Lễ hội Công dân Phường Hodogaya năm 2019 đã bị hủy bỏ.

　Về "Lễ hội công dân Hodogaya" dự kiến được tổ chức tại Công viên tỉnh Hodogaya vào thứ Bảy, ngày 19 tháng 10, tình trạng của địa điểm là do thời tiết xấu vào buổi sáng trong ngày và hệ thống thoát nước kém của Quảng trường Ikoi. Trước tình hình này (xem bên dưới), chúng tôi đã phải hủy sự kiện để tránh nhầm lẫn cho khách tham quan và nhà triển lãm.
　Chúng tôi xin lỗi vì không thể đáp ứng được sự mong đợi của tất cả những người đã mong chờ Lễ hội Công dân Hodogaya và những người đã hợp tác chuẩn bị cho sự kiện này.

[Tình trạng địa điểm]
Có nhiều vũng nước trong quảng trường thể thao, bao gồm cả bên trong các lều gian hàng, và người ta dự đoán rằng nền móng sẽ xuống cấp khi các phương tiện ra vào địa điểm để dựng quầy hàng.
Ngoài ra, vạch trắng trên các bãi đỗ xe tại bãi đỗ xe tạm thời ở quảng trường thể thao đã bị mưa xóa nhòa, có thể dẫn đến tai nạn giao thông.
Có một vũng nước có kích thước khoảng 20m x 3m, sâu từ 10 đến 15cm, kể cả trước các gian lều, trên nền bê tông của Ikoi Plaza khiến việc đi lại rất khó khăn.

Áp phích (PDF: 3.032KB)

Thứ Bảy, ngày 19 tháng 10 năm 2019, 9 giờ 30 sáng đến 3 giờ chiều.

※Tổ chức dưới trời mưa nhẹ, hủy khi trời giông bão

※Chúng tôi sẽ cho bạn biết liệu sự kiện có được tổ chức vào ngày đó hay không bằng phương pháp sau.
　・Đăng ở đầu trang chủ này từ 7h sáng ngày diễn ra sự kiện.
　・Trung tâm cuộc gọi thành phố Yokohama từ 8 giờ sáng trong ngày

Công viên tỉnh Hodogaya (trang web bên ngoài)
(Quảng trường thể thao, quảng trường Ikoi, quảng trường đài phun nước, Hội trường nghệ thuật Kanagawa, quảng trường thể thao, sân bóng bầu dục)

Xe buýt miễn phí sẽ chạy từ các ga gần nhất, Ga Hoshikawa và Ga Hodogaya, đến địa điểm tổ chức.
Điểm dừng/lộ trình/lịch trình xe buýt miễn phí (PDF: 621KB)
※Sẽ rất đông nên hãy đi bộ nhé. Mất khoảng 15 phút đi bộ từ Ga Hoshikawa.

■Sự kiện sân khấu hợp tác tại Lễ hội âm thanh Yokohama 2019
　Người biểu diễn/lịch trình (PDF: 113KB)
■Chợ dân cư phường
　115 tổ chức đã bán đồ ăn, đồ uống và quảng bá hoạt động của họ tại nhiều địa điểm khác nhau tại địa điểm.

■Chợ miễn phí
　50 cửa hàng mở tại Ikoi Plaza
■Cuộc đua tem
　Nếu bạn ghé thăm một số điểm được chỉ định trong địa điểm, bạn có thể nhận được kẹo làm giải thưởng. (Dành cho học sinh trung học cơ sở trở xuống)
■ổ đồ ăn
　Chúng tôi cung cấp thực phẩm dư thừa từ các hộ gia đình đến người dân và cơ sở có nhu cầu.
　Nếu bạn có đồ ăn muốn quyên góp, vui lòng mang đến gian hàng đặc biệt tại địa điểm. Chúng tôi muốn gửi đến bạn một lời cảm ơn nhỏ.
　(Thực phẩm có thể được quyên góp)
　Các mặt hàng chưa mở và còn ít nhất 2 tháng trước ngày hết hạn.
　ví dụ: Thực phẩm chế biến thông thường như thực phẩm đóng hộp, thực phẩm vặn lại, thực phẩm ăn liền, vật tư phòng chống thiên tai, gạo, v.v.
　(Thực phẩm không thể tặng)
　ví dụ: Hộp cơm, thực phẩm tươi sống, thực phẩm không có hạn sử dụng, v.v.

