Nghiên cứu thị trường theo kiểu thăm dò về quyền đặt tên cho các cơ sở do Cục Nước sở hữu

Cập nhật lần cuối: 30 tháng 1 năm 2025

Cục cấp nước Yokohama hiện đang xem xét liệu có thể tạo ra doanh thu bằng cách sử dụng các cơ sở cấp nước mà không ảnh hưởng đến chức năng ban đầu của chúng hay không.

Một cuộc khảo sát thị trường theo kiểu thăm dò đã được tiến hành trước vào tháng 1 năm 2025 nhắm vào các cầu đường thủy, cầu ống nước, hồ chứa nước, v.v., nhưng lần này, cuộc khảo sát được tiến hành tại các cơ sở khác thuộc sở hữu của Cục Cấp nước (các cơ sở mà cuộc khảo sát được thực hiện (được tiến hành trước). Chúng tôi cũng sẽ tiến hành một cuộc khảo sát để xin quyền đặt tên và quảng cáo, bao gồm cả các cơ sở sau (có một số trùng lặp với cơ sở hiện tại).

Thông qua đối thoại với các nhà điều hành doanh nghiệp, chúng tôi sẽ hỏi rộng rãi về khả năng giới thiệu quyền đặt tên và quảng cáo cho các cơ sở cấp nước, cũng như mức giá và điều kiện tuyển dụng, và sử dụng thông tin này làm tài liệu tham khảo để xem xét trong tương lai về việc sử dụng các cơ sở cấp nước. Vui lòng hãy đến và tham gia.

Cách thức nộp đơn
Tiến hành đối thoại
Cơ sở đủ điều kiện
Nội dung đối thoại
Thông báo quan trọng
Thông tin thêm

Cách thức nộp đơn (yêu cầu nộp đơn trước)

Cách thức nộp đơn
1. Làm thế nào để áp dụng	Vui lòng điền thông tin cần thiết vào “Phiếu đăng ký [Mẫu 1]” đính kèm, đính kèm vào email và nộp cho đơn vị nộp hồ sơ trong thời gian nộp hồ sơ.
2. Thời gian nộp đơn	Từ 10:00 ngày thứ năm, 30 tháng 1 năm 2025 đến 17:00 ngày thứ tư, 19 tháng 2 năm 2025
3. Địa chỉ ứng dụng	E-mail: su-katuyou@city.yokohama.lg.jp (Vui lòng ghi "Yêu cầu tham gia đối thoại: Khảo sát thăm dò quyền đặt tên và giới thiệu quảng cáo của Cục cấp nước (tên công ty)" vào dòng tiêu đề.)
4. Tham quan tại chỗ	Nếu được yêu cầu, chúng tôi có thể sắp xếp một chuyến thăm thực địa. Nếu bạn muốn tổ chức sự kiện, vui lòng nộp đơn như sau: Vui lòng điền vào mục 4 của mẫu đơn đăng ký “【Mẫu 1】Phiếu nhập cảnh”. Ngày và giờ sẽ được điều chỉnh cho phù hợp sau ngày 19 tháng 2 năm 2025 (Chi tiết sẽ được cung cấp riêng). . Địa điểm: Cơ sở mà bạn muốn đến thăm

