Đây là văn bản chính.

Đấu thầu cạnh tranh chung

Cập nhật lần cuối vào ngày 12 tháng 11 năm 2024

Đấu thầu cạnh tranh tổng hợp lần 2 năm 2020

Thông báo quan trọng

Mọi thứ từ đơn đăng ký đến đấu thầu đều sẽ được thực hiện qua thư.
Vui lòng đọc kỹ `` Nguyên tắc tuyển dụng bán đấu giá cạnh tranh chung '' liên quan đến tài liệu, phương thức và địa chỉ gửi thư.
[Cập nhật vào ngày 12 tháng 11 năm 2020]
Đơn đăng ký tham gia hiện đã được chấp nhận. Kết quả đấu thầu sẽ được công bố trên trang này. (Dự kiến công bố trước 17h ngày mở thầu)

để ý

[Cập nhật vào ngày 11 tháng 10 năm 2021]
Về các tài liệu được cung cấp cho "Số bất động sản 2845 710-12 Kamiyama 3-chome, Midori-ku" được liệt kê trong danh sách bất động sản, sơ đồ tầng hiện tại đã được thêm vào trang 17.
Ngoài ra, chúng tôi đã sửa lỗi đánh máy ở cột tiêu đề ở dưới cùng bên phải của bản đồ khảo sát địa điểm (trang 18).

[Cập nhật vào ngày 9 tháng 10 năm 2021]
Về tài liệu cung cấp cho từng bất động sản được liệt kê trong danh sách bất động sản, rất khó để xem các số liệu như bản vẽ nên chúng tôi đã tải lại.
Nội dung giống như những nội dung đã được đăng.

[Cập nhật vào ngày 4 tháng 10 năm 2020]
Lịch đấu thầu, hướng dẫn tuyển dụng, giá bán tối thiểu, v.v. đã được công bố.
Hồ sơ dự thầu sẽ được chấp nhận qua đường bưu điện vào những ngày sau:
Thời gian tiếp nhận: Ngày 28 tháng 10 năm 2020 (Thứ Hai) - ngày 11 tháng 11 năm 2020 (Thứ Hai) ※Phải đến
Địa chỉ gửi thư: 〒231-0005
10 Bưu điện Tòa thị chính Yokohama, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
(người nhận) Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng Xúc tiến Quản lý Cơ sở vật chất Cán bộ Đấu thầu
※Vui lòng gửi hồ sơ đăng ký đấu thầu của bạn bằng thư bảo đảm, thư bảo đảm đơn giản hoặc Letter Pack Plus.
※Nếu bạn muốn mang nó, vui lòng đến Phòng Đấu thầu, Cục Tài chính, Phòng Xúc tiến Quản lý Cơ sở vật chất, tầng 12, Tòa thị chính Thành phố Yokohama.
(Giờ tiếp tân: 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa, 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều; trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)

※Nếu có bất kỳ vấn đề bổ sung nào liên quan đến đấu thầu cạnh tranh chung, chúng cũng sẽ được thông báo trên Văn phòng Xúc tiến Quản lý Cơ sở X của Cục Tài chính Thành phố Yokohama (trước đây là Twitter).
　Hãy theo tôi nếu bạn thích.
　Tài khoản X (Twitter cũ): https://x.com/yokohama_zafm (trang web bên ngoài)
　

1 Phân phối hướng dẫn tuyển dụng

Vui lòng đọc và xác nhận cẩn thận các hướng dẫn tuyển dụng.
Hướng dẫn tuyển dụng (đợt 2 năm 2020) (PDF: 7,862KB)

Vị trí phân phối

・Nhân viên tư vấn quan hệ công chúng tại từng văn phòng phường
・Mỗi góc dịch vụ hành chính
・Quảng trường Yokohama
・quảng trường nhà ở tvk
・Trung tâm thông tin công dân (tầng 3, Tòa thị chính Yokohama)
・Phòng Xúc tiến Quản lý Cơ sở Cục Tài chính Phòng Xúc tiến (Tầng 12 Tòa thị chính Thành phố Yokohama)
※Số lượng bản sao giấy được phân phối có hạn. lưu ý điều đó.

Thời kỳ phân phối

Từ ngày 4 tháng 10 (Thứ Sáu) đến ngày 11 tháng 11 (Thứ Hai) năm 2020

2 danh sách tài sản

Đấu thầu cho một số tài sản có thể bị hủy do hoàn cảnh. Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trên trang này.

