- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Sức khỏe/Y tế/Phúc lợi
- Sưc khỏe va y tê
- Tăng cường sức khỏe
- thuốc lá và sức khỏe
- Các biện pháp kiểm soát thuốc lá của thành phố Yokohama
- Các biện pháp ngăn ngừa hút thuốc thụ động
Đây là văn bản chính.
Các biện pháp ngăn ngừa hút thuốc thụ động
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng xem trang Câu hỏi thường gặp của chúng tôi về các biện pháp ngăn ngừa hút thuốc thụ động.
Cập nhật lần cuối vào ngày 25 tháng 10 năm 2023
- Trách nhiệm của người kinh doanh (biện pháp phòng chống hút thuốc thụ động)
- Yêu cầu đối với mọi công dân (nghĩa vụ xem xét)
Về phương pháp tăng cường sức khỏe
Mục đích sửa đổi luật
Vào tháng 4 năm 2020, luật sửa đổi một phần của Đạo luật nâng cao sức khỏe đã được thi hành đầy đủ. Để ngăn chặn việc hút thuốc thụ động không mong muốn, luật sửa đổi cấm hút thuốc ngoại trừ ở một số khu vực nhất định của cơ sở, tùy thuộc vào phân loại của cơ sở, được nhiều người sử dụng, đặc biệt là đối với trẻ em và bệnh nhân, những người có lượng người sử dụng lớn. ảnh hưởng đến sức khỏe của họ cũng quy định các biện pháp mà người chịu trách nhiệm quản lý phải thực hiện.
Các biện pháp ngăn ngừa hút thuốc thụ động cần có của doanh nghiệp
Cơ sở có đông người sử dụng phải có biện pháp ngăn ngừa hút thuốc thụ động tùy theo loại cơ sở.
Cơ sở loại 1 (cơ sở sử dụng cho trẻ em, bệnh nhân, v.v.) ※Về nguyên tắc, việc hút thuốc bị cấm trong khuôn viên.
Trường học, cơ sở phúc lợi trẻ em, bệnh viện, phòng khám, tòa nhà chính phủ, v.v.
Về nguyên tắc, việc hút thuốc bị cấm trong khuôn viên.
Có thể thiết lập các khu vực hút thuốc ngoài trời được chỉ định
Các khu vực hút thuốc ngoài trời được chỉ định và các yêu cầu đối với cơ sở của họ
Khu vực hút thuốc ngoài trời được chỉ định là khu vực hút thuốc có thể được lắp đặt ở một số khu vực ngoài trời của cơ sở hạng nhất và đã thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn ngừa hút thuốc thụ động. Các biện pháp cần thiết được quy định để cài đặt.
1 | Các khu vực được phép hút thuốc được phân định ranh giới (ví dụ: vách ngăn, đường vẽ trên mặt đất) |
---|---|
2 | Dán biển ghi rõ khu vực này là khu vực hút thuốc (Ví dụ biển báo (PDF: 29KB)) |
3 | được lắp đặt ở nơi mà những người sử dụng cơ sở thường không thể tiếp cận được; |
※Khi thiết lập một khu vực hút thuốc được chỉ định, hãy cẩn thận không thiết lập nó ở vị trí liền kề với tòa nhà gần đó.
※Thực tế là các biện pháp như vậy đã được thực hiện không có nghĩa là chúng tôi khuyến nghị nên thiết lập các khu vực hút thuốc ngoài trời được chỉ định.
Cơ sở loại 2 (các cơ sở không phải cơ sở loại 1 được nhiều người sử dụng) ※Về nguyên tắc, không hút thuốc trong nhà.
Nhà hàng, văn phòng, nhà máy, khách sạn, nhà trọ, tàu kinh doanh vận tải hành khách, đường sắt, v.v.
Về nguyên tắc, không hút thuốc trong nhà.
Có thể thành lập phòng hút thuốc chuyên dụng đáp ứng yêu cầu.
