thực đơn

đóng

Phần chính bắt đầu từ đây.

[Kết thúc vào năm 2025] Trợ cấp đầu tư vốn phục hồi xanh

Để thúc đẩy quá trình khử cacbon của các doanh nghiệp vừa và nhỏ, chúng tôi sẽ cử chuyên gia đến tư vấn tiết kiệm năng lượng và trợ cấp chi phí lắp đặt các thiết bị cần thiết (thiết bị điều hòa không khí, thiết bị chiếu sáng, v.v.).

Cập nhật lần cuối vào ngày 29 tháng 3 năm 2024

Dự án này đã kết thúc vào năm tài chính 2020.
Để hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ đầu tư vốn liên quan đến quá trình khử cacbon và bảo tồn năng lượng, chúng tôi đang triển khai dự án trợ cấp đầu tư vốn trung hòa cacbon.

Các dịch vụ bên ngoài được sử dụng cho ứng dụng

Dịch vụ này là một dịch vụ được ký hợp đồng để sử dụng trong dự án này. Tên miền của dịch vụ này là kintoneapp.com được cung cấp bởi Toyokumo Co., Ltd. (Đã được thảo luận theo Điều 6, Đoạn 4 của Nguyên tắc truyền và nhận Internet của Thành phố Yokohama)

Gian lận nhận trợ cấp là một tội ác!

 Nếu sau khi trợ cấp này được ban hành, người ta phát hiện ra rằng các yêu cầu về trợ cấp không được đáp ứng, phát hiện ra sự giả dối, gian lận, v.v., thì người nộp đơn sẽ được yêu cầu trả lại khoản trợ cấp đã được cấp.
 Ngoài ra, vì đây có thể là tội phạm theo luật hình sự, vui lòng kiểm tra các yêu cầu trong hướng dẫn tuyển dụng và nộp đơn phù hợp.

mục đích

Để thúc đẩy quá trình khử cacbon của các doanh nghiệp vừa và nhỏ, chúng tôi sẽ cử chuyên gia đến tư vấn tiết kiệm năng lượng và trợ cấp chi phí lắp đặt các thiết bị cần thiết (thiết bị điều hòa không khí, thiết bị chiếu sáng, v.v.).

Thông tin tuyển dụng/tờ rơi

Lịch trình thực hiện khác nhau đối với đợt tuyển dụng tháng 4, tháng 6 và tháng 10, vì vậy vui lòng kiểm tra thông tin tuyển dụng của từng đợt.

Để nhận được trợ cấp, bạn phải đáp ứng nhiều điều kiện khác nhau. Hãy nhớ kiểm tra thông tin tuyển dụng và xác nhận rằng bạn đáp ứng các yêu cầu trước khi nộp đơn.

Video giới thiệu các ví dụ về sử dụng hệ thống trong năm tài chính 2020 “Hãy bắt đầu khử cacbon – Tham quan các công ty tiết kiệm năng lượng”

Hãy bắt đầu khử cacbon - Thăm các công ty tiết kiệm năng lượng - (bản đầy đủ) 8 phút 24 giây

[Nội dung]
①Khai trương ② Tiết kiệm năng lượng trong văn phòng (Oosumi Co., Ltd.) ③ Tiết kiệm năng lượng trong các nhà máy (Yoshioka Seiko Co., Ltd.) ④ Tiết kiệm năng lượng trong các cửa hàng nhỏ (Thẩm mỹ viện CLEAR) ⑤ Kết thúc

Bấm vào đây để xem đoạn trích từ mỗi công ty.

Tổng quan về hệ thống

(1) Tỷ lệ trợ cấp/mức trợ cấp tối đa

Tỷ lệ trợ cấp/mức trợ cấp tối đa
Tỷ lệ trợ cấpSố tiền trợ cấp tối đa
1/2 chi phí được trợ cấp

2 triệu yên


(2) Yêu cầu chính đối với người nhận trợ cấp

 ・Là một doanh nghiệp vừa và nhỏ có văn phòng kinh doanh tại Thành phố Yokohama (không bao gồm các công ty được coi là lớn)
 ・Đã 12 tháng trôi qua kể từ khi công ty được thành lập tại thời điểm nộp đơn
 ・Không nhận được “Trợ cấp đầu tư thiết bị phục hồi xanh” cho năm tài chính 2020 và năm tài chính 2020