Danh sách tài sản
Số tài sản	Trạm gần nhất	vị trí	hạt xay	Giá bán tối thiểu (10.000 yên)	Diện tích sổ sách công cộng (m2)	Hạn chế xây dựng chính, vv	Bản đồ hướng dẫn	Tài liệu được cung cấp
2840	Tuyến JR Yokohama bàn nhỏ	1605-8 Fujizuka, Suda-cho, Kanagawa-ku	đất ở	1.565	426,40		Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 5,528KB)
2841	Tuyến tàu điện ngầm thành phố Yokohama Blue Line Kaminagani	Bên ngoài 1550-56 Serigaya 5-chome, Konan-ku	đất ở	5,414	625,13		Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 4.616KB)
2842	Tuyến JR Yokosuka Hodogaya	Bên ngoài 113-3 Iwasaki-cho, Hodogaya-ku	Đất ở/rừng	756	490,84 (490,84) (*)		Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 5.334KB)
2843	Tuyến JR Yokosuka Hodogaya	Hodogaya-ku Hosen 3-315-12	đất ở	1.911	169,39		Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 4.333KB)
2844	Tuyến JR Negishi Negishi	1-153 Isogo 1-chome, Isogo-ku	đất ở	29.849	1.398,72		Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 3,829KB)
2845	Tuyến JR Yokohama Kamoi	Bên ngoài 710-13 Kamiyama 3-chome, Midori-ku	đất ở	5,569	469,48	Chỉ định đất đối với nhà ở riêng lẻ	Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 6.820KB)
2846	Tuyến chính JR Tokaido Totsuka	1118-7, Maginodai, Kashio-cho, Totsuka-ku	đất ở	1.423	198,12	Chỉ định mặt bằng nhà ở riêng lẻ (có bãi đậu xe)	Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 4.545KB)
2847	Tuyến chính JR Tokaido Totsuka	Bên ngoài 215-3, Azadai, Kamikashio-cho, Totsuka-ku	Đất ở/rừng	1,872	1701,35 (1701.19) (*)		Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 4.640KB)
2848	Tuyến JR Negishi Konandai	992-171 Higashi Kamigocho, Phường Sakae	đất ở	2.949	296,59	Khu thắng cảnh Enkaizan	Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 3,483KB)
2849	Tuyến JR Negishi Hongodai	2419-3 Hongodai 2-chome, Sakae-ku	đất ở	2.985	180,21	Quy hoạch quận Sakaehongodai	Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 5,513KB)
2850	Tuyến bờ biển Kanazawa Namiki phía bắc	Bên ngoài 1-18-29 Sachiura, Kanazawa-ku	đất ở	8,629	1268,87	Khu vực cảng Yokohama Thỏa thuận sử dụng đất khu công nghiệp Kanazawa	Bản đồ (trang web bên ngoài)	Tài liệu (PDF: 28,875KB)

Hãy chắc chắn kiểm tra báo cáo tài sản để biết chi tiết về từng tài sản.
※　2842 và 2847 là diện tích bản đồ khảo sát đất đai do Cục Pháp chế cung cấp, số trong ngoặc là diện tích trên hồ sơ đã đăng ký.

Khi bạn nhấp vào bản đồ, "Điều khoản sử dụng" sẽ được hiển thị đầu tiên. Cuộn để đọc toàn văn và nhấp vào "Tôi đồng ý" để xem bản đồ.

Tờ rơi đấu thầu cạnh tranh chung lần thứ 2 năm 2020

Tờ rơi đấu thầu cạnh tranh tổng hợp lần 2 năm 2020 (khổ A3) (PDF: 2.769KB)

3. Tổng quan về đấu thầu

Khi đăng ký, hãy nhớ đọc hướng dẫn đăng ký.

１．Làm thế nào để bán

Tài sản sẽ được bán thông qua đấu thầu cạnh tranh rộng rãi. Trong số các giá thầu hợp lệ, người đưa ra giá thầu cao nhất bằng hoặc cao hơn “giá bán tối thiểu” do Thành phố Yokohama quy định sẽ là “người đấu giá thành công” và hợp đồng mua bán sẽ được ký kết.

２．Tư cách tham gia đấu thầu

　Cá nhân hoặc tập đoàn. Tuy nhiên, những người sau đây bị loại trừ.

　Một người rơi vào hoặc vi phạm bất kỳ điều nào ở trên.

３．Cách đăng ký tham gia đấu thầu (đăng ký qua thư)

Thời gian tiếp nhận

Ngày 28 tháng 10 năm 2020 (Thứ Hai) - ngày 11 tháng 11 năm 2020 (Thứ Hai) ※Phải đến

Phương thức tiếp nhận

Vui lòng gửi các tài liệu được yêu cầu bằng thư bảo đảm, thư bảo đảm đơn giản hoặc Letter Pack Plus trước hạn chót.
※Nếu bạn muốn mang nó, vui lòng đến Phòng Đấu thầu, Cục Tài chính, Phòng Xúc tiến Quản lý Cơ sở vật chất, tầng 12, Tòa thị chính Thành phố Yokohama.
(Giờ tiếp tân: 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa, 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều; trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)

Địa chỉ gửi thư

〒10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama 231-0005
Bưu điện Tòa thị chính Thành phố Yokohama
(người nhận) Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng Xúc tiến Quản lý Cơ sở vật chất Cán bộ Đấu thầu
※Các đơn đăng ký không đến trước hạn chót ngày 11 tháng 11 năm 2020 sẽ không hợp lệ.

