thực đơn

đóng

Phần chính bắt đầu từ đây.

Quản lý quỹ bình ổn

Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 5 năm 2024

mục lục

  1. Điều kiện tài chính
  2. Tài liệu cần thiết
  3. Quy trình nhận tài trợ
  4. Nơi tư vấn/xin tài trợ (tổ chức tài chính)
  5. Các trang liên quan
Quản lý quỹ bình ổn
Người nhận khoản vay

Những người thuộc một trong các trường hợp sau

  1. Người bán buôn trung gian tại Chợ bán buôn trung tâm thành phố Yokohama có hoạt động kinh doanh đang gặp khó khăn do doanh số bán hàng chậm chạp, v.v.
  2. Những người đã được chứng nhận là Đảm bảo Mạng lưới An toàn Số 1 hoặc Số 2 và những người có hoạt động kinh doanh bị ảnh hưởng do đối tác kinh doanh phá sản.
  3. Những doanh nghiệp có doanh thu thuần hoặc tỷ suất lợi nhuận gộp (biên lợi nhuận gộp) trong 3 hoặc 6 tháng qua giảm so với cùng kỳ trong 5 năm qua.
    ※3-6 tháng gần nhất là 3-6 tháng tính cả tháng trước tháng nộp hồ sơ.
  4. Những người hiện có các khoản vay được đảm bảo bởi Khoản vay Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Thành phố Yokohama hoặc Hiệp hội Bảo lãnh Tín dụng Thành phố Yokohama và những người dự kiến sẽ giảm bớt gánh nặng trả nợ hàng tháng và đạt được khả năng quản lý ổn định bằng cách tái cấp vốn bằng quỹ này.
  5. Những người bị thiệt hại do gió, lũ lụt v.v.
Sử dụng quỹVốn lưu động và vốn trang thiết bị (đối với người nhận khoản vay 5, giới hạn ở số vốn cần thiết để tái thiết doanh nghiệp)
Số tiền vayTrong vòng 280 triệu yên (trong vòng 480 triệu yên cho công đoàn)
Lãi suất (lãi suất hàng năm)

Lãi suất cố định: Trong vòng 1,7%

Thời hạn cho vayVốn lưu động trong vòng 10 năm Vốn thiết bị trong vòng 10 năm
(Bao gồm 12 tháng trả chậm)
tài sản thế chấpCung cấp tài sản đảm bảo khi cần thiết
Tỷ lệ phí bảo hiểm được đảm bảo

0,45~1,90%

  1. Mẫu đơn ủy thác bảo lãnh tín dụng (theo mẫu do Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama quy định)
  2. Giấy chứng nhận con dấu (*2, 3) của người nộp đơn (cá nhân/tổ chức) và người đồng bảo lãnh (*1)
  3. Giấy chứng nhận nộp thuế (*2) hoặc bản sao biên lai (ngày đến hạn nộp thuế của thành phố Yokohama)
  4. Bản sao báo cáo tài chính (bản khai thuế cuối cùng) (theo nguyên tắc chung, đối với hai kỳ gần nhất)
  5. Đối với các công ty, giấy chứng nhận lịch sử đầy đủ (bản sao đăng ký thương mại) hoặc giấy chứng nhận có được thông qua dịch vụ thông tin đăng ký (*2, 3)
  6. Trường hợp kinh doanh có giấy phép thì nộp bản sao giấy phép.
  7. Bản sao dự toán, bố cục, danh mục, v.v. cho quỹ thiết bị

※1 Khi cần có người đồng bảo lãnh
※2.Chứng chỉ là chứng chỉ mới nhất trong vòng 3 tháng
   Bạn có thể nộp đơn xin giấy chứng nhận nộp thuế trực tuyến.
※3. Bản sao được chấp nhận khi đăng ký vào Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama.

