16.Buổi biểu diễn Kabuki Izumi ở Yokohama lần thứ 26

　Buổi biểu diễn Yokohama Izumi Kabuki lần thứ 26 đã được tổ chức. Năm ngoái, dưới góc độ ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới, các nghệ sĩ đã luyện tập để tránh tiếp xúc với nhau nhiều nhất có thể nên màn trình diễn tập trung vào những điểm nổi bật của từng chương trình, nhưng năm nay, sau màn trình diễn tuyệt đẹp của Okazu Taiko, ``Kanadehon Chushingura Rokudanme'' và ``Tsurionna'' đã được thể hiện rất tốt trong một màn. Thị trưởng cũng đến hỗ trợ chúng tôi trong ngày hôm đó.
　``Kanadehon Chushingura 6th Danme (Kanpei Harakiri no Sho)'' là câu chuyện về bi kịch của một ronin không thể tham gia cuộc trả thù do những tình huống không thể tránh khỏi trong kiệt tác `` Chushingura '' dựa trên cuộc đột kích của samurai Ako. Đó là một màn trình diễn dựa trên một cảnh được miêu tả, diễn xuất chân thực và những câu thoại dài với một chút trợ giúp khiến nó có cảm giác rất quen thuộc.
　``Tsurionna'' là một câu chuyện hài hước kể về một lãnh chúa phong kiến và một Taro-kaja tuân theo mệnh lệnh của Chúa để bắt vợ mình bằng cần câu bị rơi. Đó là một màn trình diễn ngắn và dễ hiểu, tôi rất thích cả hai màn trình diễn Ta. (Món manju Kabuki cũng rất ngon.)
　Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các diễn viên đã chăm chỉ luyện tập, các thầy cô đã hướng dẫn và tất cả những người phụ trách đạo cụ, đạo cụ, trang phục, quan hệ công chúng, v.v. Chúng ta phải tiếp tục truyền lại nền văn hóa truyền thống tuyệt vời này của Phường Izumi cho thế hệ tiếp theo mà không bị lụi tàn. Hiệp hội Bảo tồn Kabuki Izumi ở Yokohama luôn tìm kiếm những người quan tâm đến Kabuki, vì vậy nếu bạn chỉ quan tâm một chút, vui lòng liên hệ với Phòng Xúc tiến Khu vực Phường Izumi (800-2392). Chúng tôi mong được sự tham gia của bạn.

Ngày 19 tháng 10 năm 2020 Thị trưởng Phường Izumi Ken Yamaguchi