Giao tiếp! (29 tháng 7 năm 2020)

Để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới, nhiều dự án và hoạt động cộng đồng khác nhau của phường đã buộc phải hủy bỏ trong năm nay, và tôi vô cùng tiếc nuối. Sự bùng phát của bệnh truyền nhiễm vẫn tiếp tục xảy ra ở tỉnh Kanagawa, nơi chúng ta không thể lơ là cảnh giác và chúng tôi chắc chắn rằng mọi người đều đang phải trải qua sự bất tiện và lo lắng mỗi ngày.
Chúng tôi cũng xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới tất cả những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa mưa lớn ở miền Tây và miền Trung Nhật Bản, chủ yếu ở khu vực Kyushu.
Tại Văn phòng Phường Nishi, chúng tôi sẽ làm việc như một đơn vị thực hiện các hoạt động hành chính nhằm bảo vệ và hỗ trợ cuộc sống an toàn của tất cả cư dân.
Bắt đầu từ tháng này, tôi xin giới thiệu nhiệm vụ của văn phòng phường theo từng phòng ban. Chúng tôi hy vọng rằng bằng cách tìm hiểu về các hoạt động và sáng kiến khác nhau của chúng tôi, bạn sẽ cảm thấy gần gũi hơn với văn phòng phường và chúng tôi có thể giúp ích phần nào trong cuộc sống hàng ngày của bạn. Đầu tiên chúng tôi sẽ giới thiệu về Phòng Tổng hợp.
Thông tin từ mỗi bộ phận của văn phòng phường cũng được phổ biến trên trang chủ Phường Nishi này, ấn bản Quan hệ công chúng Phường Nishi Yokohama và tài khoản Twitter của Phường Nishi. Hãy sử dụng mọi phương tiện.

Ngày 29 tháng 7 năm 2020 Nishi-ku Hiroshi Oseraoka

Vào tháng 7, những trận mưa lớn kỷ lục tiếp tục diễn ra ngày này qua ngày khác ở nhiều vùng khác nhau của Nhật Bản, bao gồm cả vùng Kyushu, gây thiệt hại nặng nề. Trong những năm gần đây, mưa lớn ngày càng thường xuyên và nghiêm trọng hơn, việc lập kế hoạch sơ tán trước để bảo vệ bản thân là rất quan trọng.
Phòng Tổng hợp sẽ hỗ trợ các nỗ lực tự giúp đỡ và giúp đỡ lẫn nhau trong cộng đồng, thực hiện các khóa đào tạo về biện pháp đối phó thiên tai, thúc đẩy các biện pháp đối phó với bệnh truyền nhiễm tại các trung tâm sơ tán, tăng cường hợp tác với các tổ chức liên quan đến phòng chống thiên tai và nhằm mục đích mở rộng chức năng phòng chống thiên tai của trụ sở phường. Chúng tôi đang thực hiện các biện pháp phòng chống thiên tai để tạo ra một thị trấn an toàn và an ninh ở Phường Nishi.

Chúng tôi đang nỗ lực cải thiện môi trường tòa nhà để tất cả những ai đến thăm văn phòng phường đều có thể hoàn thành các thủ tục một cách thoải mái và yên tâm. Để đối phó với sự lây lan của bệnh nhiễm trùng coronavirus mới, các văn phòng phường đang thực hiện các biện pháp ngăn ngừa các bệnh truyền nhiễm, bao gồm lắp đặt các tấm acrylic tại quầy để ngăn ngừa nhiễm trùng qua giọt nước và khử trùng bên trong các tòa nhà chính phủ để ngăn ngừa nhiễm trùng do tiếp xúc.
Xin lưu ý rằng để tránh tình trạng chen chúc tại quầy, chúng tôi đã liệt kê trên trang web của Phường Nishi các doanh nghiệp cho phép bạn hoàn tất thủ tục qua đường bưu điện, vì vậy hãy tận dụng điều này.

Năm nay, cuộc điều tra dân số quốc gia sẽ được tiến hành trên toàn quốc với ngày 1 tháng 10 là ngày tham chiếu. Điều tra dân số quốc gia là cuộc khảo sát thống kê quan trọng nhất của Nhật Bản, được thực hiện 5 năm một lần đối với tất cả người dân và hộ gia đình cư trú trong nước, dựa trên Đạo luật Thống kê. Điều này cho phép chúng tôi hiểu được tình hình thực tế của dân số và hộ gia đình Nhật Bản và được sử dụng làm dữ liệu cơ bản cho các biện pháp hành chính khác nhau.
Chúng tôi sẽ tiến hành cuộc khảo sát từ giữa tháng 9 sau khi thực hiện các biện pháp ngăn chặn sự lây lan của vi-rút Corona mới, bao gồm cả việc xem xét các phương pháp khảo sát của chúng tôi. Cảm ơn sự hợp tác của bạn.