Trợ cấp hỗ trợ tiết kiệm năng lượng (khóa học đăng ký đơn giản)

Ngày 27/3, chúng tôi đã công bố kết quả tuyển sinh tạm thời cho đợt tuyển dụng tháng 2.
Chúng tôi đã xác nhận nội dung, tiến hành xổ số và thông báo kết quả đến địa chỉ email đã đăng ký vào thứ Tư, ngày 27 tháng 3.
Đơn xin trợ cấp này cũng sẽ được chấp nhận vào tháng Bảy.
Ngày 15 tháng 3: Việc nhận hồ sơ tạm thời cho đợt tuyển dụng tháng 2 đã kết thúc.
Chúng tôi sẽ bắt đầu nhận các bài dự thi tạm thời vào ngày 22 tháng 2. Chúng tôi đã xuất bản các câu hỏi thường gặp.
Ngày 14 tháng 2: Chúng tôi sẽ bắt đầu chấp nhận các bài đăng tạm thời cho đợt tuyển dụng tháng 2 năm 2020.
Chúng tôi sẽ chấp nhận các mục tạm thời để nhận trợ cấp từ 10 giờ sáng Thứ Năm, ngày 22 tháng 2 đến 5 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 15 tháng Ba. Khoản trợ cấp này không dựa trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.
Khoản tài trợ này dự kiến sẽ được kêu gọi thành hai phần, vào tháng 2 và tháng 7 năm 2020.

Nếu sau khi trợ cấp này được ban hành, người ta phát hiện ra rằng các yêu cầu về trợ cấp không được đáp ứng, phát hiện ra sự giả dối, gian lận, v.v., thì người nộp đơn sẽ được yêu cầu trả lại khoản trợ cấp đã được cấp.
Ngoài ra, vì đây có thể là tội phạm theo luật hình sự, vui lòng kiểm tra các yêu cầu trong hướng dẫn tuyển dụng và nộp đơn phù hợp.

1. Thông tin tuyển dụng/tờ rơi
2. Tổng quan về hệ thống
3. Luồng ứng dụng
4. Về đơn xin nhập cảnh tạm thời
5. Về việc nộp giấy ủy quyền
6. Về việc giới thiệu trang thiết bị
7. Nếu mỗi đơn hàng từ 1 triệu yên trở lên đã bao gồm thuế
8. Về việc xin tài trợ và nộp báo cáo thực hiện
9. Về việc nộp phiếu đề nghị phát hành
10. Về chuyển trợ cấp
11. Thông tin liên lạc

Để nhận được trợ cấp, bạn phải đáp ứng nhiều điều kiện khác nhau. Hãy nhớ kiểm tra thông tin tuyển dụng và xác nhận rằng bạn đáp ứng các yêu cầu trước khi nộp đơn.

Khóa học ứng dụng đơn giản: Khoảng 100 mặt hàng
※Nếu có nhiều đơn đăng ký hơn số lượng đơn đăng ký hiện có, việc xổ số sẽ được tiến hành để xác định các doanh nghiệp có thể đăng ký.

174 triệu yên (tổng cộng 2 lần tuyển dụng cho khóa học ứng dụng đơn giản và khóa học tư vấn chẩn đoán tiết kiệm năng lượng)

• người kinh doanh nhỏ ※là 1
• Phải có văn phòng kinh doanh tại Thành phố Yokohama và đã hoạt động kinh doanh ít nhất 12 tháng tại thời điểm nộp đơn.
• Phải là người nộp thuế của thành phố Yokohama (doanh nghiệp: thuế thành phố của doanh nghiệp, doanh nghiệp tư nhân: thuế thành phố cá nhân) và không bị truy thu thuế thành phố.

※2 nhân viên sử dụng nó mọi lúc
　　Đề cập đến một người tham gia kinh doanh. Tuy nhiên, điều này loại trừ các trường hợp thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây.

• Hội nghị Công ty
• Các chủ doanh nghiệp tự kinh doanh và các thành viên gia đình của họ (họ hàng trong quan hệ họ hàng cấp ba có cùng mức sống)
• những người làm việc hàng ngày
• Những người được sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định dưới hai tháng
• Người đang trong thời gian thử việc
• Người làm công việc thời vụ trong thời gian cố định từ 4 tháng trở xuống

Trong số các "ngành thông tin và truyền thông", "ngành phát thanh truyền hình", "ngành dịch vụ thông tin", "sản xuất thông tin video/âm thanh/văn bản (một phần)", "ngành bãi đậu xe", "ngành cho thuê hàng hóa", "nghiên cứu học thuật, chuyên nghiệp". /ngành dịch vụ kỹ thuật" "Ngành lưu trú", "Ngành dịch vụ liên quan đến cuộc sống, công nghiệp giải trí", "Ngành hỗ trợ giáo dục và học tập", "Chăm sóc y tế và phúc lợi", v.v.

