thực đơn

đóng

Phần chính bắt đầu từ đây.

Khả năng chống động đất của các tòa nhà cụ thể

Cập nhật lần cuối vào ngày 19 tháng 4 năm 2024

 Dự án trợ cấp trang bị thêm chống chấn cho các tòa nhà được chỉ định của Thành phố Yokohama cung cấp dịch vụ chẩn đoán địa chấn và khả năng chống địa chấn cho các tòa nhà được nhiều người sử dụng, như bệnh viện, trường học, cửa hàng và văn phòng, cũng như các tòa nhà dọc theo những con đường cần tiếp cận trong trường hợp xảy ra động đất. Đây là hệ thống trợ cấp một phần chi phí cho thiết kế cải tạo, trang bị thêm để chống động đất và phá dỡ.

Tờ rơi

Xây dựng mục tiêu

1 Công trình bắt buộc phải chẩn đoán địa chấn

Các tòa nhà tư nhân được khởi công xây dựng trước ngày 31 tháng 5 năm 1982 và thuộc (A) hoặc (B)

Yêu cầu mục tiêu

(MỘT) Các tòa nhà quy mô lớn cần xác nhận an toàn khẩn cấp
 (thường được gọi là nghĩa vụ quy mô lớn)

Các tòa nhà được sử dụng bởi số lượng người không xác định, các tòa nhà được sử dụng bởi những người cần được xem xét đặc biệt để đảm bảo sơ tán hoặc các tòa nhà quy mô lớn nằm trong số các nhà máy lưu trữ hoặc xử lý vật liệu nguy hiểm.

(B) Các tòa nhà được liệt kê với kế hoạch xác nhận an toàn
 (thường được gọi là nhiệm vụ bên đường)

Tòa nhà có địa điểm tiếp xúc với một con đường đặc biệt quan trọng (*1) phải có thể tiếp cận được khi xảy ra thảm họa động đất và ở trên một độ cao nhất định (*2)
(*1) Danh mục đường đi (PDF: 209KB) (cập nhật tháng 6/2020)
    Lộ trình (PDF: 990KB) (cập nhật tháng 6/2020)
(*2) Tòa nhà trên một độ cao nhất định là gì? (PDF: 22KB)


2. Các tòa nhà không thuộc đối tượng phải chẩn đoán địa chấn bắt buộc trong số các tòa nhà được chỉ định

Các tòa nhà tư nhân bắt đầu xây dựng trước ngày 31 tháng 5 năm 1980 và thuộc (C) hoặc (D), nhưng không phải chịu chẩn đoán địa chấn bắt buộc.

Yêu cầu mục tiêu

(C) Các tòa nhà được nhiều người sử dụng và các tòa nhà được sử dụng bởi những người cần được xem xét đặc biệt để đảm bảo việc sơ tán.
(thường được gọi là trợ cấp quy mô lớn)

Các tòa nhà được nhiều người sử dụng và các tòa nhà được sử dụng bởi những người cần được xem xét đặc biệt để đảm bảo việc sơ tán.

(D) Các tòa nhà dọc theo các con đường cần đảm bảo khả năng tiếp cận trong thảm họa động đất
 (thường được gọi là hỗ trợ bên đường)

Các tòa nhà có vị trí tiếp xúc với đường (*3) phải có thể tiếp cận được trong thảm họa động đất và có độ cao trên một mức nhất định (*4) (“Dự án hỗ trợ chẩn đoán địa chấn căn hộ ở thành phố Yokohama” và “Dự án xúc tiến cải tạo căn hộ ở thành phố Yokohama”) (không bao gồm các tòa nhà thuộc đối tượng trên)
(*3) Danh sách đường đi (PDF: 156KB) (Cập nhật tháng 6/2020)
(*4) Tòa nhà trên một độ cao nhất định là gì? (PDF: 22KB)

