Thông báo từ Phòng Bảo hiểm và Hưu trí

Giấy chứng nhận cư trú và giấy chứng nhận đăng ký gia đình đầy đủ (bản sao), cần thiết để nhận các khoản lương hưu công như Lương hưu quốc gia và thủ tục tử vong, đều miễn phí.

Mẫu đơn yêu cầu cấp thẻ cư trú và sổ hộ khẩu có tại Bộ phận Hưu trí Quốc gia, Bộ phận Đăng ký và Góc Dịch vụ Hành chính. Hãy sử dụng nó.

Áp dụng cho những người có địa chỉ hoặc nơi thường trú tại Thành phố Yokohama và những người đã hoàn thành các thủ tục hưởng lương hưu quốc dân, v.v.*1 được liệt kê dưới đây.

・Khi cố gắng nhận lương hưu quốc gia lần đầu tiên
[Điều này được gọi là “Yêu cầu Hưu trí Quốc gia, v.v.*1 Trọng tài”]
・Khi cố gắng ngừng nhận trợ cấp hưu trí quốc gia*1 do tử vong, v.v.
＊Bản sao sổ hộ khẩu gia đình của bạn chỉ được yêu cầu khi nộp đơn xin trợ cấp hưu trí chưa thanh toán.

＊1: Ngoài lương hưu quốc gia

Lương hưu phúc lợi

Áp dụng lương hưu hỗ trợ lẫn nhau

Văn phòng phường và góc dịch vụ hành chính ở thành phố Yokohama

＊Giấy chứng nhận hộ tịch, v.v., trong đó tất cả những người có tên trong sổ hộ khẩu đã bị xóa do chết, v.v., chỉ được cấp miễn phí tại văn phòng phường nơi người đó thường trú.

Liên hệ Phòng Hưu trí Quốc gia Điện thoại: 045-320-8421
FAX 045-322-2183