thực đơn

đóng

Phần chính bắt đầu từ đây.

Hiện có các cơ sở ăn uống và hút thuốc được chỉ định

Vui lòng kiểm tra trang "Các biện pháp ngăn ngừa hút thuốc thụ động" để biết các quy tắc liên quan đến việc ngăn ngừa hút thuốc thụ động.

Cập nhật lần cuối vào ngày 25 tháng 10 năm 2023

Các cơ sở thực phẩm và đồ uống được chỉ định hiện có (phòng hút thuốc/cửa hàng hút thuốc)

Đạo luật nâng cao sức khỏe quy định cấm hút thuốc trong nhà tại các nhà hàng, nhưng các biện pháp chuyển tiếp sẽ được thực hiện để cho phép hút thuốc một phần hoặc toàn bộ bên trong nhà hàng đáp ứng cả ba yêu cầu sau (các cơ sở dịch vụ ăn uống được chỉ định hiện có): có. Nếu áp dụng các biện pháp chuyển tiếp, cần phải thông báo cho Thành phố Yokohama. Ngoài ra, không có khoảng thời gian nhất định cho các biện pháp chuyển tiếp. 

Yêu cầu đối với các cơ sở kinh doanh thực phẩm và đồ uống được chỉ định hiện có (nhà hàng phải áp dụng các biện pháp chuyển tiếp) (phiên bản đa ngôn ngữ (PDF: 259KB))
1Mở cửa từ ngày 1 tháng 4 năm 2020
2Tổng vốn hoặc đầu tư là 50 triệu yên trở xuống
3

chỗ ngồi cửa hàng ※Diện tích từ 100㎡ trở xuống (*Là nơi khách hàng có thể ăn uống.
Diện tích của toàn bộ cửa hàng không bao gồm nhà bếp, phòng vệ sinh, hành lang, quầy tính tiền, không gian chỉ dành cho nhân viên, v.v. )

※Nếu có bất kỳ thay đổi nào về tình hình sau khi luật có hiệu lực, việc có còn thuộc danh mục “nhà hàng hiện tại” hay không sẽ được xác định dựa trên “sự liên tục kinh doanh”, “sự giống nhau của đơn vị quản lý”, “sự giống nhau của cửa hàng", v.v. Hãy đưa ra đánh giá toàn diện. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem phần 5-1-2 của phần Hỏi & Đáp (trang bên ngoài) về việc thực thi Đạo luật nâng cao sức khỏe sửa đổi.

Phòng hút thuốc
Các tiện ích có thể lắp đặtNơi nó có thể được cài đặt

Bạn có thể hút thuốc
Các loại thuốc lá

Các hoạt động khác ngoài hút thuốc
(Thức ăn, đồ uống, v.v.)

Đến thành phố Yokohama
thông báo

Các cơ sở thực phẩm và đồ uống được chỉ định hiện có

Một phần của cơ sở
hoặc tất cả

Không giới hạnKhả thinhu cầu
Khi lắp đặt phòng hút thuốc phải đảm bảo các tiêu chuẩn kỹ thuật sau:※
1Tại lối vào/lối ra, luồng không khí từ bên ngoài vào phòng phải đạt 0,2 m/s trở lên.
2Phòng phải được ngăn cách bằng tường, trần nhà… để tránh khói thuốc từ phòng thoát ra ngoài.
3Khói thuốc lá được thoát ra ngoài hoặc ra ngoài.

※Chỉ khi lối vào và lối ra được kết nối với khu vực trong nhà. Ngoài ra, khi định nghĩa phòng hút thuốc là “toàn bộ cơ sở (= cửa hàng cho phép hút thuốc)” thì tiêu chuẩn kỹ thuật đối với phòng hút thuốc là “các khu vực được ngăn cách bằng tường, trần nhà, v.v. để ngăn chặn khói thuốc lá thoát ra khỏi phòng ra bên ngoài”. bên ngoài." Chỉ "Koto". Tuy nhiên, vì toàn bộ cơ sở được coi là phòng hút thuốc nên cả khách hàng và nhân viên dưới 20 tuổi đều không được phép vào cửa hàng.

    Thông báo cần thiết để thiết lập phòng hút thuốc

    Hình thức và ví dụ

    Phương pháp thông báo: Ứng dụng điện tử hoặc thư ※Trong trường hợp nhà hàng không có cơ sở phục vụ ăn uống theo quy định thì không thể lắp đặt hoặc thông báo phòng hút thuốc.
    Phòng hút thuốcỨng dụng điện tửthư
    Nếu được cài đặt【Cài đặt】 Ứng dụng điện tử (trang web bên ngoài)Mẫu thông báo cài đặt (Word: 14KB) (Ví dụ (PDF: 357KB))
    Nếu có sự thay đổi【thay đổi】 Ứng dụng điện tử (trang web bên ngoài)Mẫu thông báo thay đổi (word: 14KB)
    Nếu bãi bỏ[bãi bỏ] Ứng dụng điện tử (trang web bên ngoài)Mẫu thông báo bãi bỏ (Word: 14KB)

    Nơi gửi thông báo qua thư

    〒10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama 231-0005
    Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama, Phòng Xúc tiến Y tế, Các biện pháp ngăn ngừa Hút thuốc Thụ động (*Vui lòng thanh toán chi phí bưu điện.)