■Sự kiện sân bóng bầu dục
　Fuahua (thiết bị chơi trên không) / Trải nghiệm leo núi thể thao / Trải nghiệm bóng bầu dục/bóng bầu dục thẻ / Cuộc họp trao đổi bóng bầu dục thẻ / Đo thể lực /
　Các môn thể thao thư giãn (tung vòng, bắt thang, chơi gôn trên mặt đất, boccia)/Đi bộ giải đố/Kick target/
　Giải đấu dành cho trẻ em (Cùng chơi nào!! Ngày thể thao/Góc sáng tạo)

Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng Yokohama Hiệp hội Phường Hodogaya/Công ty TNHH Tầm nhìn Cáp Yokohama/Công ty TNHH Sotetsu Holdings/
Công ty TNHH Tokyo Gas Ecomo Lifeval Hodogaya/Công ty TNHH Xây dựng Urata/Suối nước nóng tự nhiên Manten-no-Yu/Nissan Prince Kanagawa Sales Co., Ltd./
Công ty TNHH Bán lẻ Aeon Cửa hàng Aeon Tennocho / Hiệp hội Phúc lợi và Y tế Công nghiệp Tỉnh Kanagawa / Hiệp hội Cơ sở Cư dân Phường Hodogaya /
Tập đoàn Y tế Phòng khám Kotokukai Yokoyama/Bảo dưỡng ô tô tỉnh Kanagawa Chi nhánh phía Tây Yokohama/Trường dạy lái xe Kanagawa/Công ty TNHH Omata Gumi Sunny Stage Hoshikawa/
Công ty TNHH Sakamoto/Công ty TNHH Tonox/Công ty TNHH Hungry Tiger/Hiệp hội Điều dưỡng tỉnh Kanagawa Chi nhánh phía Tây Yokohama/
Liên minh Hợp tác xã Người tiêu dùng Hệ thống Pal Kanagawa Yume Co-op/Hiệp hội Hợp tác xã Người tiêu dùng Toto/Cơ quan hành chính độc lập Cơ quan hỗ trợ phát triển công trình giao thông và xây dựng đường sắt/
Megalos Yokohama Tennocho/Câu lạc bộ sư tử Yokohama Hodogaya/Câu lạc bộ quay Yokohama Hodogaya/
Tập đoàn Y tế Ijunkai Chăm sóc Điều dưỡng Cơ sở Y tế Sky/Ando Sports Co., Ltd./Itabashi Co., Ltd./Eltex Co., Ltd./
Công ty TNHH Daiichi/Công ty Phúc lợi Xã hội Ito Fukushikai Cơ sở Phúc lợi Chăm sóc Điều dưỡng Kunugidai/Công ty TNHH Showa Kensetsu/Công ty TNHH Thiết bị Truyền thông/
Công ty TNHH Toyota Corolla Kanagawa/Công ty TNHH Bưu điện Nhật Bản Bưu điện Hodogaya/Trường mẫu giáo Hatsuneoka Trường mẫu giáo Sky Heights/Công ty TNHH Kinchu Sangyo/
Hợp tác xã tương trợ công dân Yokohama Trung tâm dịch vụ khuyến nông Futamatagawa/Công ty TNHH Arai Green/Trung tâm quận Imai (Công ty TNHH Actio)/
Tập đoàn y tế Matsuyama-kai Lifemore/Tập đoàn y tế Phòng khám Bunkokai Koizumi/Công ty TNHH Gakunan Kenko/Công ty TNHH Akinai/Công ty TNHH Kanehara/
Công ty TNHH Yokorei/Công ty TNHH Kanto Rikutsu/Công ty TNHH Konan Shoji Cửa hàng Hodogaya Hoshikawa/
Công ty Phúc lợi Xã hội Viện dưỡng lão đặc biệt Kosaikai Kawashima Home/Daio Construction Co., Ltd./Tsurumi Yushi Co., Ltd./
Phụ tùng Toyota Công ty TNHH Kanagawa Kyosai/Liên đoàn phố mua sắm phường Hodogaya/Công ty TNHH Điện Yaguchi/Công ty TNHH Yanase Tech/
Công ty TNHH Đối tác Cuộc sống Yabe/Công ty TNHH Cơ sở Vận tải Shonan/Công ty TNHH Cửa hàng Chính Suzukiya/Công ty TNHH Fukuya Ozaki Shoten/
Ngân hàng Yokohama Chi nhánh Hodogaya / Chi nhánh Ngân hàng Yokohama Wadamachi / Phòng Thương mại và Công nghiệp Yokohama Chi nhánh phía Tây / Hiệp hội Mẫu giáo Thành phố Yokohama Hiệp hội Giám đốc Chi nhánh Hodogaya /
Hợp tác xã Nông nghiệp Yokohama Chi nhánh Hodogaya/Công ty TNHH Cổ phần Xây dựng Yokohama/Cửa hàng Hoshikawa của Ohana McDonald's

