Thông tin lương hưu liên quan đến nhiễm trùng coronavirus mới

https://www.nenkin.go.jp/service/sonota/sonota/202000319.html (trang web bên ngoài)

Nếu thu nhập của bạn giảm đáng kể do mất việc làm nguồn thu nhập hoặc doanh số bán hàng giảm do ảnh hưởng của nhiễm vi-rút Corona mới, bạn có thể nộp đơn xin miễn/hoãn đóng phí Bảo hiểm Hưu trí Quốc gia và các khoản đặc biệt. thủ tục thanh toán cho sinh viên theo các biện pháp đặc biệt tạm thời sẽ kết thúc khi đăng ký vào năm tài chính 2020.
Xin lưu ý rằng bạn có thể tiếp tục đăng ký phí bảo hiểm cho những khoảng thời gian tiếp theo bằng các biện pháp đặc biệt tạm thời.

• Hệ thống thanh toán đặc biệt dành cho sinh viên dành cho phí bảo hiểm từ tháng 2 năm 1 tháng trước tháng nộp đơn cho đến tháng 3 năm 2020.
• Hệ thống miễn/hoãn thanh toán phí bảo hiểm áp dụng cho phí bảo hiểm từ tháng 2 năm 1 tháng trước tháng nộp đơn cho đến tháng 6 năm 2020.

Để biết các thủ tục cụ thể, vui lòng xem "Về việc miễn phí bảo hiểm hưu trí quốc gia do thu nhập giảm do ảnh hưởng của nhiễm trùng coronavirus mới (trang web bên ngoài)".

Từ góc độ ngăn chặn sự lây lan của bệnh nhiễm trùng coronavirus mới, hiện tại, bạn cũng có thể gửi thông báo về một số thủ tục Hưu trí Quốc gia qua đường bưu điện.
Trước khi gửi thư, vui lòng liên hệ với Phòng Hưu trí Quốc gia tại văn phòng phường nơi bạn ở hoặc văn phòng hưu trí có thẩm quyền để kiểm tra thông tin chi tiết và các tài liệu đính kèm. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể liên hệ với bạn nếu có bất kỳ thiếu sót nào.

[Tải mẫu thông báo]
Thông báo liên quan (PDF: 299KB)（Đăng ký vào Hệ thống hưu trí quốc gia (trang web bên ngoài)）

Mẫu đơn xin thanh toán đặc biệt dành cho sinh viên (trang web bên ngoài)（Hệ thống thanh toán đặc biệt cho sinh viên (trang web bên ngoài)）

Mẫu đơn xin miễn/hoãn thanh toán (trang web bên ngoài) (Hệ thống miễn trừ/hoãn hệ thống thanh toán phí bảo hiểm hưu trí quốc gia (trang web bên ngoài))

[Thông tin liên hệ]

Bộ phận Hưu trí Quốc gia tại văn phòng phường nơi bạn sinh sống hoặc văn phòng hưu trí có thẩm quyền