Thông tin về “Thông báo điểm danh” tuyển sinh mới vào trường THCS

　Trẻ em sẽ được ghi danh vào trường trung học cơ sở thành phố Yokohama vào tháng 4 khi tròn 12 tuổi.

　"Thông báo đi học" sẽ được gửi vào cuối tháng 1 tới phụ huynh của những đứa trẻ được đăng ký cư trú tại Phường Kohoku.
　"Thông báo về việc đi học" sẽ liệt kê trường trung học cơ sở của thành phố Yokohama, v.v. mà học sinh sẽ theo học.

　Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về buổi thông tin tuyển sinh của Trường Trung học Cơ sở Thành phố Yokohama đến Trường Tiểu học Thành phố Yokohama.

　Vui lòng liên hệ trực tiếp với Trường trung học cơ sở thành phố Yokohama nơi bạn dự định đăng ký.
　"Thông báo đi học" sẽ được gửi từ Văn phòng phường Kohoku nên không cần phải làm bất kỳ thủ tục nào tại Văn phòng phường Kohoku.

　Đây là "Mẫu thông báo đi học ngoài khu vực" và là tài liệu chứng minh rằng bạn đã được phép theo học tại trường mà bạn dự định theo học.
　Vui lòng gửi "Mẫu chấp thuận (giấy phép) học tập (nhập học), v.v." (không được phép sao chép) cho Văn phòng phường Kohoku.
　"Thông báo thi thành công" không phải là văn bản cho phép đi học nên không thể dùng làm "Thông báo học tập ngoài khu vực".

　Cũng có thể hoàn tất thủ tục qua thư.
　Để biết chi tiết, vui lòng xem "Thông báo về việc đi học ngoài khu vực qua thư."

　Vui lòng tham khảo ý kiến của hội đồng giáo dục của thành phố khác nơi có trường bạn muốn theo học.

　Nếu bạn chưa nhận được "Thông báo đi học", vui lòng liên hệ với Phòng đăng ký Phòng đăng ký gia đình của Văn phòng Quận Kohoku (Quầy 22 trên tầng 2, TEL 045-540-2256).