Nội dung hỗ trợ

yêu cầu phụ trợ

  • Chẩn đoán địa chấn yêu cầu ước tính riêng cho công việc tiêu chuẩn và công việc khác.
  • Cần có sự đánh giá của bên thứ ba từ cơ quan xếp hạng để chẩn đoán địa chấn và thiết kế trang bị thêm địa chấn.
  • Những người tiến hành chẩn đoán địa chấn và thiết kế trang bị thêm địa chấn phải có trình độ chuyên môn như một nhà tư vấn.
  • Hỗ trợ thiết kế trang bị thêm địa chấn, trang bị thêm địa chấn và loại bỏ sẽ được cung cấp cho những người có khả năng chống động đất được xác định là không đủ do chẩn đoán địa chấn.
  • Trong trường hợp các tòa nhà phải bắt buộc chẩn đoán địa chấn, các dự án không phải là "chẩn đoán" theo (Một nghĩa vụ quy mô lớn) trước đây đã được chính phủ cung cấp trợ cấp trực tiếp riêng biệt (Tuy nhiên, Trợ cấp cho các Dự án Xúc tiến Khẩn cấp về Biện pháp Chống Động đất Khẩn cấp). bắt đầu từ năm 2021, nó sẽ được bổ sung vào trợ cấp của thành phố và sẽ được thống nhất thành một khoản trợ cấp duy nhất của thành phố.

Luồng ứng dụng

Ngoài việc nhận hồ sơ tại quầy, chúng tôi còn nhận hồ sơ qua email hoặc qua đường bưu điện.


Số tiền trợ cấp

(1) Tổng số tiền (2) và (2) là số tiền trợ cấp.

  (1) Số tiền thấp nhất trong số sau ①, ②, ③

①Chi phí cần thiết cho chẩn đoán địa chấn x tỷ lệ trợ cấp 1 (*5)

②Hạn mức chi phí kinh doanh (*6) x mức trợ cấp 1 (*5)

③3,6 triệu yên (chỉ trong trường hợp (trợ cấp quy mô lớn C), (trợ cấp ven đường D))

  (2) Số tiền thấp hơn ① hoặc ② bên dưới

①Chi phí cần thiết cho chẩn đoán địa chấn x tỷ lệ trợ cấp 2 (*5)

②Hạn mức chi phí kinh doanh (*6) x mức trợ cấp 2 (*5)


(*5) Tỷ lệ trợ cấp
 
Loại tòa nhàTỷ lệ trợ cấp 1Tỷ lệ trợ cấp 2
(Một nghĩa vụ quy mô lớn)

6/5

0

(B nghĩa vụ bên đường)

α/4
(1/6 nếu nhiều hơn 1/6)

(C trợ cấp quy mô lớn)
(D hỗ trợ bên đường)

2/3

0

α trong bảng là “số tiền tính theo (1)”/ “chi phí cần thiết cho chẩn đoán địa chấn*”
*Trường hợp hạn mức chi phí kinh doanh nhỏ hơn thì số tiền là hạn mức chi phí kinh doanh.


(*6) Giới hạn chi phí kinh doanh
Toàn bộ khu vựcGiới hạn tín dụngnhận xét
Các tòa nhà trong phạm vi 1.000㎡Số tiền 3.670 yên nhân vớiNếu cần có chi phí khác ngoài chi phí cần thiết cho chẩn đoán địa chấn thông thường, chẳng hạn như khôi phục tài liệu thiết kế hoặc đánh giá bởi tổ chức đánh giá bên thứ ba, thì có thể thêm tối đa 1.570.000 yên vào số tiền được tính từ bảng.
Hơn 1.000㎡
Các tòa nhà trong phạm vi 2.000㎡

3.670.000 yên
+
Số tiền 1.570 yên nhân với (a-1.000)

Tòa nhà trên 2.000㎡

5.240.000 yên
+
Số tiền 1.050 yên nhân với (a-2.000)

a trong bảng là tổng diện tích của tòa nhà

Số tiền trợ cấp

(1) Tổng số tiền (2) và (2) là số tiền trợ cấp.

