Người nước ngoài cư trú tại Nhật Bản và công dân Nhật Bản cư trú ở nước ngoài

Theo nguyên tắc chung, tất cả những người từ 20 đến dưới 60 tuổi sống ở Nhật Bản đều phải đăng ký vào Hệ thống hưu trí quốc gia, bất kể quốc tịch của họ. Thủ tục tham gia được thực hiện tại văn phòng phường nơi bạn đăng ký địa chỉ.
※Tuy nhiên, nếu người nước ngoài mất nơi cư trú tại Nhật Bản, họ sẽ không thể đăng ký vào Hệ thống hưu trí quốc gia nữa. Ngoài ra, thời gian cư trú ở nước ngoài không được tính vào thời gian được hưởng lương hưu cơ bản cho người già.

Đối với người nước ngoài đã nhập tịch hoặc được cấp thường trú tại Nhật Bản, độ tuổi từ 20 đến dưới 60 tuổi sau đây đủ điều kiện cho thời gian kết hợp.

1. Thời gian cư trú tại Nhật Bản với tư cách là người nước ngoài từ tháng 4 năm 1963 đến tháng 12 năm 1980
2. Khoảng thời gian từ tháng 4 năm 1960 đến ngày trước ngày nhập quốc tịch Nhật Bản, v.v. trong thời gian cư trú ở nước ngoài

Có một hệ thống thanh toán rút tiền một lần dành cho người nước ngoài đã đóng phí bảo hiểm nhưng trở về nước mà không đủ điều kiện nhận trợ cấp. Nếu người nước ngoài đã trả Lương hưu quốc gia hoặc đã đăng ký Lương hưu nhân viên từ sáu tháng trở lên và không thể nhận được lương hưu, yêu cầu bồi thường trong vòng hai năm kể từ khi rời Nhật Bản thì khoản thanh toán rút tiền một lần sẽ được thanh toán. Thủ tục sẽ được hoàn thành bằng đường bưu điện đến Cơ quan Hưu trí Nhật Bản.

※Vui lòng liên hệ với văn phòng hưu trí để biết thông tin về các khoản thanh toán rút tiền một lần từ Lương hưu của nhân viên.

Thỏa thuận an sinh xã hội ngăn chặn gánh nặng kép về phí bảo hiểm bằng cách điều phối hệ thống lương hưu mà người dân nên tham gia giữa hai nước, đồng thời thiết lập thỏa thuận về thời gian tham gia hệ thống lương hưu của Nhật Bản để phí bảo hiểm không bị miễn. được coi là khoảng thời gian bạn đã đăng ký vào hệ thống lương hưu quốc gia và bạn sẽ có thể nhận được lương hưu của quốc gia đó. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của Cơ quan Hưu trí Nhật Bản (trang bên ngoài) hoặc Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang bên ngoài).

Khi chuyển ra nước ngoài, bạn có thể chọn tạm thời ngừng nhận lương hưu quốc dân hoặc tiếp tục đăng ký tự nguyện. Điều này khác nếu bạn tham gia một cách tự nguyện.

Nếu bạn là công dân Nhật Bản sống ở nước ngoài (không bao gồm người được bảo hiểm Loại 2 và Loại 3) từ 20 tuổi trở lên nhưng dưới 65 tuổi và muốn đăng ký tự nguyện, vui lòng gửi thông báo.

• Nếu bạn có người thân (cha mẹ, con cái, anh chị em, v.v.) ở Nhật Bản
  Người thân của họ trở thành cộng tác viên.
  Địa chỉ thông báo là nơi cư dân nước ngoài sống lần cuối ở Nhật Bản.Phòng Hưu trí Quốc gia Văn phòng Phườnglà.
• Nếu bạn không có người thân (cha mẹ, con cái, anh chị em, v.v.) ở Nhật Bản
  Nơi đến của thông báo là nơi cư dân nước ngoài sống lần cuối ở Nhật Bản.văn phòng hưu trílà. Các thủ tục sẽ được thực hiện qua đường bưu điện, v.v.

※Nếu bạn chưa từng sống ở Nhật Bản thì địa chỉ thông báo như sau.
Văn phòng hưu trí Chiyoda
〒102-8337
22 Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo
03-3265-4381

Vui lòng liên hệ với Bộ phận Hưu trí Quốc gia của Phòng Bảo hiểm và Hưu trí tại văn phòng phường của bạn.