Chúng tôi đã nhận được sự hỗ trợ cho Lễ hội Công dân Hodogaya.
Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.

Chúng tôi đang tuyển dụng nhà cung cấp mới cho Citizen Bazaar tại Lễ hội Công dân Hodogaya!

Chi tiết mở cửa hàng ：Giới thiệu và PR về các hoạt động của nhóm, các sự kiện mà du khách có thể thưởng thức, bán đồ ăn thức uống, v.v.
Số lượng tổ chức tuyển dụng ： Khoảng 8 nhóm (1 đoạn 3,6m x 2,7m. Nếu có nhiều đơn đăng ký sẽ tổ chức xổ số. )
Phí mở cửa hàng ： Tổ chức phi lợi nhuận 7.500 yên Tổ chức vì lợi nhuận 10.000 yên
Ứng dụng ：Cho đến ngày 2 tháng 8 (Thứ Sáu)

Sau khi kiểm tra yêu cầu tuyển dụng mở cửa hàng, tải mẫu đơn đăng ký (mẫu đơn đăng ký mở cửa hàng/mô tả nội dung mở cửa hàng) hoặc nhận tại quầy văn phòng phường, điền thông tin rồi nộp qua đường bưu điện, email hoặc tại quầy .

Hướng dẫn tuyển dụng nhà cung cấp (PDF: 306KB)
Đơn xin mở cửa hàng (PDF: 193KB)
Hướng dẫn chi tiết mở cửa hàng (PDF: 273KB)
Việc tuyển dụng đã kết thúc

Chúng tôi đang tuyển dụng người bán hàng cho chợ trời được tổ chức trong khuôn khổ Lễ hội Công dân Hodogaya.
[Ngày và giờ] Ngày 19 tháng 10 (Thứ Bảy) 10:30-15:00 (Hủy do mưa nhẹ)
[Vị trí cửa hàng] Quảng trường Ikoi
[Số lượng cửa hàng tuyển dụng] 50 cửa hàng
[Phương pháp lựa chọn] vé số
[Chi phí mở cửa hàng] 1.000 yên (trả trong ngày)
[Nội dung]
　・Kích thước lô: 2m x 2m
　・Ôtô chỉ được dùng để bốc dỡ, không được đỗ cố định (không có bãi đỗ)
　・Không được phép bán đồ ăn/đồ uống/động vật/quầy hàng thương mại
[Làm sao để đăng kí]
　①Từ dịch vụ thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) (được khuyến nghị)
　②Vui lòng viết trên bưu thiếp địa chỉ, tên, số điện thoại, tên mặt hàng bán hàng, số lượng mặt hàng bán, khoảng giá bán và liệu bạn có mang xe đến vào thời điểm giao hàng hay không.
　　Địa chỉ: Ban điều hành Lễ hội Công dân Hodogaya, 2-9 Kawabe-cho, Hodogaya-ku, 240-0001
　※Hạn chót nộp đơn là ngày 18 tháng 9 (bưu thiếp phải đến trước ngày 18 tháng 9)
Việc tuyển dụng đã kết thúc