  (1) Số tiền thấp hơn ① hoặc ② bên dưới

①Chi phí cần thiết cho thiết kế trang bị thêm địa chấn x 2/3

②3,6 triệu yên (200.000 yên cho các tòa nhà bằng gỗ)

  (2) Chi phí cần thiết cho thiết kế trang bị thêm địa chấn x tỷ lệ trợ cấp 2 (*7)

(*7) Tỷ lệ trợ cấp
Loại tòa nhàTỷ lệ trợ cấp 2

(Một nghĩa vụ quy mô lớn)

1/3-α/4
(1/6 nếu nhỏ hơn 1/6)

(B nghĩa vụ bên đường)

α/4
(1/6 nếu nhiều hơn 1/6)

(C trợ cấp quy mô lớn)
(D hỗ trợ bên đường)

0

α trong bảng là “số tiền tính theo (1)”/ “chi phí cần thiết cho thiết kế trang bị thêm địa chấn”

Số tiền trợ cấp

(1) Tổng số tiền , (2) và (3) sẽ là số tiền trợ cấp.

  (1) Số tiền thấp nhất trong số sau ①, ②, ③

①Chi phí cần thiết cho công việc cải tạo địa chấn x tỷ lệ trợ cấp 1 (*8) + chi phí cần thiết cho giám sát xây dựng x 2/3

②Định mức chi phí dự án cho công tác cải tạo địa chấn 1 (*9) x tỷ lệ trợ cấp 1 (*8) + chi phí yêu cầu giám sát xây dựng x 2/3

③Giới hạn trợ cấp (*10)

  (2) Số tiền thấp hơn ① hoặc ② bên dưới

①Chi phí cần thiết cho công việc cải tạo địa chấn x tỷ lệ trợ cấp 2 (*8) + chi phí cần thiết cho giám sát xây dựng x tỷ lệ trợ cấp 2 (*8)

②Giới hạn chi phí kinh doanh cho công tác cải tạo địa chấn 2 (*11) x Tỷ lệ trợ cấp 2 (*8) + Chi phí cần thiết cho giám sát thi công x Tỷ lệ trợ cấp 2 (*8)

  (3) Trong số các khoản ①, ② và ③ sau đây, số tiền thấp hơn ((B Nghĩa vụ bên đường) và chỉ dành cho các tòa nhà có người thuê, v.v.) Theo yêu cầu của người thuê, v.v.
    Vui lòng kiểm tra tài liệu để biết chi tiết. )

①Số tiền được tính bằng cách nhân chi phí cần thiết cho công việc trang bị thêm địa chấn với 1/15

②Số tiền được tính bằng cách nhân tổng số tiền thuê sáu tháng theo hợp đồng thuê với 2/3.

③Giới hạn trợ cấp: 1,8 triệu yên


(*số 8) Tỷ lệ trợ cấp
Loại tòa nhàTỷ lệ trợ cấp 1Tỷ lệ trợ cấp 2
 Công tác cải tạo sau động đấtCông tác cải tạo sau động đấtGiám sát thi công

(Một nghĩa vụ quy mô lớn)

1/3

0,115+31α/69
(131/600 nếu lớn hơn 131/600)
1/3-β/4
(1/6 nếu nhỏ hơn 1/6)

(B nghĩa vụ bên đường)

2/3

α/10
(1/15 nếu nhiều hơn 1/15)
β/4
(1/6 nếu nhiều hơn 1/6)

(C trợ cấp quy mô lớn)

1/3


0


0

(D hỗ trợ bên đường)

2/3

α trong bảng là “số tiền được tính theo (1) cho công việc trang bị thêm địa chấn” / “Chi phí cần thiết cho công việc trang bị thêm địa chấn*”
β là “phần giám sát thi công của số tiền tính theo (1)”/ “chi phí cần thiết cho giám sát thi công”
*Trường hợp hạn mức chi phí kinh doanh nhỏ hơn thì số tiền là hạn mức chi phí kinh doanh.