(3) Yêu cầu chính về vốn đầu tư được hưởng trợ cấp

 ・Văn phòng kinh doanh nơi lắp đặt thiết bị phải trải qua quá trình chẩn đoán về tiết kiệm năng lượng do một tổ chức được thành phố chỉ định thực hiện vào hoặc sau ngày 1 tháng 4 năm 2020 và vốn đầu tư dựa trên giấy chứng nhận y tế đã nhận được.
 Tổng số chi phí đủ điều kiện nhận trợ cấp phải từ 500.000 yên trở lên chưa bao gồm thuế.
 ・Hợp đồng/đơn hàng phải được thực hiện vào hoặc sau ngày nộp đơn xin trợ cấp.
 Theo nguyên tắc chung, thiết bị phải được mua từ một doanh nghiệp trong thành phố.
※Hãy nhớ kiểm tra thông tin tuyển dụng để biết các yêu cầu khác.

 

(4) Trang bị mục tiêu

Các thiết bị sau góp phần tiết kiệm năng lượng trong cơ sở kinh doanh:

Danh sách thiết bị mục tiêu

Trang bị mục tiêu

Điều kiện mục tiêu
(1) Thiết bị điều hòa không khí

Đạt tiêu chuẩn Top Runner ※1 hoặc những loại được công nhận có tính năng tương đương. ※ 2

(2) Thiết bị nồi hơi/nước nóng

Áp dụng cho một trong các trường hợp sau
・Hiệu suất nồi hơi/nước nóng trên 95%
・Phải là loại thu hồi nhiệt tiềm ẩn
・Những loại đáp ứng các tiêu chí xác định máy nước nóng điện bơm nhiệt quy định tại Chính sách cơ bản 11-1 của Đạo luật mua hàng xanh.

(3) Thiết bị làm lạnh

Đạt tiêu chuẩn Top Runner ※1 hoặc những loại được công nhận có tính năng tương đương. ※2

(4) máy biến áp

Đạt tiêu chuẩn Top Runner ※1 hoặc những loại được công nhận có tính năng tương đương. ※2 (bao gồm cả thiết bị tiếp nhận và biến đổi điện như tủ)

(5) Động cơ công nghiệp (giới hạn ở động cơ, máy nén, máy bơm và máy thổi)

3 pha 200V, công suất động cơ 0,75kW trở lên, được trang bị động cơ IE3 phù hợp với hệ thống Top Runner hoặc được công nhận có hiệu suất tương đương. ※ 2

(6) Đèn LEDGiới hạn cập nhật thiết bị chiếu sáng hiện có lên đèn LED mới (không bao gồm việc chỉ thay thế bộ nguồn sáng hoặc thay thế đèn LED bằng đèn LED mà không cần sửa chữa điện)
(7) Hệ thống đồng phátCác hạng mục được kỳ vọng sẽ giảm tiêu thụ năng lượng tại các văn phòng hiện tại
(số 8) Cửa sổ cách nhiệt cao

Thay thế bằng kính cửa sổ có khả năng cách nhiệt cao như kính hai lớp Low-E (bao gồm lắp đặt cửa sổ bên trong), được ghi nhận là giảm tiêu thụ năng lượng tại các cơ sở kinh doanh hiện có.

(9) Các thiết bị cần thiết cho hoạt động kinh doanh như thiết bị sản xuất
((1) ~(8) bị loại trừ)

(Trong trường hợp cập nhật)
Thiết bị được kỳ vọng sẽ cải thiện năng suất và giảm mức tiêu thụ năng lượng từ 10% trở lên so với thiết bị hiện có (giới hạn ở máy móc và thiết bị*3)
(Trường hợp thành lập mới)
Thiết bị được kỳ vọng sẽ cải thiện năng suất và giảm mức tiêu thụ năng lượng từ 10% trở lên so với mẫu trước đó (giới hạn ở máy móc và thiết bị*3)