Số lượng phòng hút thuốc lá sưởi ấm có hạn
Tiêu chuẩn kỹ thuật phòng hút thuốc
Phòng hút thuốc có thể được thiết lập như một ngoại lệ đối với nguyên tắc không hút thuốc trong nhà ở cơ sở Loại 2. Khi thành lập phòng hút thuốc cần phải treo biển báo đúng quy định của pháp luật tùy theo điều kiện của cơ sở. Ngoài ra, cả khách hàng và nhân viên dưới 20 tuổi đều không được phép vào phòng hút thuốc.
Tên phòng hút thuốc | Có thể được cài đặt | Có thể được cài đặt | Bạn có thể hút thuốc | Các hoạt động khác ngoài hút thuốc (Thức ăn, đồ uống, v.v.) | Đến thành phố Yokohama thông báo | |
---|---|---|---|---|---|---|
Phòng hút thuốc | Cơ sở loại 2 | Một phần của cơ sở | không có giới hạn | Không thể | không cần thiết | |
thuốc lá đun nóng | Cơ sở loại 2 | Một phần của cơ sở | thuốc lá đun nóng | Khả thi | không cần thiết |
1 | Tại lối vào/lối ra, luồng không khí từ bên ngoài vào phòng tối thiểu phải là 0,2 m/giây. |
---|---|
2 | Phòng phải được ngăn cách bằng tường, trần nhà… để tránh khói thuốc lá từ phòng thoát ra ngoài. |
3 | Khói thuốc lá được thoát ra ngoài hoặc ra ngoài. |
※ Chỉ khi lối vào và lối ra được kết nối với khu vực trong nhà.
Hiện có các cơ sở ăn uống và hút thuốc được chỉ định
Ngoại trừ quy định chung là cấm hút thuốc trong nhà, các cơ sở đáp ứng yêu cầu có thể cho phép hút thuốc trong toàn bộ khuôn viên.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang cơ sở thực phẩm và đồ uống và cơ sở hút thuốc hiện có.
Các biển báo cần đăng
Dựa trên Đạo luật nâng cao sức khỏe, các cơ sở cho phép hút thuốc phải dán biển báo cho biết điều này. (Hình phạt nếu vi phạm: Phạt tiền lên tới 500.000 yên (trang web bên ngoài)) Để biết ví dụ về các biển báo, vui lòng xem trang "Các biển báo bắt buộc phải dán".
Hình phạt
Có hình phạt cho người vi phạm. Để biết chi tiết, hãy xem trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Hãy loại bỏ! Vui lòng xem "Hút thuốc thụ động không mong muốn" (trang bên ngoài).
Hỗ trợ tài chính và tư vấn miễn phí về các biện pháp phòng chống hút thuốc thụ động, v.v.
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trợ cấp cho các biện pháp ngăn chặn hút thuốc thụ động (Trang web bên ngoài)(Dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ)
- Trợ cấp dự án Các biện pháp phòng chống hút thuốc thụ động trong ngành vệ sinh (trang web bên ngoài)(Dành cho những người được gọi là "cha mẹ đơn thân")
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Các dự án hỗ trợ khác nhau (hỗ trợ kỹ thuật) cho các biện pháp ngăn ngừa hút thuốc thụ động tại nơi làm việc” (trang web bên ngoài)
Kinh doanh điều phối tư vấn kỹ thuật (Thành phố Yokohama)
Chúng tôi cử cố vấn kỹ thuật đến các cơ sở ở Thành phố Yokohama để cung cấp lời khuyên miễn phí về phòng hút thuốc. Nếu bạn muốn được cử đi, vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc email. (Do số lượng cơ sở mà chúng tôi có thể gửi đến có hạn nên chúng tôi có thể không gửi được cho bạn tùy thuộc vào trạng thái đơn đăng ký.)
