Giao tiếp! (24 tháng 8 năm 2019)

Vào thứ bảy, ngày 24 tháng 8, Sự kiện nghe âm thanh côn trùng phường Nishi lần thứ 55 đã được tổ chức.
Công viên Kabeyama, địa điểm tổ chức sự kiện, từng có lịch sử được khôi phục thông qua chiến dịch tặng cây sau khi bị hư hại trong chiến tranh.
``Tiệc lắng nghe côn trùng của Phường Nishi'' là một truyền thống mùa hè ở Phường Nishi bắt đầu vào năm 1965 như một bữa tiệc trà dưới ánh trăng để kỷ niệm việc bảo trì đẹp đẽ công viên.
Vào ngày này, sự kiện bắt đầu bằng một ''buổi trà đạo'', trong đó trà được dâng lên bức tượng đồng của Ii Naosuke, một người đàn ông yêu thích trà đạo, bởi Tiến sĩ Tekisui Maeda của trường Sessoan, một ngôi trường xuất thân từ Tôi là gia đình.

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 55 năm diễn ra sự kiện này, vì vậy các thành viên của Quân đoàn súng Hikone từ Thành phố Hikone đã đến sự kiện và biểu diễn trình diễn súng bằng súng matchlock.
Tôi choáng ngợp trước âm thanh tuyệt vời của tiếng súng bắn ra từ bộ giáp đỏ tươi. Có một tràng pháo tay lớn từ hội trường.

Sau lễ khai mạc, các thành viên câu lạc bộ koto của Hiệp hội Văn hóa biểu diễn đàn koto và shakuhachi, còn các thành viên câu lạc bộ trà đạo của Hiệp hội Văn hóa đã tổ chức trà đạo tại quảng trường trước bức tượng. Tôi nghĩ đó là một trải nghiệm đặc biệt khi thưởng thức trà với những chiếc bánh ngọt đầy màu sắc trong khi lắng nghe những âm thanh tao nhã của đàn koto và shakuhachi.
Ngoài ra, trong quảng trường dành cho trẻ em còn có rất nhiều cửa hàng mô phỏng do người dân địa phương dựng lên và tràn ngập người dân thưởng thức đồ ăn, đồ uống và trò chơi.

Điều làm sinh động sự kiện này chính là vẻ đẹp của những chiếc đèn lồng, đèn lồng và đèn lồng giấy dần sáng lên khi mặt trời lặn. Đó là một đêm mùa hè đầy cảm xúc, được lắng nghe âm thanh của đàn koto và shakuhachi và thưởng thức trà dưới ánh đèn dịu nhẹ. Khi mọi người có mặt tại địa điểm cùng nhau chia sẻ khoảng thời gian quý giá này, tôi cảm thấy rằng một mối liên kết ấm áp đang được hình thành.
Tất cả mọi người từ Câu lạc bộ Sư tử Hikone và Câu lạc bộ Sư tử Yokohama Fuji, Nhóm Nghiên cứu Súng Hikone thuộc Ban Thanh niên của Phòng Thương mại và Công nghiệp Hikone, nhà tổ chức, Ủy ban Xúc tiến Phường Furusato Nishi, các công ty và tổ chức đã tài trợ cho chúng tôi, và chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới mọi người trong khu vực. Cảm ơn rất nhiều.

Ngày 5 tháng 9 năm 2019 Hiroshi Oseraoka, Phường Nishi