(*9) Định mức chi phí dự án cải tạo công trình địa chấn 1
Phân loại tòa nhàVề biện pháp thi công chungTrong trường hợp áp dụng các biện pháp thi công đặc biệt như biện pháp thi công cách ly động đất
công trình xây dựng bằng gỗ2.700.000 yên
nhà ởSố tiền 34.100 yên nhân với

căn hộ

Số tiền 50.200 yên (hoặc 55.200 yên*) nhân với

Số tiền 83.800 yên nhân với

Khác với những điều trênSố tiền 51.200 yên (hoặc 56.300 yên*) nhân vớiSố tiền 83.800 yên nhân với

a trong bảng là tổng diện tích của tòa nhà
*Lượng đại diện cho trường hợp chỉ số sức kháng động đất của công trình Is có giá trị nhỏ hơn 0,3


(※Mười) Số tiền giới hạn trợ cấp

Toàn bộ khu vực

Giới hạn tín dụng

Dưới 5.000㎡20 triệu yên
5.000㎡ trở lên nhưng dưới 10.000㎡35 triệu yên
10.000㎡ trở lên50 triệu yên

(*11) Giới hạn chi phí dự án 2 cho công tác cải tạo địa chấn
Phân loại tòa nhàVề biện pháp thi công chungTrong trường hợp áp dụng các biện pháp thi công đặc biệt như biện pháp thi công cách ly động đất
nhà ởSố tiền 34.100 yên nhân với

căn hộ

Số tiền 50.200 yên (hoặc 55.200 yên*) nhân với

Số tiền 83.800 yên nhân với

Khác với những điều trênSố tiền 51.200 yên (hoặc 56.300 yên*) nhân vớiSố tiền 83.800 yên nhân với

a trong bảng là tổng diện tích của tòa nhà
*Lượng đại diện cho trường hợp chỉ số sức kháng động đất của công trình Is có giá trị nhỏ hơn 0,3


Số tiền trợ cấp

(1) Tổng số tiền , (2) và (3) sẽ là số tiền trợ cấp.

(1) Số tiền thấp nhất trong số sau ①, ②, ③

①Chi phí cần thiết cho công việc dỡ bỏ x 2/3

②Hạn mức chi phí kinh doanh 1 (*16) x 2/3

③Giới hạn trợ cấp (*17)

(2) Số tiền thấp hơn ① hoặc ② bên dưới

①Chi phí cần thiết cho công việc di dời x tỷ lệ trợ cấp 2 (*18)

②Giới hạn chi phí kinh doanh 2 (*19) x tỷ lệ trợ cấp 2 (*18)

(3) Số tiền thấp hơn trong số ①, ② và ③ sau đây (chỉ dành cho các tòa nhà có người thuê, v.v.). Vui lòng xem tài liệu về các yêu cầu của người thuê nhà, v.v.
  vui lòng xác nhận. )

①Số tiền được tính bằng cách nhân chi phí cần thiết cho công việc di dời với 1/15

②Số tiền được tính bằng cách nhân tổng số tiền thuê sáu tháng theo hợp đồng thuê với 2/3.

③Giới hạn trợ cấp: 1,8 triệu yên


(*16) Giới hạn chi phí kinh doanh 1
Phân loại tòa nhàGiới hạn chi phí kinh doanh 1
công trình xây dựng bằng gỗSố tiền 13.500 yên nhân với
tòa nhà không bằng gỗSố tiền 29.000 yên nhân với
a trong bảng là tổng diện tích của tòa nhà

(*17) Số tiền giới hạn trợ cấp
Toàn bộ khu vựcGiới hạn tín dụng

Dưới 2.500㎡

10 triệu yên

2.500㎡ trở lên20 triệu yên

(*18) Tỷ lệ trợ cấp
Loại tòa nhàTỷ lệ trợ cấp 2

(B nghĩa vụ bên đường)

α/10
(1/15 nếu nhiều hơn 1/15)

α trong bảng là “số tiền tính theo (1)”/ “chi phí cần thiết cho công việc dỡ bỏ*”
*Trường hợp hạn mức chi phí kinh doanh nhỏ hơn thì số tiền là hạn mức chi phí kinh doanh.


