Về đối thoại với các doanh nghiệp tư nhân về “(tên dự kiến) Khu phức hợp thị trấn Toyooka”

〇　R5.12.26 (tên dự kiến) Khái niệm cơ bản (dự thảo) của dự án tổ chức lại cơ sở phức hợp Thị trấn Toyooka đã được công bố.
〇　R5.04.13 Kết quả khảo sát âm thanh đã được công bố. (Tài liệu thông cáo báo chí)　(Kết quả khảo sát) (PDF: 234KB)
〇　R5.01.11 Việc chấp nhận đề xuất đã kết thúc.
〇　R4.12.26 Câu trả lời cho các câu hỏi bổ sung đã được xuất bản. (Trả lời các câu hỏi bổ sung) (PDF: 277KB)
〇　R4.12.16 Chúng tôi đã chấp nhận xong các câu hỏi bổ sung.
〇　R4.12.09 Đã xảy ra lỗi trong một số tài liệu dành cho chuyến tham quan tại chỗ. (Thông báo đính chính (PDF: 358KB))
　　　　　　　　　Tài liệu tham quan hiện trường (bản sửa đổi ngày 9/12/2020) (PDF: 12,653KB)
〇　R4.12.05 Tài liệu cho chuyến tham quan tại chỗ đã được phát hành. (Tài liệu tham quan tại chỗ) (PDF: 8.880KB)
〇　Đã xảy ra lỗi trong một phần "Đính kèm 2" của hướng dẫn triển khai R4.12.05. (Thông báo đính chính) (PDF: 767KB)
　　　　　　　　 Hướng dẫn thực hiện (bản sửa đổi ngày 05/12/2020) (PDF: 954KB)
〇　R4.11.30 Câu trả lời cho các câu hỏi đã được công bố. (Đáp án các câu hỏi) (PDF: 399KB)
〇　R4.11.24Chúng tôi đã hoàn tất việc chấp nhận đơn đăng ký tham gia.
〇　R4.11.10 Việc triển khai khảo sát âm thanh đã được công bố. (Tài liệu thông cáo báo chí)

Chúng tôi đã tạo và xuất bản một khái niệm cơ bản (dự thảo) nhằm lắng nghe tiếng nói của nhiều người dân và sử dụng chúng để hình thành (tên dự kiến) Khái niệm cơ bản về Tái tổ chức Cơ sở Khu phức hợp Thị trấn Toyooka (sau đây gọi là `` Khái niệm cơ bản) Khái niệm '').

• (tên dự kiến) Ý tưởng cơ bản của dự án tái tổ chức khu phức hợp thị trấn Toyooka (dự thảo)

Chúng tôi sẽ tổ chức đối thoại với các nhà điều hành doanh nghiệp tư nhân. Nếu có ý kiến đóng góp, ý kiến xin vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin liên hệ bên dưới trước thứ Tư ngày 31/01/2020.

địa chỉ liên lạc ：Cục Tài chính Phòng Xúc tiến Quản lý Cơ sở vật chất
số điện thoại: 045-671-3803
địa chỉ email: ky-toyooka@city.yokohama.jp

Để đáp ứng việc xây dựng lại Trường tiểu học Toyooka (Phường Tsurumi), chúng tôi đang xem xét việc kết hợp nó với Thư viện Tsurumi, Trường mẫu giáo Tsurumi, Trung tâm hoạt động cộng đồng Tsurumi, v.v. Ngoài việc bảo trì hiệu quả, chúng tôi mong muốn tạo ra hiệu quả tổng hợp và giá trị mới bằng cách liên kết các chức năng của từng cơ sở và tạo ra một cơ sở góp phần hồi sinh khu vực và cải thiện sức hấp dẫn. Để hình thành một khái niệm cơ bản, chúng tôi sẽ tiến hành "đối thoại" (nghiên cứu thị trường theo kiểu nghe có vẻ) để nghe ý tưởng từ các nhà điều hành doanh nghiệp tư nhân, chẳng hạn như xây dựng cơ sở vật chất và kế hoạch kinh doanh để hiện thực hóa chúng.

　Với báo chí (về việc đưa tin)
　Tên của các doanh nghiệp tham gia sẽ được giữ bí mật cho cả chuyến tham quan và đối thoại tại chỗ, vì vậy vui lòng không phỏng vấn họ. Bảo hiểm trong ngày ※Để biết thêm thông tin về chương trình hoặc chi tiết về dự án, vui lòng liên hệ theo “Thông tin liên hệ” trong phần hướng dẫn thực hiện.
　※Đối với các cuộc phỏng vấn trong cùng ngày, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước 17:00 hai ngày trước sự kiện (hoặc một ngày trước đó nếu rơi vào ngày lễ).