(*1) Đạt tiêu chuẩn Top Runner
 Điều này đề cập đến các sản phẩm đạt tỷ lệ đạt 100% hoặc cao hơn các tiêu chuẩn mục tiêu về hiệu quả tiết kiệm năng lượng, có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2020, được thiết lập dựa trên Đạo luật Hợp lý hóa các Thông số Năng lượng (Đạo luật Tiết kiệm Năng lượng).
(*2) Phạm vi được coi là có hiệu suất tương đương
 Thiết bị không nằm trong Hệ thống Top Runner phải có hiệu suất tương đương hoặc tốt hơn thiết bị hiện hành và phải giảm mức tiêu thụ năng lượng từ 15% trở lên so với thiết bị hiện có.
(*3) máy móc và thiết bị
 Đề cập đến các mặt hàng thuộc “máy móc, thiết bị (Loại 2)” theo Lệnh thi hành Luật thuế doanh nghiệp, v.v. (tài sản khấu hao khi tính thuế tài sản cố định).
Công trình kiến trúc (Loại 1), phương tiện và thiết bị vận tải (Loại 3 đến 5) và các công cụ, thiết bị và đồ đạc (Loại 6) không đủ điều kiện.

Vui lòng tham khảo hướng dẫn tuyển dụng để biết thông tin về thiết bị không đủ điều kiện và các chi phí không đủ điều kiện.

(5) Luồng ứng dụng

①Đơn xin nhập cảnh tạm thời ※Dự kiến bắt đầu vào ngày 10 tháng 10

[Giới thiệu về mục nhập tạm thời]
Cần phải có một mục nhập tạm thời trước khi nộp đơn xin trợ cấp này. Có thể nhập cảnh tạm thời ngay cả trước khi khám chẩn đoán. Sau khi ban thư ký xác nhận nội dung đăng ký tạm thời của bạn, về nguyên tắc, chúng tôi sẽ gửi cho bạn mẫu đơn đăng ký trong vòng một tuần.
※Các mục nhập tạm thời sẽ kết thúc vào ngày 22 tháng 12.

[Giới thiệu về việc nhận chẩn đoán tiết kiệm năng lượng]
Khoản trợ cấp này sẽ được cung cấp cho các doanh nghiệp được công nhận là có tác dụng tiết kiệm năng lượng và giảm CO2 thông qua đổi mới thiết bị, v.v. và sẽ được thực hiện bởi một tổ chức được thành phố chỉ định sau ngày 1 tháng 4 năm 2020. Chẩn đoán tiết kiệm năng lượng, v.v. . ※Khi nộp đơn xin trợ cấp, bạn sẽ cần nộp bản sao giấy chứng nhận y tế cho thấy tác dụng tiết kiệm năng lượng của việc lắp đặt thiết bị.
Xin lưu ý rằng bạn sẽ chịu trách nhiệm về các chi phí liên quan đến việc chẩn đoán.

[Chẩn đoán bảo tồn năng lượng hiện đang được chấp nhận]

(1) Dự án mở rộng chẩn đoán tiết kiệm năng lượng của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Chẩn đoán tiết kiệm năng lượng”
   Chi phí (đã bao gồm thuế): 5.280 yên (1 thiết bị) ~ 15.840 yên (3 thiết bị)
   Ví dụ về các chẩn đoán có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp này: Thiết bị điều hòa không khí, thiết bị chiếu sáng, nồi hơi/máy nước nóng, thiết bị làm lạnh,
                 Máy nén, cấp/thoát nước/xử lý nước thải (thay máy bơm)
   Thời gian chẩn đoán: Khoảng 1 tháng kể từ khi ký hợp đồng đến khi có báo cáo chẩn đoán
   Làm sao để đăng kí: Vui lòng chọn từ danh sách các cơ sở chẩn đoán đã đăng ký trên trang web đặc biệt (biểu ngữ) và đăng ký trở thành cơ sở chẩn đoán đã đăng ký.