Tại thời điểm tham vấn sơ bộ

  • Mẫu tư vấn trước
  • Bản vẽ dẫn hướng, bản vẽ bố trí, sơ đồ mặt bằng từng tầng, bản vẽ mặt đứng, bản vẽ kết cấu,..
  • Ảnh xung quanh khu vực, ảnh ngoại thất (vài ảnh)
  • Bản sao chứng nhận xây dựng, bản sao giấy chứng nhận kiểm định
  • Bản vẽ/tính toán chẩn đoán địa chấn (trong trường hợp tư vấn sơ bộ về thiết kế trang bị thêm địa chấn)
  • Bản vẽ/tính toán thiết kế cải tạo địa chấn (trong trường hợp tư vấn sơ bộ cho công việc cải tạo địa chấn)
  • Những cuốn sách khác được thị trưởng cho là cần thiết

Ngoài việc nhận hồ sơ tại quầy, chúng tôi còn nhận hồ sơ qua email hoặc qua đường bưu điện.

※Tải mẫu đơn đăng ký

Chẩn đoán địa chấn

  • Bộ hồ sơ trợ cấp
  • Hình ảnh bên ngoài tòa nhà hiện tại (một số ảnh)
  • Bản vẽ hướng dẫn, bản vẽ bố trí, sơ đồ tầng, bản vẽ mặt đứng, bản vẽ kết cấu, v.v.
  • Giấy tờ chứng minh quyền sở hữu tòa nhà (cấp trong vòng 3 tháng kể từ ngày nộp hồ sơ)
  • Tài liệu chứng minh rằng tất cả những người không phải là người nộp đơn sở hữu tòa nhà đều đã được đồng ý đăng ký tham gia dự án hoặc có quyết định của đồng sở hữu tòa nhà.
  • Bản sao dự toán chẩn đoán địa chấn hoặc văn bản thể hiện kết quả đấu thầu (đối với 3 bên trở lên *19)
  • Những người có thể được xác định là đủ điều kiện chẩn đoán địa chấn theo quy định tại Điều 5, Đoạn 1 của Quy định thực thi Đạo luật khuyến khích trang bị thêm động đất (3 người trở lên *19)
  • Bản sao thông báo đăng ký văn phòng kiến trúc sư theo Điều 23, Đoạn 1 của Đạo luật Kiến trúc sư (đối với 3 bên trở lên*19)
  • Bản sao danh sách người đủ điều kiện của thành phố, tài liệu in mã số công ty hoặc sổ đăng ký công ty của các doanh nghiệp địa phương (dành cho 3 người trở lên *19)
  • Những cuốn sách khác được thị trưởng cho là cần thiết
  • Bản sao tài liệu có thể xác nhận danh tính của bạn (bằng lái xe, thẻ bảo hiểm, v.v.) (không bao gồm Thẻ My Number) ※20

 (*19) Nếu chi phí của dự án dự kiến là 1 triệu yên trở lên
 (*20) Nếu nộp tại quầy, chỉ cần hiển thị nó.


