Lễ kỷ niệm 30 năm thành lập hệ thống phường Aoba

Để kỷ niệm 30 năm thành lập Hệ thống Phường Aoba, chúng tôi sẽ tổ chức "Lễ kỷ niệm 30 năm".
Vào ngày diễn ra sự kiện, sẽ có buổi lễ và trao giải thưởng cho những người có đóng góp cho sự phát triển của Phường Aoba.
Để kỷ niệm, sẽ có buổi biểu diễn của Ban nhạc Cảnh sát Tỉnh Kanagawa.
Chúng tôi sẽ kỷ niệm năm đáng nhớ này với người dân trong phường và coi đây như một cơ hội để phát triển hơn nữa trong tương lai.

[Lễ phần 1]
Ngoài việc giới thiệu khách mời và diễn giả, ban điều hành sẽ trình bày danh sách cho Sở cứu hỏa Aoba.

[Giải thưởng phần thứ hai]
Giải thưởng sẽ được trao cho những người có đóng góp cho sự phát triển của Phường Aoba, cũng như giải thưởng cho các tác phẩm xuất sắc trong cuộc thi video PR của thị trấn dành cho học sinh cấp 2 và cấp 3.

[Biểu diễn phần 3]
Sẽ có buổi biểu diễn của Ban nhạc Cảnh sát Tỉnh Kanagawa.

Ngày 4 tháng 11 năm 2020 (Thứ Hai/Ngày lễ) 14:00 đến 15:30

Hội trường công cộng Aoba (31-4 Ichigao-cho, Aoba-ku)
※Vui lòng đến bằng phương tiện công cộng
(Ga gần nhất: 8 phút đi bộ từ Ga Ichigao trên Tuyến Tokyu Denentoshi)

[Bộ　　　　Số lượng: 50 người (đến trước được phục vụ trước)
[Thời gian chấp nhận đơn đăng ký] Từ 10 giờ sáng Thứ Ba ngày 1 tháng 10 năm 2020 đến 10 giờ sáng Thứ Ba ngày 15 tháng 10 năm 2020
[Cách đăng ký] Vui lòng áp dụng bằng cách ① hoặc ② bên dưới.
①Hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama
　Vui lòng đăng ký bằng cách nhập thông tin cần thiết từ URL bên dưới.
　 https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/fca5c3a3-d2da-4a5e-9c3a-1ae390cdc501/start (trang web bên ngoài)
　※Khi đăng ký, bạn sẽ cần phải đăng ký làm người dùng hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama.
　Câu hỏi thường gặp | Hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (yokohama.lg.jp) (trang web bên ngoài)
②FAX
　Vui lòng ghi rõ tên sự kiện (lễ kỷ niệm 30 năm hệ thống Aoba Ward), địa chỉ, tên (furigana) và số điện thoại, đồng thời gửi fax đến thông tin liên hệ bên dưới.