Tờ rơi/video
Kính gửi toàn thể công dân (PDF: 6,454KB) | Gửi tới tất cả các nhà điều hành doanh nghiệp (bản tiếng Nhật) (PDF: 1.995KB) (Phiên bản tiếng Anh) (PDF: 2.136KB) |
---|---|
Quy định về thuốc lá đã thay đổi từ ngày 1 tháng 4 năm 2020! | |
Yêu cầu toàn thể công dân
Không có khu vực hút thuốc
Dựa trên "Sắc lệnh của Thành phố Yokohama về ngăn chặn việc rải lon rỗng, v.v. và tàn thuốc, v.v. (Trang web bên ngoài)", thành phố đã thực hiện các biện pháp ngăn ngừa bỏng và bỏng do thuốc lá đang cháy và ngăn chặn việc vứt tàn thuốc. Tám khu vực xung quanh nhiều nhà ga và khu vực trung tâm thành phố đã được chỉ định là khu vực cấm hút thuốc.
Về hút thuốc ngoài trời (trừ khu vực cấm hút thuốc)
Đạo luật nâng cao sức khỏe yêu cầu người hút thuốc và những người thiết lập khu vực hút thuốc phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa để ngăn chặn khói thuốc thụ động không mong muốn.
Những điều cần cân nhắc ở những khu vực có nhiều người qua lại
hình ảnh
Hút thuốc thụ động không mong muốn có nhiều khả năng xảy ra ở những khu vực có nhiều người qua lại, chẳng hạn như xung quanh nhà ga, xung quanh các cơ sở có nhiều người sử dụng và trên vỉa hè. Vui lòng không hút thuốc ở những nơi có người khác xung quanh.
Ngoài ra, khi hút thuốc trong gạt tàn đặt ở lối vào và lối ra của nhà hàng, v.v., hãy lưu ý rằng bạn không để khói thuốc phụ không mong muốn đối với những người đi bộ trên vỉa hè hoặc sử dụng cửa hàng.
Những cân nhắc về địa điểm được trẻ em sử dụng
hình ảnh
Trẻ em cần được quan tâm đặc biệt vì sức khỏe của các em bị ảnh hưởng rất nhiều do hút thuốc thụ động. Chúng tôi yêu cầu bạn đặc biệt lưu ý xem liệu khói thuốc lá có đến được với trẻ em hay không và hãy hành động thận trọng, chẳng hạn như không hút thuốc xung quanh các thiết bị sân chơi trong công viên thường được trẻ em sử dụng hoặc trên những con đường gần trường học, trung tâm giữ trẻ, v.v. Masu.
Về việc hút thuốc ở nhà
Hút thuốc thụ động giữa các thành viên trong gia đình sống cùng nhau
hình ảnh
Ngôi nhà là nơi mà các thành viên trong gia đình như trẻ em và bạn đời dễ bị ảnh hưởng nhất bởi khói thuốc thụ động. Nếu bạn có thành viên gia đình hoặc trẻ em sống cùng, vui lòng không hút thuốc trong nhà và vui lòng không hút thuốc.
Cân nhắc cho khu vực lân cận
hình ảnh
Ngay cả khi không có ai sống cùng, bạn cũng có thể vô tình gây phiền toái cho hàng xóm.
・Nếu bạn hút thuốc trong vườn hoặc ban công, hàng xóm của bạn có thể bị khó chịu vì khói và mùi hôi.
・Nếu bạn hút thuốc dưới quạt thông gió, khói và mùi hôi có thể thoát ra qua lỗ thoát khí và đi vào phòng qua quạt hoặc lỗ thông hơi của hàng xóm.
Hãy nhớ quan tâm đến môi trường xung quanh khi hút thuốc, ngay cả trong không gian riêng tư.
Thử thách bỏ thuốc lá
Ngôi nhà là nơi mà các thành viên trong gia đình cùng chung sống dễ bị ảnh hưởng nhất bởi khói thuốc thụ động. Xem xét ảnh hưởng của việc hút thuốc thụ động đối với trẻ em, vui lòng hạn chế hút thuốc ở nhà và bỏ thuốc lá.
Tác hại của việc hút thuốc thụ động
Hút thuốc thụ động có thể gây ra nhiều tác động khác nhau lên cơ thể. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang "Tác động của việc hút thuốc thụ động".
