04.Với lòng biết ơn ~ Chúng tôi đã nhận được sự quyên góp từ một chủ doanh nghiệp ~

　Cảm ơn sự hợp tác của bạn trong việc ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới. Tình trạng khẩn cấp đã được dỡ bỏ nhưng điều đó không có nghĩa là virus đã biến mất. Chúng ta hãy tiếp tục nỗ lực ngăn ngừa lây nhiễm bằng cách áp dụng lối sống mới.
　Trong hoàn cảnh đó, Văn phòng Phường Izumi đã nhận được hai khoản quyên góp.
　Dự án đầu tiên là Câu lạc bộ Sư tử Yokohama Izumi, họ đã tặng một chiếc xe lăn và xe đẩy như một phần của dự án kỷ niệm 30 năm thành lập vào tháng 6 năm nay.
　Ban đầu, người nhận dự kiến nhận quà tại lễ kỷ niệm 30 năm dự kiến tổ chức vào tháng 6, nhưng rất tiếc do tình hình hiện tại nên buổi lễ đã bị hủy và người đó đã trực tiếp đến văn phòng phường vào ngày hôm đó. Chúng tôi dự định đặt nó bên trong văn phòng phường để những người có nhu cầu có thể sử dụng khi đến văn phòng phường.
　Thứ hai, chúng tôi nhận được 5.000 chiếc khẩu trang vải không dệt từ Công ty TNHH Ito Sangyo.
　Công ty TNHH Ito Sangyo là công ty thi công xây dựng ngoại thất, đã hoạt động tại phường được khoảng 20 năm. Gần đây chúng tôi đã nhận được một khoản quyên góp khẩu trang cho văn phòng phường với mong muốn giúp đỡ Phường Izumi. Chúng tôi dự định phân phối nó đến các cơ sở dành cho người già và người khuyết tật trong phường để họ sử dụng.
　Xin chân thành cảm ơn mọi người tại Câu lạc bộ Sư tử Yokohama Izumi và Công ty TNHH Ito Sangyo.

Ngày 2 tháng 6 năm 2020 Thị trưởng Phường Izumi Atsuko Fukagawa