[Đã công bố kết quả đấu thầu] [Đấu thầu cạnh tranh được chỉ định công khai] Gia công dịch vụ điều phối công nhân liên quan đến các dự án tiền cắm trại và thị trấn tiếp nhận của Vương quốc Anh (buổi thứ 2)

Kết quả đấu thầu (PDF: 104KB)

Các doanh nghiệp đã đăng ký trong Danh sách những người đủ điều kiện đấu thầu chung của Thành phố Yokohama năm 2019 và 2019 phải đáp ứng tất cả các điều kiện tham gia sau đây.

1.　Phải là doanh nghiệp đã đăng ký ngành nghề “Điều phối công nhân”.
2.　Người nộp đơn phải là doanh nghiệp đã đăng ký dịch thuật phân khu D/Phiên dịch E thuộc danh mục “Dịch vụ khác”.
3.　Kể từ năm tài chính 2015, người nộp đơn phải có hồ sơ cử nhân viên làm công việc liên lạc và điều phối đồng hành cùng các tổ chức thể thao công cộng có trụ sở tại các quốc gia nói tiếng Anh (mặc dù hợp đồng vẫn còn hiệu lực tại thời điểm nộp đơn đăng ký tham gia). (Bao gồm những người có thành tích từ một tháng trở lên và được xác nhận thành tích hàng tháng).
4.　Có thể cử công nhân có kinh nghiệm như mô tả ở 3 mục trên.
※"Các quốc gia nói tiếng Anh" là "các quốc gia và khu vực nơi tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức hoặc quốc gia hoặc nơi tiếng Anh là ngôn ngữ chính được người dân sống ở đó sử dụng".
※"Tổ chức thể thao công cộng" đề cập đến "một tổ chức liên quan đến chính phủ quốc gia, chính quyền địa phương hoặc các tổ chức tương đương với mục đích chính là tiến hành kinh doanh để quảng bá thể thao."

Bắt đầu lúc 3 giờ chiều

Bắt đầu lúc 3 giờ chiều

Tòa nhà Scarf Kaikan Phòng hội nghị trung bình tầng 7 (1-2 Sumiyoshicho, Naka-ku, Yokohama)

1　Đơn đăng ký tham gia đấu thầu cạnh tranh chỉ định công khai (Word: 17KB)
2　Tài liệu xác nhận hiệu suất thực hiện (Word: 17KB)

〒231-0013
Tầng 6, Tòa nhà Scarf Hall, 1-2 Sumiyoshicho, Naka-ku, Yokohama
Phòng Xúc tiến Olympic và Paralympic của Văn phòng Công dân

Mang theo hoặc gửi thư
・Nếu bạn mang theo bên mình, hãy nhớ đưa trực tiếp cho nhân viên tại địa điểm nộp hồ sơ được chỉ định và gửi kèm một bản sao có đóng dấu tiếp nhận.
　Nhận nó từ một nhân viên (tham khảo thời gian nộp bên dưới để biết giờ tiếp nhận).
・Nếu gửi qua đường bưu điện thì phải đến địa điểm nộp trên đúng thời hạn.
　Ngoài ra, hãy thông báo cho người phụ trách qua điện thoại rằng món hàng đã được gửi và nhận được xác nhận về việc nó đã đến.

Từ Thứ Sáu, ngày 25 tháng 9 năm 2020 đến Thứ Năm, ngày 8 tháng 10 năm 2020
※Từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều mỗi ngày trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ (trừ trưa đến 1 giờ chiều)

Hồ sơ thiết kế (PDF: 346KB)

(1) Cách đặt câu hỏi
Nếu bạn có thắc mắc về tài liệu thiết kế và muốn được giải đáp, vui lòng điền vào "Mẫu câu hỏi", liên hệ với người gửi câu hỏi qua điện thoại và gửi qua email trước thời hạn câu hỏi.
Bảng câu hỏi (Word: 15KB)
(2) Ngày và giờ hết hạn câu hỏi
Thứ Hai, ngày 5 tháng 10 năm 2020, 5 giờ chiều.　※Câu hỏi đã đóng
(3) Nơi nộp hồ sơ
Isoda, Ban Xúc tiến Olympic và Paralympic, Văn phòng Công dân
điện thoại: 045-671-4597
địa chỉ email: sh-precamp-hosttown@city.yokohama.jp
※Dòng chủ đề phải là "[Gửi/Bảng câu hỏi] Liên quan đến các hoạt động điều động công nhân liên quan đến dự án trại sơ bộ và thị trấn đăng cai của Vương quốc Anh (vòng 2)".
(4) Ngày trả lời
Thứ Ba, ngày 6 tháng 10 năm 2020 5 giờ chiều.　※Không có câu hỏi nên không có câu trả lời.

Thông báo qua email vào Thứ Sáu, ngày 9 tháng 10 năm 2020

Hồ sơ dự thầu (word: 17KB)

Tương tự như bộ phận phụ trách đặt hàng