“Ngành bất động sản (không bao gồm ngành bãi đỗ xe)”, “Ngành thông tin và truyền thông (không bao gồm các ngành thuộc các ngành dịch vụ nêu trên)”, “Ngành du lịch”, “Nông nghiệp”, “Ngành tài chính, ngành bảo hiểm”, v.v.

Để biết chi tiết, vui lòng xem trang web của Cơ quan doanh nghiệp vừa và nhỏ và "Phân loại công nghiệp tiêu chuẩn Nhật Bản" của Bộ Nội vụ và Truyền thông.
Cơ quan doanh nghiệp vừa và nhỏ: Định nghĩa doanh nghiệp nhỏ và vừa/doanh nghiệp nhỏ

• Vốn đầu tư góp phần tiết kiệm năng lượng tại các văn phòng kinh doanh và đáp ứng điều kiện cho từng cơ sở.
• Theo nguyên tắc chung, thiết bị phải được mua từ một doanh nghiệp trong thành phố.
• Sau khi xác định doanh nghiệp đủ điều kiện đăng ký (sau khi xác nhận lựa chọn), hãy khởi công dự án đủ điều kiện nhận trợ cấp (khởi công xây dựng, lắp đặt thiết bị, v.v.) và thanh toán.

※Đối với các yêu cầu khác ngoài những yêu cầu được liệt kê ở trên, vui lòng kiểm tra thông tin tuyển dụng (trang 8-11).

Các thiết bị sau góp phần tiết kiệm năng lượng trong cơ sở kinh doanh:

※Vui lòng tham khảo thông tin tuyển dụng (trang 9-11) để biết thông tin về thiết bị không đủ điều kiện và các chi phí không đủ điều kiện.

※2 Đạt tiêu chuẩn Top Runner
　Điều này đề cập đến các sản phẩm đạt tỷ lệ đạt 100% hoặc cao hơn các tiêu chuẩn mục tiêu về hiệu suất tiết kiệm năng lượng có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 2 năm 2020, được thiết lập dựa trên Đạo luật hợp lý hóa các thông số năng lượng (Đạo luật tiết kiệm năng lượng).
　Vui lòng xem thông tin tuyển dụng (P.10) để biết thông tin về cách kiểm tra tiêu chuẩn Top Runner (tiêu chuẩn tiết kiệm năng lượng).

Các mục tuyển dụng tạm thời cho tháng 2 đã kết thúc lúc 5 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 15 tháng 3.
Quyết định về các doanh nghiệp đủ điều kiện nộp đơn đã được thông báo qua email vào ngày 27 tháng 3 (thứ Tư), bất kể người nộp đơn thành công hay không thành công.
Nếu chưa nhận được email, vui lòng liên hệ Phòng Hỗ trợ Sản xuất của Cục Kinh tế (045-671-3489).
Chúng tôi dự định bắt đầu nhận đơn xin trợ cấp này vào tháng Bảy.

Cần phải có một mục nhập tạm thời trước khi nộp đơn xin trợ cấp này. Nếu có nhiều mục nhập tạm thời hơn dự kiến, một cuộc xổ số sẽ được tổ chức để xác định các doanh nghiệp có thể đăng ký.
Các bài dự thi tạm thời sẽ được thực hiện bằng cách sử dụng hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama.
Vui lòng kiểm tra cẩn thận xem bạn có đáp ứng các yêu cầu nhận trợ cấp hay không dựa trên thông tin tuyển dụng, sau đó tự mình đăng ký bằng cách sử dụng liên kết bên dưới.

※Không thể nộp đơn thay mặt cho một mục nhập tạm thời.
※Hãy nhớ đăng ký bằng tên của công ty/doanh nghiệp mà bạn đang đăng ký.

Nếu bạn sử dụng hệ thống này lần đầu tiên, bạn sẽ cần phải đăng ký làm người dùng hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama trước khi đăng ký nhập cảnh tạm thời.
Xin lưu ý rằng mục nhập tạm thời không được hoàn thành chỉ bằng cách đăng ký làm người dùng. Vui lòng hoàn tất thủ tục nhập cảnh tạm thời sau khi đăng nhập.
Bạn sẽ nhận được email tiếp nhận sau khi hoàn thành đơn đăng ký nhập cảnh tạm thời, vì vậy vui lòng ghi lại số đơn đăng ký gồm 8 chữ số của bạn. Số ứng dụng sẽ được yêu cầu khi thực hiện yêu cầu.

Trong khóa học đăng ký đơn giản, bạn có thể ủy quyền đơn đăng ký phát hành và báo cáo hiệu suất cho đại lý.
Giấy ủy quyền phải có dấu của cả người được ủy quyền (doanh nghiệp lắp đặt thiết bị) và người được ủy quyền (người được ủy quyền).

Vui lòng tải xuống giấy ủy quyền (Mẫu số 17), điền thông tin cần thiết và gửi từ biểu mẫu gửi giấy ủy quyền (trang web bên ngoài).
Bạn có thể tải giấy ủy quyền (Mẫu số 17) bên dưới.
"Mẫu giấy ủy quyền" có thể được nộp bởi người được ủy quyền (doanh nghiệp lắp đặt thiết bị) hoặc người được ủy quyền (người được ủy quyền).
Sau khi ban thư ký xác nhận thông tin chi tiết, chúng tôi sẽ gửi URL của mẫu đơn xin tài trợ đến địa chỉ email của người nhận.