Tài liệu cần thiết

(1) Đơn đăng ký tham gia đấu thầu cạnh tranh tổng hợp (word: 35KB)
(2) Các giấy tờ kèm theo (trong vòng 3 tháng kể từ ngày cấp)
　Đối với cá nhân: Giấy chứng nhận cư trú (không có số cá nhân (My Number) được viết trên đó), CMND (*không phải bằng lái xe, v.v.) , Giấy chứng nhận không đăng ký (trang web bên ngoài) (mỗi bản 1 bản)
　Đối với tập đoàn: Chứng chỉ chuyên môn (1 bản sao), danh thiếp người phụ trách (1 bản sao)
(3) Lưu ý khi áp dụng
　Nếu người nộp đơn trở thành người đấu giá thành công, người đó sẽ trở thành người nắm giữ hợp đồng.
　Khi điền đơn đăng ký tham gia đấu thầu cạnh tranh chung, vui lòng tham khảo mục mẫu trong hướng dẫn tuyển dụng và đọc kỹ ghi chú. Các ứng dụng có thông tin không đầy đủ sẽ không được chấp nhận.
　Nếu đăng ký dưới tên chung, cần phải có tài liệu từ tất cả các chủ sở hữu chung.
　Thành phố Yokohama có thể yêu cầu nộp các tài liệu khác nếu cần thiết.
　Nếu bạn muốn đấu thầu trên nhiều bất động sản, vui lòng gửi mẫu đơn đăng ký đấu thầu cạnh tranh chung cho từng bất động sản.
Xin lưu ý rằng cũng có thể đính kèm một tài liệu gốc cho mỗi tài sản và bản sao tài liệu gốc cho các tài sản khác.
　Khi đóng dấu tài liệu hãy sử dụng con dấu sử dụng cùng loại mực. (Không chấp nhận tem loại.) Nếu đấu thầu thành công, phải sử dụng con dấu tương tự cho các tài liệu liên quan đến hợp đồng mua bán (hợp đồng, v.v.). Vui lòng sử dụng con dấu có tem ``'' trên đó.
　Hồ sơ đã nộp không thể được trả lại bất kể lý do.
　Nếu hồ sơ đăng ký của bạn không đầy đủ, bạn sẽ không thể tham gia đấu thầu.

４．Sau khi đăng ký tham gia

　Nếu đơn đăng ký của bạn được chấp nhận, Thành phố Yokohama sẽ gửi cho bạn các tài liệu sau qua thư bảo đảm hoặc Letter Pack Plus.

Đơn đăng ký tham gia đấu thầu cạnh tranh tổng hợp (bản sao)
Phiếu nộp tiền đặt cọc dự thầu (mẫu chuyển khoản)
Mẫu yêu cầu hoàn trả tiền đặt cọc dự thầu
Hồ sơ dự thầu

※Chúng tôi sẽ gửi nó qua thư sau khi xác nhận các tài liệu ứng dụng. Nếu bạn chưa nhận được tài liệu của mình trước ngày 18 tháng 11 (Thứ Hai), vui lòng liên hệ với Phòng Xúc tiến Quản lý Cơ sở của Cục Tài chính Địa phương (671-2264).

５．Trả tiền đặt cọc dự thầu

(1) Tiền đặt cọc đấu thầu sẽ là số tiền tương đương từ 5% trở lên giá thầu (làm tròn đến đồng yên gần nhất) cho mỗi tài sản đấu giá và sẽ do Thành phố Yokohama phát hành.
　Vui lòng thanh toán bằng phiếu thanh toán. Các hồ sơ dự thầu chưa thanh toán tiền đặt cọc hoặc số tiền đặt cọc không đủ sẽ bị vô hiệu.
(2) Tiền đặt cọc đấu thầu phải được thanh toán tại quầy của tổ chức tài chính do Thành phố Yokohama (Ngân hàng Yokohama) chỉ định.
(3) Vui lòng sao chụp biên lai đặt cọc đấu thầu và gửi nó cùng với giá thầu của bạn.
(4) Tiền đặt cọc dự thầu sẽ được hoàn trả bằng cách chuyển khoản vào tài khoản tiền gửi của tổ chức tài chính do nhà thầu chỉ định, trừ nhà thầu trúng thầu.
　Xin lưu ý rằng việc hoàn lại tiền sẽ mất khoảng hai tháng sau khi cuộc đấu giá kết thúc. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.
(5) Tiền đặt cọc đấu giá sẽ không được trả lãi.