　　Doanh nghiệp tư nhân (tập đoàn hoặc tập đoàn) có mong muốn trở thành đơn vị thực hiện dự án

　[Hạn nộp hồ sơ] Thứ năm, ngày 24 tháng 11 năm 2020 17:00
　Vui lòng đăng ký bằng cách sử dụng mẫu đơn đăng ký tại URL bên dưới.
　<Tiếp tân đã kết thúc>

　[Hạn nộp hồ sơ] Thứ năm, ngày 24 tháng 11 năm 2020 17:00
　Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi chúng bằng mẫu yêu cầu tại URL bên dưới.
　<Tiếp tân đã kết thúc>

　[Thời gian tiếp nhận] Từ 9 giờ sáng Thứ Năm, ngày 8 tháng 12 năm 2020 đến 5 giờ chiều Thứ Tư, ngày 11 tháng 1 năm 2020
　Đối với những người đăng ký tham gia đối thoại, chúng tôi sẽ gửi URL của biểu mẫu gửi đề xuất đến địa chỉ email bạn đã nhập trong biểu mẫu đăng ký.
　Vui lòng gửi biểu mẫu tương tự trong thời gian tiếp nhận.
　<Tiếp tân đã kết thúc>

　[Thời gian tiếp nhận] Từ 9 giờ sáng Thứ Năm, ngày 8 tháng 12 năm 2020 đến 5 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 16 tháng 12 năm 2020
　Đối với những người đã đăng ký tham gia đối thoại, chúng tôi sẽ gửi URL của biểu mẫu gửi câu hỏi bổ sung tới địa chỉ email bạn đã nhập trong mẫu đơn đăng ký. Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi chúng bằng biểu mẫu tương tự trong thời gian tiếp nhận.
　<Tiếp tân đã kết thúc>

　Thông tin liên hệ của Phòng Hỗ trợ Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em, Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên: 045-671-2407 Người phụ trách: Takahashi, Tadaky-toyooka@city.yokohama.jp

　Đối với các yêu cầu khác liên quan đến các chuyến tham quan và đối thoại tại chỗ, vui lòng liên hệ với chúng tôi dưới đây.
　Phòng Tài chính địa phương Phòng Xúc tiến Quản lý Cơ sở Thông tin liên hệ: 045-671-2027 Người phụ trách: Yoshiwara ky-toyooka@city.yokohama.jp

Có lỗi ở một phần "Phụ lục 2" của hướng dẫn triển khai. (Thông báo đính chính) (PDF: 767KB)

・Tầm nhìn tài chính cho sự phát triển bền vững của thành phố Yokohama
・Kế hoạch trung hạn thành phố Yokohama 2022-2025 (Dự thảo)
・Kế hoạch quản lý toàn diện các công trình công cộng của Thành phố Yokohama (Dự thảo)
・Chính sách tổ chức lại tòa nhà công cộng của Thành phố Yokohama (bãi bỏ)
・Quy hoạch tổng thể quy hoạch đô thị thành phố Yokohama (Ý tưởng tổng thể)
・Quy hoạch tổng thể quy hoạch đô thị thành phố Yokohama Quy hoạch phường Tsurumi
・Pháp lệnh Thư viện Thành phố Yokohama
・Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về tiêu chuẩn thiết bị và vận hành các cơ sở phúc lợi trẻ em (Trang web bên ngoài)
・Pháp lệnh hợp tác công dân thành phố Yokohama

・Hướng dẫn bảo trì quận tư vấn phát triển đô thị khu vực ga Tsurumi
・Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng phường Tsurumi lần thứ 4 (Tsurumi Ainet)
・Số liệu thống kê của phường Tsurumi
・Chính sách cơ bản về xây dựng lại cơ sở vật chất trường tiểu học và trung học cơ sở thành phố Yokohama (tháng 6 năm 2020)
・Thư viện Thành phố Yokohama (Báo cáo thường niên của Thư viện Thành phố Yokohama) 2022
・Hướng dẫn bảo trì trường mẫu giáo (tháng 8 năm 2021)
・Hướng dẫn phê duyệt/xác nhận thành lập trường mẫu giáo công dân Yokohama (01/01/2020)
・Giới thiệu về Trung tâm hoạt động công dân Tsurumi

〇 Trường tiểu học Toyooka
　Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Ban Cơ sở Giáo dục
　ĐT: 045-671-3531
　Địa chỉ email: ky-tatekae@city.yokohama.jp
〇 Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học trường tiểu học Toyooka
　Bộ phận phát triển trẻ em sau giờ học, Văn phòng Trẻ em và Thanh thiếu niên
　ĐT: 045-671-4068
　Địa chỉ email: kd-kids@city.yokohama.jp
〇 Lớp học tiếng Nhật Lớp học Toyooka
　Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Phòng Kế hoạch Trường Tiểu học và THCS
　ĐT: 045-671-3588
　Địa chỉ email: ky-nihongo@city.yokohama.jp
〇 Trường Mầm non Tsurumi
　Phòng Hỗ trợ Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em, Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên
　ĐT: 045-671-2407
　Địa chỉ email: kd-hoikushien@city.yokohama.jp
〇 Thư viện Tsurumi
　Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Ban Kế hoạch và Quản lý Thư viện Trung ương
　ĐT: 045-262-7342
　Địa chỉ email: ky-libkiun@city.yokohama.jp
〇 Trung tâm hoạt động công dân Tsurumi
　Văn phòng Công dân, Phòng Xúc tiến Hợp tác Công dân
　ĐT: 045-671-4734
　Địa chỉ email: sh-shiminkyodo@city.yokohama.jp

・Giải đáp thắc mắc (PDF: 399KB)

・Tài liệu tham quan tại chỗ (PDF: 12.653KB)
　Có lỗi trong một số tài liệu tham quan tại chỗ. (Thông báo đính chính) (PDF: 358KB)

・ Trả lời các câu hỏi bổ sung (PDF: 277KB)