Yêu cầu hỗ trợ kỷ niệm 80 năm hệ thống phường Nishi

Phường Nishi, được thành lập vào năm 1949, sẽ kỷ niệm 80 năm thành lập vào ngày 1 tháng 4 năm 2020.
Hiện tại, chúng tôi đã thành lập Ban Chấp hành Dự án Kỷ niệm 80 năm Hệ thống Phường Nishi gồm các thành viên của các hiệp hội, tổ chức liên hiệp khu phố trong phường và đang chuẩn bị thực hiện các dự án kỷ niệm.
Chúng tôi mong muốn nhận được sự hỗ trợ tài chính của các bạn khi chúng tôi tổ chức các sự kiện kỷ niệm 80 năm thành lập Hệ thống Phường Nishi cùng mọi người.

5.000 yên mỗi miếng
※Bạn có thể đăng ký bao nhiêu đơn vị tùy thích.

Cho đến thứ Sáu, ngày 28 tháng 6 năm 2020

Số tiền tài trợ nhận được sẽ được sử dụng cho các sáng kiến liên quan đến lễ kỷ niệm 80 năm thành lập hệ thống phường.
(Ví dụ về sáng kiến)
・Tổ chức cuộc biểu tình tem để giúp người dân tìm lại nét quyến rũ của phường Nishi
・Xuất bản tập sách kết nối phố mua sắm và cửa hàng cá nhân
・Tổ chức lễ kỷ niệm 80 năm cùng mọi người

Chúng tôi cung cấp các lợi ích như lời mời tham dự lễ kỷ niệm 80 năm thành lập hệ thống Phường Nishi và công bố tên công ty hoặc tổ chức của bạn trong tập sách kỷ niệm 80 năm thành lập.
Để biết chi tiết, vui lòng xem tờ rơi "Yêu cầu tài trợ".

Bạn có thể tải mẫu đơn đăng ký tài trợ.
Đơn xin tài trợ cũng có tại quầy 49 trên tầng 4 của Văn phòng Phường Nishi.

Ban Thư ký Ban Chấp hành Dự án Kỷ niệm 80 năm Hệ thống Phường Nishi (Bộ phận Xúc tiến Hành chính Phường Nishi [Văn phòng Phường Nishi Tầng 4, Quầy 49])
〒220-0051 1-5-10 Chuo, Nishi-ku, Yokohama
điện thoại: 045-320-8339
SỐ FAX: 045-314-8894
E-mail: ni-kikaku@city.yokohama.jp

Quy trình đăng ký tài trợ và thanh toán như sau.

1. Đơn xin tài trợ
   Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào "Đơn đăng ký tài trợ cho Lễ kỷ niệm 80 năm thành lập hệ thống phường Nishi" và gửi đến ban thư ký qua email, fax, thư hoặc trực tiếp.
2. Xuất hóa đơn (nếu được yêu cầu)
   Sau khi xác nhận mẫu đơn đã gửi của bạn, văn phòng của chúng tôi sẽ xuất hóa đơn và gửi cho bạn trong vòng 10 ngày.
3. Chuyển tiền tài trợ
   Vui lòng chuyển tiền tài trợ của bạn vào "tài khoản chuyển khoản" bên dưới. (Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nhưng vui lòng chịu phí chuyển khoản.)
   Xin lưu ý rằng bạn cũng có thể mang tiền tài trợ của mình trực tiếp đến ban thư ký.
4. Xuất hóa đơn (chỉ khi được yêu cầu)
   Sau khi xác nhận chuyển khoản, văn phòng sẽ cấp giấy biên nhận.

Số tài khoản tiền gửi thông thường của Ngân hàng Shinkin Shinkin Chi nhánh Fujitana: 0147408
Kayoko Narasaki, Tổng Thư ký Ban Chấp hành Dự án Kỷ niệm 80 năm Hệ thống Phường Nishi
(Nishikusei 80 năm trước)

Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ và hợp tác liên tục của bạn.