Thiết kế cải tạo sau động đất

  • Bộ hồ sơ trợ cấp
  • Hình ảnh bên ngoài tòa nhà hiện tại (một số ảnh)
  • Bản vẽ hướng dẫn, bản vẽ bố trí, sơ đồ tầng, bản vẽ mặt đứng, bản vẽ kết cấu, v.v.
  • Giấy tờ chứng minh quyền sở hữu tòa nhà (cấp trong vòng 3 tháng kể từ ngày nộp hồ sơ)
  • Tài liệu chứng minh rằng tất cả những người không phải là người nộp đơn sở hữu tòa nhà đều đã được đồng ý đăng ký tham gia dự án hoặc có quyết định của đồng sở hữu tòa nhà.
  • Bản sao dự toán thiết kế trang bị thêm địa chấn hoặc tài liệu thể hiện kết quả đấu thầu (đối với 3 bên trở lên*19)
  • Những người có thể được xác định là đủ điều kiện chẩn đoán địa chấn theo quy định tại Điều 5, Đoạn 1 của Quy định thực thi Đạo luật khuyến khích trang bị thêm động đất (3 người trở lên *19)
  • Bản sao văn bản xác nhận kết quả chẩn đoán địa chấn (không bắt buộc đối với công trình yêu cầu chẩn đoán địa chấn)
  • Bản sao thông báo đăng ký văn phòng kiến trúc sư theo Điều 23, Đoạn 1 của Đạo luật Kiến trúc sư (đối với 3 bên trở lên*19)
  • Bản sao Danh sách người đủ tiêu chuẩn của Thành phố, Tài liệu in mã số doanh nghiệp hoặc Sổ đăng ký doanh nghiệp thành phố của công ty (dành cho 3 người trở lên*19)
  • Những cuốn sách khác được thị trưởng cho là cần thiết
  • Bản sao tài liệu có thể xác nhận danh tính của bạn (bằng lái xe, thẻ bảo hiểm, v.v.) (không bao gồm Thẻ My Number) ※20

 (*19) Nếu chi phí của dự án dự kiến là 1 triệu yên trở lên
 (*20) Nếu nộp tại quầy, chỉ cần hiển thị nó.


 Những điểm cần lưu ý sau khi có quyết định cấp trợ cấp, v.v.

trang bị thêm sau động đất

  • Bộ hồ sơ trợ cấp
  • Hình ảnh bên ngoài tòa nhà hiện tại (một số ảnh)
  • Bản vẽ hướng dẫn, bản vẽ bố trí, sơ đồ tầng, bản vẽ mặt đứng, bản vẽ kết cấu, v.v.
  • Giấy tờ chứng minh quyền sở hữu tòa nhà (cấp trong vòng 3 tháng kể từ ngày nộp hồ sơ)
  • Tài liệu chứng minh rằng tất cả những người không phải là người nộp đơn sở hữu tòa nhà đều đã được đồng ý đăng ký tham gia dự án hoặc có quyết định của đồng sở hữu tòa nhà.
  • Bản sao dự toán cho công tác cải tạo địa chấn hoặc tài liệu thể hiện kết quả đấu thầu (đối với 3 bên trở lên*19)
  • Bản sao dự toán giám sát thi công hoặc văn bản thể hiện kết quả đấu thầu (đối với 3 bên trở lên *19)
  • Những người có thể được đánh giá là đủ điều kiện chẩn đoán địa chấn theo quy định tại Điều 5, Đoạn 1 của Quy định thực thi Đạo luật xúc tiến trang bị thêm cho động đất (giám sát xây dựng: 3 người trở lên *19, thiết kế trang bị thêm cho địa chấn là cơ sở của việc trang bị thêm địa chấn : 1 người)
  • Bản sao văn bản xác nhận kết quả chẩn đoán địa chấn (không bắt buộc đối với công trình yêu cầu chẩn đoán địa chấn)
  • Bản sao thông báo đăng ký văn phòng kiến trúc sư theo Điều 23, Đoạn 1 của Đạo luật Kiến trúc sư (đối với 3 bên trở lên*19)
  • Bản sao giấy phép kinh doanh xây dựng quy định tại Điều 3, khoản 1 Luật Kinh doanh xây dựng (đối với 3 bên trở lên*19)
  • Bản sao Danh sách người đủ tiêu chuẩn của Thành phố, Tài liệu in mã số doanh nghiệp hoặc Sổ đăng ký doanh nghiệp thành phố của công ty (dành cho 3 người trở lên*19)
  • Bản sao báo cáo đánh giá của ủy ban đánh giá địa chấn, v.v. của thiết kế trang bị thêm địa chấn liên quan đến trang bị thêm địa chấn, thông báo chứng nhận liên quan đến trang bị thêm địa chấn, chứng nhận kế hoạch tổng thể hoặc tài liệu xác nhận tòa nhà.
  • Các tài liệu có thể xác nhận chi tiết về việc trang bị thêm địa chấn
  • Bản sao hợp đồng thuê và tài liệu thể hiện phần thuê (chỉ trong trường hợp (B nghĩa vụ ven đường) và các tòa nhà có người thuê, v.v.)
  • Những cuốn sách khác được thị trưởng cho là cần thiết
  • Bản sao tài liệu có thể xác nhận danh tính của bạn (bằng lái xe, thẻ bảo hiểm, v.v.) (không bao gồm Thẻ My Number) ※20