    Tài liệu phải được bảo quản (phạt vi phạm: phạt lên tới 200.000 yên (trang web bên ngoài))

    Bắt buộc phải lưu các tài liệu sau: ※Không cần nộp hồ sơ đến Thành phố Yokohama.
    Các tài liệu liên quan đến diện tích sàn khu vực chỗ ngồi của khách hàng của một cơ sở (cửa hàng) 
      <Ví dụ> Lưu trữ bản vẽ, vv
    2. Nếu cơ sở (cửa hàng) do công ty quản lý, tài liệu liên quan đến số vốn hoặc tổng mức đầu tư
      <Ví dụ> Đăng ký, bảng cân đối kế toán, báo cáo tài chính, tờ rơi của công ty, v.v. bao gồm số vốn và tổng số vốn đầu tư.

    Dòng chảy sau thông báo

    1 Xác nhận nội dung mẫu thông báo đối với các cơ sở lắp đặt phòng hút thuốc tại Thành phố Yokohama. ※Nếu có thiếu sót thì phải nộp lại
    2 Thành phố Yokohama sẽ gửi một bản sao của biểu mẫu thông báo, nhãn dán ký tên, v.v. đến cửa hàng báo cáo.
    3. Cửa hàng đã gửi thông báo phải treo biển tại cửa hàng.

    Cơ sở hút thuốc (phòng hút thuốc, cửa hàng hút thuốc, v.v.)

    Cơ sở có mục đích chính là hút thuốc (cơ sở phục vụ mục đích hút thuốc) có thể lắp đặt phòng hút thuốc một phần hoặc toàn bộ cửa hàng nếu đáp ứng đủ yêu cầu. Khách và nhân viên dưới 20 tuổi không được phép vào khu vực cho phép hút thuốc và phải treo biển báo để chỉ rõ điều này. Các cơ sở phục vụ mục đích hút thuốc được phân loại thành ``quán bar/đồ ăn nhẹ, v.v. với mục đích chính là hút thuốc'', ``khu vực hút thuốc công cộng'' và ``cửa hàng thuốc lá cho phép hút thuốc bên trong''.

    Phòng hút thuốc
    Các tiện ích có thể lắp đặtNơi nó có thể được cài đặt

    Bạn có thể hút thuốc
    Các loại thuốc lá

    Các hoạt động khác ngoài hút thuốc
    (Thức ăn, đồ uống, v.v.)

    Đến thành phố Yokohama
    thông báo

    Cơ sở hút thuốc

    Một phần của cơ sở

    hoặc tất cả

    Không giới hạnKhả thikhông cần thiết
    Khi lắp đặt phòng hút thuốc phải đảm bảo các tiêu chuẩn kỹ thuật sau:※
    1Tại lối vào/lối ra, luồng không khí từ bên ngoài vào phòng phải đạt 0,2 m/s trở lên.
    2Phòng phải được ngăn cách bằng tường, trần nhà… để tránh khói thuốc từ phòng thoát ra ngoài.
    3Khói thuốc lá được thoát ra ngoài hoặc ra ngoài.

    ※Chỉ khi lối vào và lối ra được kết nối với khu vực trong nhà. Nếu phòng hút thuốc được định nghĩa là "toàn bộ cơ sở (cửa hàng hút thuốc)" thì toàn bộ cơ sở được coi là phòng hút thuốc và cả khách hàng cũng như nhân viên dưới 20 tuổi đều không được phép vào cửa hàng.

    Quán bar, đồ ăn nhẹ, v.v. mục đích chính là hút thuốc

    Nếu phòng hút thuốc được lắp đặt một phần hoặc toàn bộ cơ sở làm quầy bar, quán ăn nhẹ, v.v. với mục đích chính là hút thuốc thì phải đáp ứng các yêu cầu sau. (Có hình phạt nếu vi phạm)
    1Mục đích chính là cung cấp một nơi để hút thuốc
    2Xin giấy phép bán thuốc lá (bao gồm giấy phép bán hàng tại chỗ) và tiến hành bán thuốc lá trực tiếp.
    3Không cung cấp các bữa ăn thường được coi là thực phẩm thiết yếu. (Trừ giờ ăn trưa)

    Ngoài ra, bắt buộc phải lưu giữ các tài liệu chứa thông tin liên quan đến giấy phép bán thuốc lá, chẳng hạn như bản sao thông báo giấy phép bán thuốc lá và thông báo cho phép bán hàng tại chỗ. (Hình phạt vi phạm: Phạt tiền lên tới 200.000 yên (trang web bên ngoài)

    Các biển báo cần đăng

    Các biển báo phải được dán ở tất cả các phòng hút thuốc, cửa hàng hút thuốc, phòng hút thuốc và cửa hàng hút thuốc. (Hình phạt đối với hành vi vi phạm: Phạt tiền lên tới 500.000 yên (trang web bên ngoài)) Để biết ví dụ về các biển báo, vui lòng xem trang "Các biển báo bắt buộc phải hiển thị".

    Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
    Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
    Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

    Quay lại trang trước

    ID trang: 647-490-844

    thực đơn

    • ĐƯỜNG KẺ
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • thông minhNews