[Kết quả được công bố] Gia công quản lý và vận hành Trung tâm Hoạt động Công dân Hodogaya (biệt danh: Giờ)

Gia công quản lý và vận hành Trung tâm Hoạt động Công dân Hodogaya

Chúng tôi đã ký kết hợp đồng với một ứng viên được xác định thông qua một đề xuất mở.
Kết quả hợp đồng “Hợp đồng gia công và quản lý hoạt động của Trung tâm hoạt động công dân Hodogaya” (PDF: 139KB)

Trung tâm Hoạt động Công dân Hodogaya (biệt danh: Giờ) là một trung tâm hoạt động công dân có trụ sở tại phường nhằm mục đích khôi phục các hoạt động vì lợi ích công cộng của người dân ở Phường Hodogaya và một trung tâm hỗ trợ học tập suốt đời nhằm mục đích khôi phục các hoạt động học tập suốt đời.

Mục tiêu tuyển dụng là các công ty thuộc bất kỳ đối tượng nào sau đây.

• Một công ty có bề dày thành tích về các hoạt động vì lợi ích công cộng và hỗ trợ học tập suốt đời.
• Một tập đoàn có bề dày thành tích về quản lý và vận hành các cơ sở công cộng
• Một tập đoàn có triết lý hoạt động vì lợi ích công dân và học tập suốt đời và có khả năng phát triển kinh doanh.

Điều kiện để nộp đơn là các công ty thuộc tất cả các mục sau đây. Ngoài ra, chúng tôi sẽ xác nhận khả năng đủ điều kiện tham gia của bạn sau khi nhận được đơn đăng ký tham gia của bạn.

• Người nộp đơn phải có tên trong danh sách những người đủ điều kiện tham gia đấu thầu cạnh tranh chung của Thành phố Yokohama hoặc dự kiến sẽ có tên trong danh sách vào thời điểm hợp đồng được ký kết.
• Hạng mục địa điểm trong danh sách những người đủ điều kiện tham gia đấu thầu cạnh tranh chung của Thành phố Yokohama phải được liệt kê là "trong thành phố" hoặc "bán trong thành phố" hoặc dự kiến sẽ được liệt kê trước khi hợp đồng được ký kết.
• Mục đích chính không phải là hoạt động tôn giáo hay chính trị.

Các công ty sau đây không thể áp dụng.

• Người thuộc quy định tại Điều 167-4 của Lệnh thi hành Đạo luật Tự trị Địa phương
• Một người, tại thời điểm nộp hồ sơ đăng ký, đã phải chịu các biện pháp như đình chỉ tham gia đấu thầu cạnh tranh chung hoặc đình chỉ đề cử cho đấu thầu cạnh tranh được chỉ định của Thành phố.
• Người nợ đọng thuế doanh nghiệp, thuế tiêu thụ, thuế tiêu dùng địa phương trong năm qua

(1) Thời gian và thời gian phân phối

Từ Thứ Hai, ngày 31 tháng 8 năm 2020 đến Thứ Sáu, ngày 11 tháng 9 năm 2020 (không bao gồm Thứ Bảy và Chủ Nhật)

Từ 9 giờ sáng đến trưa và từ 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều.

(2) Vị trí phân phối

〒240-0001 2-9 Kawabecho, Hodogaya-ku, Thành phố Yokohama

Văn phòng Phường Hodogaya Tầng 2 Phòng Xúc tiến Khu vực (quầy số 23)

※Bạn cũng có thể tải xuống từ trang chủ này.

Xác nhận rằng những người muốn tham gia đề xuất đáp ứng đủ điều kiện đăng ký.
(1) Thời gian và thời gian tiếp nhận

Từ Thứ Hai, ngày 31 tháng 8 năm 2020 đến Thứ Sáu, ngày 11 tháng 9 năm 2020 (không bao gồm Thứ Bảy và Chủ Nhật)

Từ 9 giờ sáng đến trưa và từ 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều.

(2) Địa điểm nộp hồ sơ

〒240-0001 2-9 Kawabecho, Hodogaya-ku, Thành phố Yokohama

Văn phòng Phường Hodogaya Tầng 2 Phòng Xúc tiến Khu vực (quầy số 23)

(3) Làm thế nào để gửi

Mang theo hoặc gửi thư

(Nếu gửi qua đường bưu điện, vui lòng sử dụng thư đã đăng ký và đảm bảo đến trong thời gian tiếp nhận nêu trên.)

(4) thông báo

Bạn sẽ được thông báo bằng văn bản về kết quả xác nhận đủ điều kiện tham gia trước Thứ Sáu, ngày 18 tháng 9 năm 2020. Ngoài ra, nếu chúng tôi nhận thấy bạn đủ điều kiện tham gia, chúng tôi sẽ gửi cho bạn yêu cầu gửi các tài liệu liên quan đến đơn đăng ký.

※Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể gửi đề xuất của mình trừ khi bạn gửi đơn đăng ký tham gia.

(1) Người có thể đặt câu hỏi

Là người đã được xác nhận đủ điều kiện tham gia dựa trên thông báo kết quả xác nhận đủ điều kiện.

(2) Cách đặt câu hỏi

Vui lòng gửi đến Phòng Xúc tiến Khu vực Phường Hodogaya qua email (ho-manabi@city.yokohama.jp) hoặc fax (045-332-7409). (Yêu cầu xác nhận cuộc gọi đến)

Chúng tôi sẽ không thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào qua điện thoại hoặc bằng cách đến văn phòng. Vui lòng gửi bản tóm tắt ngắn gọn về những nghi ngờ của bạn trong bảng câu hỏi đính kèm.

(3) Phần hỏi đáp

Từ Thứ Bảy, ngày 26 tháng 9 năm 2020 đến Thứ Sáu, ngày 2 tháng 10 năm 2020

(4) trả lời

Đến thứ Sáu, ngày 9 tháng 10 năm 2020, tất cả các câu hỏi và câu trả lời đã gửi sẽ được gửi qua e-mail hoặc fax đến tất cả các công ty đã được phê duyệt đủ điều kiện tham gia và thông tin sẽ không được công khai).

Các câu trả lời cho các câu hỏi sẽ có tác dụng tương tự như các hướng dẫn.

Đây là tài liệu phải được nộp bởi các tổ chức đã nhận được yêu cầu nộp các tài liệu liên quan đến đề xuất từ phường và muốn đưa ra đề xuất liên quan đến ủy ban này.
(1) Thời gian và thời gian tiếp nhận

Đến thứ Sáu, ngày 23 tháng 10 năm 2020 (không tính thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ)

Từ 9 giờ sáng đến trưa và từ 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều.

(2) Địa điểm nộp hồ sơ

〒240-0001 2-9 Kawabecho, Hodogaya-ku, Thành phố Yokohama

Văn phòng Phường Hodogaya Tầng 2 Phòng Xúc tiến Khu vực (quầy số 23)

(3) Làm thế nào để gửi

Mang theo hoặc gửi thư

(Nếu gửi qua đường bưu điện, vui lòng sử dụng thư đã đăng ký và đảm bảo đến trong thời gian tiếp nhận nêu trên.)

Khi lựa chọn một công ty, chúng tôi sẽ tiến hành điều trần về nội dung của đề xuất.
(1) Thời gian thực hiện

Đầu tháng 11 năm 2020

(2) Nơi thực hiện

được quyết định

(3) người khác

Ngày, giờ và địa điểm diễn ra sự kiện sẽ được thông báo riêng cho các tổ chức mà phường cho là đủ điều kiện tham gia.

Tất cả những người đề xuất sẽ được thông báo bằng văn bản sau giữa tháng 1 năm 2021.

(1) Nguyên tắc đề xuất công khai và quản lý hoạt động của Trung tâm hoạt động dân sự Hodogaya (PDF: 418KB)
(2) Tài liệu Giải thích Kinh doanh Thuê ngoài Trung tâm Hoạt động Công dân Hodogaya năm tài khóa 2021 (PDF: 796KB)
(3) Đơn xin ý định tham gia (word: 18KB)
(4) Tuyên bố không thuộc bất kỳ vấn đề nào bị loại (Word: 13KB)
(5) Về khả năng được đưa vào danh sách những người đủ điều kiện tham gia đấu thầu cạnh tranh tổng hợp (Word: 13KB)
(6) Mẫu đơn đăng ký tham gia chuyến tham quan thực địa của Trung tâm hoạt động công dân Hodogaya (Word: 16KB)
(7) Bảng câu hỏi (Word: 17KB)
(8) Thông báo từ chức (Word: 16KB)
(9) Danh sách hồ sơ đề xuất (PDF: 261KB)

Đề xuất (Word: 18KB)

Danh sách kiểm tra đề xuất (PDF: 236KB)

Đề xuất (Mẫu 1-3-15) (Word: 41KB)

Ước tính tham khảo (3-16) (Excel: 26KB)

(10) Tiêu chí đánh giá đề xuất (PDF: 184KB)
(11) Thỏa thuận hợp tác (mẫu) (PDF: 376KB)
(12) Sơ đồ mặt bằng Trung tâm Hoạt động Công dân Hodogaya (PDF: 32KB)
[Tài liệu tham khảo]
（１) Hướng dẫn quản lý Trung tâm hoạt động công dân Hodogaya (PDF: 122KB)
(2) Pháp lệnh hợp tác công dân thành phố Yokohama (PDF: 145KB)