６．Phương thức đấu thầu (đấu thầu qua đường bưu điện)

Nếu bạn muốn đấu thầu, vui lòng gửi các tài liệu sau đến cùng địa chỉ với đơn đăng ký đấu thầu của bạn trước thời hạn đấu thầu.

Thời hạn đấu thầu

Thứ tư, ngày 4 tháng 12 năm 2020 ※Phải đến
※Vui lòng gửi các tài liệu được yêu cầu bằng thư bảo đảm, thư bảo đảm đơn giản hoặc Letter Pack Plus.

Tài liệu cần thiết

Hồ sơ dự thầu
Mẫu đơn đăng ký đấu thầu cạnh tranh tổng hợp (do Thành phố Yokohama ban hành) (bản sao)
Bản sao biên lai đặt cọc dự thầu (đã nộp) ※Vui lòng không gửi bản gốc.
Mẫu yêu cầu hoàn trả tiền đặt cọc dự thầu

７．Tiến hành mở thầu

Chứng kiến lễ mở thầu (tham quan địa điểm) là tùy chọn, nhưng nếu bạn muốn tham dự, vui lòng kiểm tra mẫu đơn đăng ký tham gia đấu thầu.
Biên lai đặt cọc đấu thầu ban đầu sẽ được yêu cầu để nhập học. Ngoài ra, do địa điểm tổ chức nên chúng tôi sẽ giới hạn số lượng người tham gia mỗi người một người. (Đối với các công ty, mỗi công ty một người bất kể số lượng hồ sơ dự thầu)
Kết quả sẽ được đăng vào khoảng 11h15 (dự kiến). (tùy thuộc vào trạng thái mở thầu) đến 11 giờ 30 phút sáng.
Bạn cũng có thể đến chỉ để kiểm tra kết quả.

ngày và giờ

Từ 10h00 sáng Thứ Hai, ngày 09/12/2020 (Vào cửa: 9h50 - 11h30)

địa điểm

10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Tòa thị chính Yokohama Phòng hội nghị tầng 18 Minato 1, 2, 3　

Xác định người trúng thầu

(1) Theo kết quả của việc mở thầu, người trả giá cao nhất lớn hơn hoặc bằng giá bán thấp nhất của Thành phố Yokohama sẽ được xác định là người đấu giá thành công.
(2) Trường hợp có hai hoặc nhiều người trả giá cao nhất thì người trúng thầu sẽ được xác định bằng cách cho những người trả giá đó bốc thăm.
　Nếu có người đấu giá không rút thăm trúng thưởng (kể cả khi không có người đấu giá), nhân viên của Thành phố Yokohama không tham gia đấu thầu sẽ rút thăm trúng thưởng.
(3) Các chi tiết sau đây về kết quả đấu thầu sẽ được công bố tại chỗ cho tất cả các hồ sơ dự thầu:
　Giá thầu được thực hiện bởi các tập đoàn châu Phi: Tên thương mại và số tiền đấu giá
　Hồ sơ dự thầu của cá nhân: Phải là “cá nhân” (tên sẽ không được công bố) và số tiền đấu thầu
(4) Sẽ không có giá thầu nào được thực hiện lại.

Công bố kết quả

Kết quả đấu thầu sẽ được công bố trên website này trước 17h00 ngày mở thầu.

4Định dạng tài liệu ứng dụng

Ứng dụng liên quan

(1)　Đơn đăng ký tham gia đấu thầu cạnh tranh tổng hợp (word: 35KB)
•Đối với các tài liệu đính kèm cần thiết để đăng ký, vui lòng xem hướng dẫn đăng ký và "3. Tổng quan về đấu thầu" ở trên.

Thủ tục hợp đồng liên quan

(1)　Cam kết bằng văn bản (Word: 18KB)
(2)　Danh sách cán bộ (chỉ dành cho tập đoàn) (Word: 19KB)

5 Về mua bán tài sản không có khuyết tật

Những tài sản không có người đấu giá hoặc người đấu giá thành công hoặc tài sản không có người đấu giá thành công ký hợp đồng sẽ được bán cho các bên quan tâm trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.
(Tùy thuộc vào loại tài sản, việc bán hàng có thể bị hủy mà không cần thông báo trước.)
・Thời gian tuyển dụng: Từ thứ Hai ngày 23 tháng 12 năm 2020 đến thứ Sáu ngày 14 tháng 2 năm 2020
Để biết chi tiết, vui lòng xem trang bán hàng đến trước được phục vụ trước sau khi cuộc đấu giá kết thúc.