(2) Chẩn đoán của "Dự án xây dựng nền tảng khu vực (Nhóm hỗ trợ tiết kiệm năng lượng)" của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp
  Chi phí (đã bao gồm thuế): 10.120 yên (chẩn đoán cho 1 người) ~ 22.880 yên (chẩn đoán cho 3 người)
  Thời gian chẩn đoán: Khoảng 1 tháng rưỡi đến 2 tháng kể từ khi ký hợp đồng đến khi gặp báo cáo chẩn đoán
  Làm sao để đăng kí: Hãy liên hệ với Nhóm Trợ giúp Tiết kiệm Năng lượng gần nhất từ danh sách các trung tâm tư vấn trên Cổng thông tin Nhóm Trợ giúp Tiết kiệm Năng lượng.
        Cổng thông tin Nhóm Trợ giúp Tiết kiệm Năng lượng (Dự án của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp) (trang bên ngoài)


Bạn cũng có thể nộp đơn nếu bạn đã nhận được giấy chứng nhận y tế từ tổ chức sau sau ngày 1 tháng 4 năm 2020.
(1) “Chẩn đoán tối ưu hóa tiết kiệm năng lượng” của Trung tâm tiết kiệm năng lượng, Tổ chức hợp nhất tổng hợp
(2) Tỉnh Kanagawa “Chứng nhận chẩn đoán tiết kiệm năng lượng” ※Không thực hiện vào năm 2025
(3) Thành phố Yokohama (IDEC Yokohama) “Báo cáo tư vấn tiết kiệm năng lượng”

②Đơn xin trợ cấp 

 URL của "Mẫu đơn đăng ký trợ cấp đầu tư thu hồi vốn xanh" sẽ được gửi đến địa chỉ email mà bạn đã đăng ký trong vòng một tuần sau khi nhận được mục nhập tạm thời của bạn.
(Nếu bạn không nhận được email, có thể email đã được sắp xếp vào thư mục thư rác. Ngoài ra, vui lòng kiểm tra cài đặt của bạn. )
 Hãy nộp đơn ngay khi bạn có đầy đủ các giấy tờ cần thiết.
 Bấm vào đây để xem hướng dẫn ứng dụng điện tử

  [Tuyển dụng tháng 10: hạn chót nộp đơn]
  Thứ Năm, ngày 28 tháng 12 năm 2020 
  ※Đơn đăng ký không còn được chấp nhận vì đã đạt đến ngân sách tài trợ.
 
 [Click vào đây để tải tài liệu đính kèm]
 Bảng kê chi phí được trợ cấp (Mẫu số 3), danh sách tên cán bộ... (Mẫu số 5), v.v.

③Hợp đồng và đơn đặt hàng thiết bị

 Vui lòng ký kết hợp đồng lắp đặt thiết bị vào hoặc sau ngày nộp đơn xin cấp phát.
Do thời gian giao hàng cần kéo dài tùy thuộc vào thiết bị, chúng tôi cho phép các hợp đồng và đơn đặt hàng được thực hiện vào hoặc sau ngày sau ngày nộp đơn xin trợ cấp. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng có khả năng đơn đăng ký sẽ không được cấp sau khi kiểm tra.

 Ngoài ra, vui lòng hoàn tất việc lắp đặt thiết bị và thanh toán toàn bộ chi phí trước thời điểm gửi báo cáo hiệu suất.

④Gửi thông báo quyết định khen thưởng

 Thành phố Yokohama sẽ kiểm tra nội dung đơn đăng ký của bạn và nếu thấy phù hợp sẽ gửi cho bạn "Thông báo về quyết định cấp". (Nếu chúng tôi thấy không phù hợp, chúng tôi sẽ gửi cho bạn "thông báo về quyết định không ban hành.")
 Chúng tôi sẽ gửi nó khoảng một tháng sau khi nộp đơn đăng ký thích hợp.
 Nếu có bất kỳ thiếu sót hoặc thiếu sót nào trong tài liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về URL để chỉnh sửa tới địa chỉ email đã đăng ký của bạn, vì vậy vui lòng làm theo hướng dẫn và thực hiện hành động thích hợp.
 ※ Thời gian xem xét có thể được kéo dài tùy thuộc vào hồ sơ đăng ký chưa đầy đủ hoặc tình trạng tắc nghẽn.

⑤Ứng dụng báo cáo hiệu suất trợ cấp

Sau khi thiết bị đã được giao và việc xây dựng đã hoàn thành cũng như đã thanh toán toàn bộ số tiền, hãy nhập các mục cần thiết vào "Mẫu nhập báo cáo hiệu quả hoạt động trợ cấp đầu tư thiết bị phục hồi xanh".
※Bạn sẽ cần ID/mật khẩu được cung cấp cho bạn sau khi nộp đơn xin trợ cấp.