Trong khóa học đăng ký đơn giản, sau khi lắp đặt thiết bị và hoàn tất thanh toán, bạn sẽ được yêu cầu nộp đơn xin trợ cấp và đồng thời hoàn thành các thủ tục báo cáo kết quả. (Quy trình khác với khóa học tư vấn chẩn đoán tiết kiệm năng lượng, vì vậy hãy cẩn thận để không mắc bất kỳ sai sót nào.)
Ngoài ra, nhiều yêu cầu khác nhau đã được thiết lập để cấp tài trợ và sau khi nhận được đơn đăng ký tài trợ và báo cáo hiệu suất, Thành phố Yokohama sẽ xác nhận xem các yêu cầu tài trợ có được đáp ứng hay không dựa trên các tài liệu đã nộp.
Vì vậy, vui lòng đọc kỹ thông tin tuyển dụng (trang 6 đến 11) và đảm bảo rằng bạn đáp ứng tất cả các yêu cầu về trợ cấp trước khi đặt hàng hoặc ký hợp đồng mua thiết bị.
Nếu xác định rằng các yêu cầu về trợ cấp không được đáp ứng sau khi thiết bị đã được lắp đặt và hoàn tất thanh toán thì trợ cấp sẽ không được cấp.

• Cần có ảnh để xác nhận tình trạng của thiết bị trước khi cập nhật, vì vậy hãy nhớ chụp và lưu ảnh trước khi thay thế thiết bị.
• Nếu số tiền đặt hàng vượt quá 1.000.000 yên bao gồm thuế, việc ước tính sẽ được yêu cầu từ hai nhà khai thác kinh doanh địa phương trở lên (có trụ sở chính ở Yokohama). (Hướng dẫn tuyển dụng P.15)

Để xác nhận rằng ước tính đã được thống nhất, bạn cần phải gửi tất cả các ước tính mà bạn đã có được và các tài liệu sau đây để làm bằng chứng cho thấy người nhận ước tính là một doanh nghiệp trong thành phố.

Danh sách người đủ điều kiện của Thành phố Yokohama được công bố trên trang web của Thành phố Yokohama.

Thứ tư, ngày 31 tháng 7 năm 2020

Vui lòng nhập địa chỉ email đã đăng ký của người chiến thắng từ nút bên dưới và tiến tới biểu mẫu đăng nhập.
Người chiến thắng sẽ nhận được hướng dẫn cách đăng nhập qua email.
Hãy nộp đơn ngay khi bạn có đầy đủ các giấy tờ cần thiết.

Vui lòng kiểm tra thông tin tuyển dụng (P.17) để biết các tài liệu cần nộp. Hãy chắc chắn rằng bạn có tất cả các tài liệu cần thiết trước khi nộp đơn.

Nếu số tiền đặt hàng từ 1 triệu yên trở lên và bạn đang mua hàng từ chủ doanh nghiệp hoặc chủ sở hữu duy nhất không đăng ký trong danh sách những người đủ điều kiện của Thành phố Yokohama, bạn sẽ cần phải có nơi mua hàng điền vào biểu mẫu này.

Cần phải có "tuyên bố lý do đấu thầu hoặc báo giá" khi khó mua được các mặt hàng từ các nhà kinh doanh địa phương do tính chất của hàng hóa hoặc công trình xây dựng.
※Vui lòng tham khảo ý kiến của đại diện thành phố trước khi nộp đơn.

Khi chuẩn bị hồ sơ, bạn nhớ kiểm tra thông tin tuyển dụng (trang 14 đến 18) để biết thông tin về cách chuẩn bị hồ sơ và những điểm cần lưu ý.

Thứ Sáu, ngày 28 tháng 2 năm 2020
Theo nguyên tắc chung, hóa đơn phải được gửi trong vòng một tuần sau khi nhận được thông báo về số tiền trợ cấp cuối cùng.
Sau khi bạn nhận được thông báo xác nhận số tiền tài trợ, vui lòng gửi nó mà không cần đợi thời hạn nộp cuối cùng.

Để biết thông tin về các tài liệu cần nộp và cách thức nộp, vui lòng tham khảo hướng dẫn kèm theo khi gửi thông báo quyết định cấp và số tiền cấp.

Sau khi Thành phố Yokohama nhận được "Hóa đơn phát hành" thích hợp, khoản trợ cấp sẽ được chuyển vào tài khoản được chỉ định của bạn trong khoảng một tháng.

Phòng Kinh tế Thành phố Yokohama, Phòng Hỗ trợ Sản xuất, Cán bộ Trợ cấp Hỗ trợ Tiết kiệm Năng lượng
điện thoại: 045-671-3489 (Giờ tiếp tân/9:00-17:00 *12:00-13:00 và trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
địa chỉ email: ke-yci@city.yokohama.jp