(1) Phí sử dụng
Phụ huynh có trách nhiệm thanh toán phí sử dụng do từng trường mầm non quy định cho mỗi ngày sử dụng.
Vui lòng thanh toán phí cho trường mẫu giáo khi bạn đưa con đi học.
Ngoài phí sử dụng, các chi phí thực tế như chi phí ăn uống có thể được yêu cầu. Vui lòng liên hệ với từng trường mẫu giáo để biết chi tiết.

Về phí sử dụng (giới hạn trên)
kiểutuổiSố tiền (số tiền tối đa trong giờ chăm sóc trẻ tạm thời)
đơn vị thời gian

lớp 0-2 tuổi

300 yên (mỗi giờ/người)

※Số tiền tối đa hàng ngày là 2.400 yên

lớp 3-5 tuổi

160 yên (mỗi giờ/người)
※Số tiền tối đa hàng ngày là 1.300 yên

Phí ăn trưa/ăn nhẹ tại trườngTất cả trẻ emTổng cộng 500 yên (mỗi ngày/người)

※Phí sử dụng được thu theo từng bước 30 phút và được làm tròn đến 10 yên gần nhất.
※Vui lòng kiểm tra trực tiếp với cơ sở vì tính sẵn có của phí hủy và phí đối với các dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời ``ngoài giờ'' khác nhau tùy thuộc vào từng cơ sở.
 Phí ngoài giờ làm việc do cơ sở quy định, bất kể giới hạn trên của Thành phố Yokohama.
※Đối với trẻ em sống ngoài thành phố, các cơ sở có quyền tự do ấn định mức phí riêng bất kể giới hạn trên. Vui lòng kiểm tra trực tiếp với cơ sở nếu bạn muốn sử dụng nó.

(2) Về hệ thống miễn/giảm
Cư dân của Thành phố Yokohama đủ điều kiện hưởng những điều sau đây sẽ được giảm hoặc miễn phí sử dụng. Vui lòng xuất trình các giấy tờ cần thiết tại trường mầm non vào hoặc trước ngày sử dụng.
※Chi phí ăn nhẹ và ăn trưa ở trường không được miễn.
※Nếu bạn về nước sinh con, tạm thời từ nước ngoài trở về hoặc không thể nộp các giấy tờ cần thiết, bạn sẽ không đủ điều kiện.

<Danh sách mục tiêu miễn/giảm>

Đủ điều kiện để được giảm/miễn

Tỷ lệ giảm

Các giấy tờ cần thiết để được giảm/miễn

Lưu ý (về mục tiêu miễn/giảm và các tài liệu cần thiết)

1

hộ gia đình được bảo vệ

Phí sử dụng

toàn bộ số tiền

“Giấy chứng nhận bảo vệ”
“Thông báo quyết định bảo vệ (bắt đầu)”
"Giấy chứng nhận thanh toán trợ cấp sinh hoạt"

 

2

Hộ gia đình được miễn thuế thành phố

Phí sử dụng

toàn bộ số tiền


"Giấy chứng nhận (miễn) thuế thành phố/thuế tỉnh thể hiện tín dụng thuế" cho tất cả các thành viên trong hộ gia đình
※Cần phải phân tích số tiền khấu trừ thuế trong phần ghi chú.
Hãy chắc chắn báo cáo điều này tại quầy cấp chứng chỉ.
※Phần trăm thu nhập là số tiền trước khi khấu trừ thuế (thế chấp, thuế quê hương, v.v.).

・Người giám hộ (cha mẹ) và người cùng hộ gia đình với người giám hộ phải là công dân Yokohama và có thể nộp các giấy tờ cần thiết để được miễn/miễn.
※Chỉ trong trường hợp cha/mẹ đơn thân theo sổ hộ khẩu thì cần có giấy chứng nhận duy nhất. ※Nếu bạn không thể xác nhận rằng bạn là cha mẹ đơn thân có giấy chứng nhận thuế, v.v., bạn sẽ cần gửi bản sao sổ đăng ký gia đình, v.v.

3

Số tiền tính phần trăm thu nhập thuế cư dân thành phố là
Hộ gia đình có thu nhập dưới 77.101 yên (tương đương thu nhập hàng năm dưới 3,6 triệu yên)
【thẩm quyền giải quyết】 Phiếu xét xử đủ điều kiện miễn, giảm (Excel: 2.128KB)

Giảm 2/3 phí sử dụng

4

hộ gia đình cha mẹ đơn thân

Phí sử dụng

toàn bộ số tiền

"Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con"
"Giấy chứng nhận y tế phúc lợi (giấy chứng nhận y tế của cha mẹ đơn thân)"

・Các hộ gia đình không thể có được các giấy tờ cần thiết để được miễn trừ sẽ không đủ điều kiện.

5

Đủ điều kiện được miễn trừ nhiều thai
(Mục đích sử dụng khẩn cấp/làm mới)

Phí sử dụng

toàn bộ số tiền

“Sổ tay sức khỏe bà mẹ trẻ em (nơi xuất trình giấy khai sinh)”
Các tài liệu có thể xác nhận rằng bạn đang mang thai nhiều thai, chẳng hạn như “thẻ cư trú”

・Chỉ những trẻ có nhiều thai mới được hưởng trợ cấp miễn trừ nhiều thai. Anh chị em có nhiều bào thai không đủ điều kiện. Điều này áp dụng ngay cả khi bạn chỉ chăm sóc một đứa trẻ có nhiều bào thai.


(3) Về việc sử dụng dịch vụ giữ trẻ tạm thời miễn phí
Vui lòng kiểm tra "Cách yêu cầu phí sử dụng cơ sở".

Về cách sử dụng

Bạn sẽ cần phải đăng ký phỏng vấn bằng cách sử dụng hệ thống đặt chỗ trực tuyến tạm thời, sau đó đến cơ sở để tham quan và phỏng vấn.
Phương thức đăng ký, thời gian đặt chỗ, phí hủy, v.v. khác nhau tùy thuộc vào cơ sở, vì vậy vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở đó.
※ Nếu trẻ sử dụng cơ sở có giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, sổ ghi chép tình yêu, sổ ghi chép phúc lợi và sức khỏe khuyết tật tâm thần, giấy chứng nhận người nhận cơ sở chăm sóc ban ngày cho trẻ khuyết tật hoặc giấy chứng nhận người nhận dịch vụ phúc lợi khuyết tật, vui lòng gửi một bản sao của tài liệu. .

Về kinh doanh chăm sóc trẻ sơ sinh tạm thời

Ngoài “kinh doanh chăm sóc trẻ tạm thời” tại các trường mầm non được cấp phép, chúng tôi còn cung cấp “kinh doanh chăm sóc trẻ tạm thời” tại các cơ sở chăm sóc trẻ không có giấy phép.
Trang thông tin kinh doanh dịch vụ chăm sóc trẻ sơ sinh tạm thời

Về việc tư vấn nơi gửi con trước tuổi đi học

Nhân viên chăm sóc và giáo dục trẻ em ở mỗi phường sẽ hướng dẫn bạn các dịch vụ chăm sóc trẻ phù hợp với gia đình bạn, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Vui lòng xem trang bên dưới để biết chi tiết.

Nhân viên chăm sóc trẻ em/giáo dục

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Phòng Quản lý Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em, Phòng Chăm sóc và Giáo dục Trẻ em, Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên

điện thoại: 045-671-3564

điện thoại: 045-671-3564

Fax: 045-664-5479

địa chỉ email: kd-unei@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 568-259-381

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • thông minhNews