 (*19) Nếu chi phí của dự án dự kiến là 1 triệu yên trở lên
 (*20) Nếu nộp tại quầy, chỉ cần hiển thị nó.


 Những điểm cần lưu ý sau khi có quyết định cấp trợ cấp, v.v.

Sự nghỉ hưu

  • Bộ hồ sơ trợ cấp
  • Hình ảnh bên ngoài tòa nhà hiện tại (một số ảnh)
  • Bản vẽ hướng dẫn, bản vẽ bố trí, sơ đồ tầng, bản vẽ mặt đứng, bản vẽ kết cấu, v.v.
  • Giấy tờ chứng minh quyền sở hữu tòa nhà (cấp trong vòng 3 tháng kể từ ngày nộp hồ sơ)
  • Tài liệu chứng minh rằng tất cả những người không phải là người nộp đơn sở hữu tòa nhà đều đã được đồng ý đăng ký tham gia dự án hoặc có quyết định của đồng sở hữu tòa nhà.
  • Bản sao dự toán công việc di dời hoặc văn bản thể hiện kết quả đấu thầu (đối với 3 bên trở lên *19)
  • Bản sao văn bản xác nhận kết quả chẩn đoán địa chấn (không bắt buộc đối với công trình yêu cầu chẩn đoán địa chấn)
  • Bản sao giấy phép kinh doanh xây dựng quy định tại Điều 3, khoản 1 Luật Kinh doanh xây dựng (đối với 3 bên trở lên*19)
  • Bản sao danh sách người đủ điều kiện của thành phố, tài liệu in mã số công ty hoặc sổ đăng ký công ty của các doanh nghiệp địa phương (dành cho 3 người trở lên *19)
  • Bản sao hợp đồng thuê và bằng chứng về phần thuê (chỉ đối với tòa nhà có người thuê, v.v.)
  • Những cuốn sách khác được thị trưởng cho là cần thiết
  • Bản sao tài liệu có thể xác nhận danh tính của bạn (bằng lái xe, thẻ bảo hiểm, v.v.) (không bao gồm Thẻ My Number) ※20

 (*19) Nếu chi phí của dự án dự kiến là 1 triệu yên trở lên
 (*20) Nếu nộp tại quầy, chỉ cần hiển thị nó.


 Những điểm cần lưu ý sau khi có quyết định cấp trợ cấp, v.v.

