Đăng ký kết hôn/thông báo ly hôn

•Nếu người nước ngoài và người nước ngoài kết hôn và muốn có bằng chứng chứng minh họ đã kết hôn ở Nhật Bản, hãy nộp các giấy tờ sau đây đến bộ phận đăng ký gia đình tại văn phòng phường của bạn.

1.“Đăng ký kết hôn” (Giấy thông báo bạn sắp kết hôn)
Bạn có thể lấy nó tại văn phòng phường của bạn.
2.“Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn” (giấy tờ chứng minh người đó có đủ điều kiện kết hôn)
Nhận nó tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán. Bản dịch tiếng Nhật cũng được yêu cầu.
※Những người đến từ các quốc gia không có "Giấy chứng nhận yêu cầu kết hôn" sẽ cần một loại giấy tờ khác.

•Sau khi nộp hồ sơ lên văn phòng phường, có thể mất một thời gian để nhận được bằng chứng kết hôn tại Nhật Bản. Nếu bạn muốn biết thêm, xin vui lòng hỏi văn phòng phường của bạn.
•Nếu bạn thông báo với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán rằng bạn sắp kết hôn và muốn tổ chức đám cưới theo phong cách của nước bạn thì bạn không cần phải nộp bất kỳ giấy tờ nào cho văn phòng phường.

•Khi người nước ngoài và người không phải người Nhật ly hôn ở Nhật Bản, các yêu cầu khác nhau tùy thuộc vào luật pháp của quốc gia nơi người ly hôn.
(Ví dụ: khi cần nộp giấy tờ gọi là "thông báo ly hôn" đến bộ phận đăng ký gia đình của văn phòng phường hoặc khi cần thông báo cho đại sứ quán hoặc lãnh sự quán.)
•Vui lòng hỏi văn phòng phường, đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của bạn.