Quỹ cứu trợ thiên tai (Pháp lệnh về nộp tiền chia buồn thiên tai, v.v.)

khoản vay

Thảm họa do thiên tai gây ra trong đó có một hoặc nhiều đô thị trong tỉnh Kanagawa được áp dụng Đạo luật cứu trợ thiên tai.

Dựa trên sắc lệnh liên quan đến việc thanh toán tiền chia buồn thiên tai, chúng tôi cung cấp các khoản vay cho những người bị thương hoặc thiệt hại về nhà cửa hoặc tài sản do thiên tai để xây dựng lại cuộc sống.
Giới hạn cho vay, v.v. như sau.

Những người sống ở thành phố Yokohama vào thời điểm xảy ra thảm họa ※Điều này áp dụng đối với chủ hộ bị thiệt hại một trong các thiệt hại sau:
※Nếu bạn đang sống ở thành phố vào thời điểm xảy ra thảm họa, bạn cũng đủ điều kiện nếu bạn hiện đang sống ở ngoài thành phố.
(1) Chủ hộ bị thương trong thảm họa và thời gian cần thiết để điều trị y tế là khoảng một tháng trở lên.
(2) Thiệt hại hơn 1/3 đồ đạc trong nhà
(3) Nhà bị phá hủy một phần hoặc toàn bộ hoặc bị cuốn trôi
Ngoài ra còn có giới hạn thu nhập.

※Phán quyết sẽ được đưa ra dựa trên tổng số tiền thuế cư trú thành phố gần đây nhất của tất cả những người trong cùng một hộ gia đình tại thời điểm xảy ra thảm họa.
※Ngay cả khi ngôi nhà bị phá hủy và phá hủy hoàn toàn, nó sẽ được coi là bị mất và giới hạn thu nhập sẽ là 12,7 triệu yên.

[Văn phòng tài phán]

• Cục Y tế và Phúc lợi Phòng Phúc lợi và Y tế TEL: 045-671-4044

[Quầy tại thời điểm tiếp nhận]　※Chúng tôi hiện không chấp nhận đơn đăng ký, vì vậy vui lòng gửi mọi câu hỏi đến cơ quan có thẩm quyền nêu trên.

• Phòng Phúc lợi và Y tế từng văn phòng phường