Ghi chú

  • Nếu bạn muốn ủy quyền các thủ tục đăng ký, v.v. cho người đại diện, bạn sẽ cần phải nộp giấy ủy quyền.
    Cần lưu ý rằng việc một người quét hành chính hoặc một người không phải là một công ty quét hành chính chuẩn bị các tài liệu để nộp cho cơ quan chính phủ trong quá trình hoạt động kinh doanh của họ theo yêu cầu của người khác để nhận thù lao là bất hợp pháp, trừ khi có quy định khác của Xin lưu ý rằng điều này vi phạm Đạo luật Scrivener.
  • Nếu chi phí của dự án dự kiến từ 1 triệu yên trở lên, vui lòng thu thập giá thầu hoặc ước tính từ ba doanh nghiệp trở lên.
  • Nếu chi phí của dự án dự kiến lớn hơn 1 triệu yên, hồ sơ dự thầu hoặc dự toán phải được thu từ các nhà điều hành kinh doanh trong thành phố. Tuy nhiên, nếu nhận được quyết định cấp trợ cấp hoặc phê duyệt thiết kế tổng thể trước ngày 31 tháng 3 năm 2020, một số điều kiện sẽ được nới lỏng đối với một số doanh nghiệp. Vui lòng kiểm tra trang sau để biết chi tiết.
  • Về nguyên tắc, thuế tiêu dùng không được trợ cấp. Tuy nhiên, nếu số thuế tiêu thụ liên quan đến hoạt động kinh doanh không được cộng vào số thuế đầu vào được khấu trừ theo Luật Thuế tiêu dùng khi nộp tờ khai thuế cuối cùng thì số tiền này có thể được tính vào chi phí kinh doanh được trợ cấp. Nếu thuế tiêu dùng đủ điều kiện được trợ cấp, bạn sẽ phải gửi thư xác nhận, báo cáo, v.v. khi nộp đơn xin trợ cấp và sau khi nộp tờ khai thuế cuối cùng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin.

Vứt bỏ các tòa nhà đã được trang bị thêm để chống động đất bằng trợ cấp

 Nếu một tòa nhà đã được trang bị thêm để chống địa chấn với một khoản trợ cấp sắp bị phá hủy, chuyển nhượng (bao gồm cả một khoản phí), thay thế, cho thuê hoặc xử lý theo cách khác trong thời hạn sử dụng cụ thể (10 năm trong dự án này), thì Thành phố và Sự chấp thuận của Thành phố chính phủ, v.v. sẽ được yêu cầu. Xin lưu ý rằng việc phê duyệt có thể yêu cầu hoàn lại số tiền trợ cấp.
 Xin lưu ý rằng nếu bạn xử lý tài sản của mình mà không nhận được sự chấp thuận, điều đó có thể bị coi là vi phạm các quy định của dự án này và khoản trợ cấp của bạn có thể bị hủy và toàn bộ số tiền của bạn sẽ được hoàn trả.

Về hệ thống giảm chấn cho các tòa nhà đã trải qua quá trình cải tạo địa chấn

 Có một hệ thống giảm thuế đối với thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch thành phố cũng như khấu trừ đặc biệt thuế thu nhập và thuế doanh nghiệp đối với "các tòa nhà yêu cầu chẩn đoán khả năng chống động đất" hoặc "những ngôi nhà" đã được trang bị thêm địa chấn.

Đề cương hệ thống, v.v.

Các dự án được trợ cấp để trang bị thêm khả năng chống động đất của các tòa nhà được chỉ định, v.v./Thông tin liên hệ

 Văn phòng Xây dựng Thành phố Yokohama, Phòng Quy hoạch, Phòng Phòng chống Thiên tai Kiến trúc (Giờ tiếp tân: Các ngày trong tuần từ 8:45 sáng đến 12:00 trưa, 1:00 chiều đến 5:15 chiều)
 điện thoại: 045-671-2928, FAX: 045-663-3255, E-MAIL: kc-taishin@city.yokohama.jp
 231-0005 Tầng 25, Tòa thị chính, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama (bản đồ hướng dẫn)

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Phòng Phòng chống Thiên tai Tòa nhà, Phòng Kế hoạch, Cục Xây dựng

điện thoại: 045-671-2928

điện thoại: 045-671-2928

số fax: 045-663-3255

địa chỉ email: kc-taishin@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 638-001-001

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • thông minhNews