Về các vấn đề biểu quyết khác nhau

Bấm vào đây để xem trang web đặc biệt về cuộc bầu cử địa phương thống nhất được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 9 tháng 4 năm 2020.
https://senkyo.city.yokohama.lg.jp/ (trang bên ngoài) (trang bên ngoài)

Quá trình đăng ký sẽ suôn sẻ hơn nếu bạn mang theo “Thông tin bầu cử” do Ban Quản lý bầu cử phường cấp.
“Thông tin bầu cử” sẽ được gửi dưới dạng thư dán kín đến từng người, từng hộ gia đình.
Vui lòng mang theo thông tin bỏ phiếu của riêng bạn.

※Bạn có thể bỏ phiếu ngay cả khi bạn không có "Thông tin bỏ phiếu".
Ngoài ra, không cần mang theo bất kỳ giấy tờ tùy thân nào.
※Nếu bạn muốn, chúng tôi sẽ dán nhãn dán chữ nổi Braille với vị trí địa điểm bỏ phiếu của bạn, v.v. được dịch sang chữ nổi Braille trên "Thông tin bỏ phiếu" được gửi cho bạn tại thời điểm bầu cử.
Vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng thông tin liên hệ dưới đây.

Bỏ phiếu sớm là một hệ thống trong đó những người không thể đến địa điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử do công việc, giải trí, v.v. có thể bỏ phiếu bằng cách bỏ phiếu trực tiếp vào thùng phiếu trước khi bỏ phiếu vào ngày bầu cử.

<Những người có thể bỏ phiếu sớm>

• Nếu bạn có việc làm hoặc đi học vào ngày bỏ phiếu
• Khi ra ngoài vào ngày bầu cử, chẳng hạn như để đi chơi hoặc đi du lịch
• Nếu bạn gặp khó khăn khi đi lại do bệnh tật, sinh con, khuyết tật về thể chất, v.v.
• Các biện pháp đối phó với lây nhiễm COVID-19

<Về số lượng cử tri tại các điểm bỏ phiếu sớm>
Càng đến gần ngày bầu cử, số lượng cử tri có xu hướng tăng lên. Các điểm bỏ phiếu sớm sẽ rất đông đúc, đặc biệt là vào thứ Bảy trước ngày bầu cử, vì vậy chúng tôi yêu cầu sự hợp tác của bạn trong việc phân phát phiếu bầu của mình.

Bạn có thể bỏ phiếu vắng mặt trong các trường hợp sau:

• Bỏ phiếu tại Ban quản lý bầu cử cấp xã nơi bạn đang ở
• Bỏ phiếu tại các cơ sở như bệnh viện và viện dưỡng lão
• Bỏ phiếu vắng mặt qua thư

Địa điểm bỏ phiếu nơi bạn có thể bỏ phiếu trong ngày được xác định theo địa chỉ của bạn.
Bạn không thể bỏ phiếu ở bất kỳ nơi nào khác ngoài địa điểm bỏ phiếu được chỉ định trong ngày.
Ngoài ra, vui lòng hạn chế đến từng địa điểm bỏ phiếu bằng ô tô.

Bạn có thể tìm thấy vị trí của các trạm bỏ phiếu cùng ngày trong khu vực của mình ở định dạng PDF bên dưới.

• Danh sách các điểm bỏ phiếu và khu vực bỏ phiếu của Phường Sakae (PDF: 65KB)