[Click vào đây để tải tài liệu đính kèm]
 Báo cáo chi tiêu mục tiêu trợ cấp (Mẫu 3)

[Hạn nộp hồ sơ]
 Tuyển dụng tháng 4: Thứ Năm, ngày 28 tháng 12 năm 2020 
 Tuyển dụng tháng 6: Thứ tư, ngày 31 tháng 1 năm 2020
 Tuyển dụng tháng 10: Thứ Sáu, ngày 15 tháng 3 năm 2020

⑥Gửi thông báo về số tiền trợ cấp cuối cùng

Thành phố Yokohama sẽ kiểm tra chi tiết đơn đăng ký của bạn và nếu thấy phù hợp, sẽ gửi cho bạn "Thông báo xác nhận số tiền tài trợ".
 Chúng tôi sẽ gửi nó khoảng một tháng sau khi nộp đơn đăng ký thích hợp.
 Nếu có bất kỳ thiếu sót hoặc thiếu sót nào trong tài liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về URL để chỉnh sửa tới địa chỉ email đã đăng ký của bạn, vì vậy vui lòng làm theo hướng dẫn và thực hiện hành động thích hợp.
 ※ Thời gian xem xét có thể được kéo dài tùy thuộc vào hồ sơ đăng ký chưa đầy đủ hoặc tình trạng tắc nghẽn.

⑦Chuyến thăm theo dõi tiết kiệm năng lượng (chỉ tuyển dụng vào tháng 4/tháng 6)

Sau khi nộp đơn xin báo cáo kết quả thực hiện trợ cấp, một chuyên gia do thành phố cử đến sẽ đến thăm doanh nghiệp được đầu tư, vì vậy vui lòng cử người chịu trách nhiệm có mặt. Chúng tôi xác nhận chi tiết về vốn đầu tư, xác nhận cơ sở của các tài liệu báo cáo và đưa ra lời khuyên về tiết kiệm năng lượng trong vận hành. Tùy thuộc vào tình huống, chúng tôi có thể yêu cầu bạn gửi thêm tài liệu.
Theo nguyên tắc chung, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn qua điện thoại để thông báo lịch trình cho bạn.
Tất cả các doanh nghiệp (bao gồm cả những doanh nghiệp chưa nhận được tư vấn về tiết kiệm năng lượng của IDEC Yokohama) đều phải trải qua các chuyến thăm tiếp theo, vì vậy chúng tôi yêu cầu sự hợp tác của bạn.

⑧Nộp hồ sơ đề nghị phát hành

Gửi hóa đơn (dự kiến kèm theo thông báo về số tiền trợ cấp cuối cùng) cho thành phố qua đường bưu điện.
Theo nguyên tắc chung, vui lòng gửi đơn đăng ký trong vòng một tuần sau khi nhận được thông báo về số tiền trợ cấp cuối cùng.
  【Hạn chót nộp hồ sơ】
  tuyển dụng tháng 4 :Thứ Sáu, ngày 16 tháng 2 năm 2020 
  tuyển dụng tháng 6 :Thứ Sáu, ngày 15 tháng 3 năm 2020
  Tuyển dụng tháng 10: Thứ Ba, ngày 30 tháng 4 năm 2020

⑨Chuyển nhượng trợ cấp

 Sau khi Thành phố Yokohama nhận được "Hóa đơn phát hành" thích hợp, khoản trợ cấp sẽ được chuyển vào tài khoản được chỉ định của bạn trong khoảng một tháng.

Câu hỏi thường gặp

Các câu hỏi thường gặp (về tuyển dụng tháng 10)

Câu hỏi thường gặp (Về lời khuyên tiết kiệm năng lượng được bổ sung vào tháng 6)

Các câu hỏi thường gặp (về hệ thống trợ cấp nói chung)

Hướng dẫn phát hành

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Phòng Kinh tế Phòng Hỗ trợ Sản xuất

điện thoại: 045-671-3489

điện thoại: 045-671-3489

địa chỉ email: ke-yci@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 683-115-796

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • thông minhNews