Tư vấn pháp luật miễn phí
Nếu bạn đang gặp khó khăn về việc hút thuốc ở các khu dân cư, vườn hoa, ban công lân cận, v.v., vui lòng cân nhắc việc thảo luận giữa các bên liên quan hoặc tham khảo ý kiến của công ty quản lý hoặc hiệp hội quản lý, và nếu vẫn khó giải quyết vấn đề, vui lòng tham khảo ý kiến một luật sư.
Tờ rơi, biển quảng cáo và video nâng cao nhận thức
Đừng hút thuốc gần trẻ em! (PDF: 978KB) | Đừng hút thuốc gần trẻ em! (PDF: 128KB) | DỪNG LẠI! Hút thuốc thụ động (PDF: 275KB) |
---|---|---|
Không hút thuốc gần trẻ em (PDF: 96KB) | Cần cân nhắc việc không cho người không hút thuốc được hút thuốc (PDF: 91KB) |
---|---|
Khói đó đi đâu? |
---|
Thông tin liên quan
Về ý kiến, yêu cầu liên quan đến hút thuốc lá thụ động
Vui lòng gửi ý kiến của bạn bằng cách sử dụng biểu mẫu gửi chuyên dụng (trang web bên ngoài) hoặc trang Đề xuất của Công dân. Chúng tôi cũng chấp nhận yêu cầu qua điện thoại hoặc email.
※Vui lòng xem thêm trang "Câu hỏi thường gặp".
Các sáng kiến phối hợp với cộng đồng địa phương
Chúng tôi đã tiến hành các hoạt động nâng cao nhận thức và dọn dẹp với sự cộng tác của các nhà điều hành kinh doanh ở khu vực Minatomirai của Phường Nishi.
Khảo sát tìm hiểu thực tế về các biện pháp ngăn ngừa hút thuốc thụ động tại các cơ sở ở Thành phố Yokohama
Với việc sửa đổi Đạo luật nâng cao sức khỏe, những biện pháp nào đang được thực hiện để ngăn chặn việc hút thuốc thụ động tại các cơ sở trong thành phố?
Để hiểu rõ tình hình hiện tại, chúng tôi đã tiến hành "Khảo sát tình hình thực tế về các biện pháp ngăn chặn hút thuốc thụ động tại các cơ sở ở Thành phố Yokohama".
・Năm tài chính 2021 (Reiwa ngày 4 tháng 1) (PDF: 821KB)
・Năm tài chính 2018 (tháng 3 năm 2019) (PDF: 1.388KB)※
※Cuộc khảo sát được thực hiện trước khi sửa đổi Đạo luật nâng cao sức khỏe, vì vậy tình hình có thể khác với cuộc khảo sát sửa đổi.
Liên kết liên quan
- Trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Hãy loại bỏ nó! Hút thuốc thụ động không mong muốn. ” (Trang web bên ngoài)
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Về việc thực thi “Đạo luật sửa đổi một phần Đạo luật nâng cao sức khỏe”” (trang web bên ngoài)
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Hỏi đáp liên quan đến việc thực thi Đạo luật nâng cao sức khỏe sửa đổi” (trang web bên ngoài)
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Hướng dẫn ngăn ngừa hút thuốc thụ động tại nơi làm việc” (trang web bên ngoài)
- Tỉnh Kanagawa “Tóm tắt Pháp lệnh ngăn chặn hút thuốc thụ động tại các cơ sở công cộng của tỉnh Kanagawa” (trang web bên ngoài)
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc tới trang này
Cục Y tế và Phúc lợi, Cục Xúc tiến Y tế, Phòng Xúc tiến Y tế (mẫu gửi ý kiến/yêu cầu)
điện thoại: 045-671-4783
điện thoại: 045-671-4783
Fax: 045-663-4469
địa chỉ email: kf-jyudokituenboshi@city.yokohama.lg.jp
ID trang: 250-800-018