Ngoài từ 1 đến 7, hồ sơ cần có đối với từng người nhận vay
Người nhận khoản vayTài liệu cần thiết
Người nhận khoản vay 1

Đơn đăng ký và Giấy chứng nhận Quỹ Bình ổn Quản lý (Nhà bán buôn trung gian tại chợ bán buôn miền Trung) (Mẫu 7 (Word: 49KB), Mẫu 7 (PDF: 221KB))
<Thông tin liên hệ>
Cục Kinh tế Thành phố Yokohama, Phòng Hỗ trợ Quản lý Honsha (TEL: 045-459-3333) hoặc Cục Kinh tế Thành phố Yokohama, Phòng Quản lý Chợ Thịt (TEL: 045-511-0446)

Người nhận khoản vay 2

[Những người đã được chứng nhận là Đảm bảo Mạng lưới An toàn Số 1 hoặc Số 2]
 Chứng chỉ số 1 hoặc số 2
[Những người có hoạt động kinh doanh bị ảnh hưởng bởi ảnh hưởng của một công ty phá sản mà họ hợp tác kinh doanh]

  1. Tờ khai đủ điều kiện Quỹ Bình ổn kinh doanh (Phá sản) [Người đủ điều kiện vay vốn 2] (Mẫu 8 (Word: 47KB), Mẫu 8 (PDF: 219KB))
  2. Các tài liệu có thể xác nhận số tiền còn nợ (bản sao hóa đơn hoặc sổ cái, v.v.)
  3. Các tài liệu có thể xác nhận một công ty phá sản (bản sao thông báo bắt đầu thủ tục phá sản, bản sao công báo, bản sao trang web của Tokyo Shoko Research Co., Ltd./Teikoku Databank Co., Ltd., hoặc một báo cáo nghiên cứu, v.v.)
Người nhận khoản vay 3
  1. Quỹ Bình ổn Quản lý Thành phố Yokohama (Doanh thu/Giảm tỷ suất lợi nhuận gộp) Tờ khai đủ điều kiện (Mẫu 9 (Word: 54KB), Mẫu 9 (PDF: 267KB))
  2. Tài liệu thể hiện tỷ lệ doanh thu hoặc lợi nhuận gộp trong tháng mục tiêu (số dư dùng thử hàng tháng, v.v.)
Người nhận khoản vay 4Kế hoạch kinh doanh Quỹ Bình ổn Quản lý Thành phố Yokohama (Tái cấp vốn) [Mục tiêu tài chính 4] (Mẫu 10 (Word: 45KB), Mẫu 10 (PDF: 220KB))
Người nhận khoản vay 5Giấy chứng nhận thiên tai lũ lụt (bản sao) do thị trưởng khu vực được chỉ định cấp

  • ①Các doanh nghiệp vừa và nhỏ tư vấn và xin tài trợ từ các tổ chức tài chính mà họ hợp tác kinh doanh hoặc gần gũi nhất.
  • ②Sau khi tổ chức tài chính kiểm tra khoản vay, tổ chức này yêu cầu bảo lãnh từ Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama.
  • ③Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama sẽ quyết định bảo lãnh sau khi kiểm tra bảo lãnh.
  • ④Các tổ chức tài chính phát hành các khoản vay.

※Khi sử dụng Hệ thống cho vay doanh nghiệp vừa và nhỏ của Thành phố Yokohama, phải có sự kiểm tra của các tổ chức tài chính và Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama.
Ngoài ra, nội dung của mỗi quỹ nhằm mục đích cung cấp một cái nhìn tổng quan và không hứa hẹn bất kỳ sự chấp nhận tài chính hoặc bảo lãnh nào.

Danh sách xử lý các tổ chức tài chính
Ngân hàng Shinkin

Kanagawa, Kawasaki, Sawayaka, Shiba, Shonan, Jonan, Setagaya, Yokohama

Ngân hàng

Awa, Kanagawa, Kiraboshi, Gunma, Shizuoka, Shizuoka Chuo, Suruga, Daimitsu, Daishi Hokuriku
Đông Nhật Bản, Hokuriku, Mizuho, Sumitomo Mitsui, Mitsubishi UFJ, Yamanashi Chuo, Yokohama, Resona

Tổ chức tài chính chính phủNgân hàng Shoko Chukin

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Phòng Kinh tế, Phòng Xúc tiến doanh nghiệp vừa và nhỏ, Phòng Tài chính

điện thoại: 045-671-2592

điện thoại: 045-671-2592

số fax: 045-664-4867

địa chỉ email: ke-kinyu@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 917-928-435

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • thông minhNews