Tiến hành đối thoại

Cuộc đối thoại sẽ được tiến hành như thế nào
1. Thời gian thực hiện	Từ thứ Hai, ngày 3 tháng 3 đến thứ Sáu, ngày 14 tháng 3 năm 2025 Về nguyên tắc, sự kiện sẽ được tổ chức trong khoảng thời gian trên, tuy nhiên, nếu không thể điều chỉnh được lịch trình, sự kiện sẽ được thay đổi khi cần thiết. Mỗi hoạt động dự kiến kéo dài khoảng 30 đến 60 phút.
2. địa điểm	Tòa thị chính Yokohama, phòng hội nghị tầng 20 (chi tiết sẽ được thông báo riêng) Nếu bạn muốn trò chuyện trực tuyến, vui lòng chọn "Ưu tiên trò chuyện trực tuyến" ở mục 2 của "Biểu mẫu 1: Phiếu đăng ký".
3. Đối tượng mục tiêu	Các doanh nghiệp hoặc công ty quảng cáo quan tâm đến quyền đặt tên và quảng cáo cho các cơ sở cấp nước Điều này áp dụng cho các doanh nghiệp trong và ngoài thành phố, nhưng không áp dụng cho cá nhân. Vui lòng cũng kiểm tra “6 (5) Điều kiện tham gia” trong Hướng dẫn thực hiện.
4. Đệ trình	Vui lòng điền thông tin cần thiết vào "Phiếu phỏng vấn trước (Mẫu 2)" để sử dụng trong buổi đối thoại, đính kèm vào địa chỉ email được liệt kê bên dưới và nộp trước thời hạn. (Vui lòng ghi "Sounding Pre-Hearing Sheet (Tên công ty) (Trước khi nộp)" vào dòng tiêu đề.)
5. Nơi để nộp	E-mail: su-katuyou@city.yokohama.lg.jp
6. Hạn nộp bài	Đến 5:00 chiều thứ Ba, ngày 25 tháng 2 năm 2025 Nếu bạn nộp bài trễ, vui lòng liên hệ theo địa chỉ trên.

Cơ sở đủ điều kiện

Cuộc khảo sát này bao gồm 68 cơ sở.
Để biết danh sách các cơ sở, vui lòng xem "Danh sách các cơ sở đủ điều kiện". Để biết thông tin chi tiết về từng cơ sở, vui lòng xem "Chi tiết về các cơ sở đủ điều kiện".

Nội dung đối thoại

Vui lòng cung cấp ý kiến và đề xuất của bạn liên quan đến các mục sau đây trên "Phiếu trước phiên điều trần (Mẫu 2)".
　(Bạn chỉ có thể cung cấp ý kiến và đề xuất cho những mục có thể được liệt kê hoặc chỉ cho một số cơ sở vật chất.)

[Mẫu 2] Về các mục trên tờ giấy phỏng vấn trước
①Các cơ sở cung cấp nước được coi là có tiềm năng thị trường 　Và tại sao?	Trong số các cơ sở được liệt kê trong Phụ lục 1 "Danh sách các cơ sở mục tiêu", vui lòng cho chúng tôi biết cơ sở nào bạn cho là có tiềm năng thị trường và lý do. Nếu áp dụng nhiều cơ sở, vui lòng cung cấp lý do cho từng cơ sở. ※ Chúng tôi không đảm bảo rằng cơ sở cung cấp nước được đề xuất sẽ được chấp nhận đấu thầu công khai.
②Tóm tắt về doanh nghiệp được đề xuất, mức bồi thường hợp lý và 　Thời hạn hợp đồng	①Vui lòng cho chúng tôi biết phác thảo kinh doanh (quyền đặt tên hoặc quảng cáo) của cơ sở mà bạn đã đề cập trong câu trả lời, cũng như mức bồi thường hợp lý (số tiền hàng năm) và thời hạn hợp đồng.
③Lợi ích tài trợ mong muốn	Nếu bạn muốn nhận được bất kỳ lợi ích nào khi tài trợ cho dự án bạn đề xuất (chẳng hạn như quảng cáo trên trang web của Cục Nước Yokohama), vui lòng cho chúng tôi biết.
④Lý do tham gia	Vui lòng cho chúng tôi biết lý do bạn quyết định tham gia khảo sát này.
⑤Thách thức khi gia nhập	Nếu có bất kỳ thách thức nào khi tham gia kinh doanh quyền đặt tên/quảng cáo, vui lòng cho chúng tôi biết.
⑥Phương pháp chia sẻ chi phí	Vui lòng giải thích suy nghĩ của bạn về gánh nặng chi phí, chẳng hạn như liệu có thể trang trải toàn bộ chi phí thực hiện dự án đề xuất, chi phí di dời khi kết thúc thời hạn hợp đồng và chi phí bảo trì cho dự án đề xuất trong suốt thời gian hợp đồng hay không.
⑦Bất kỳ câu hỏi hoặc ý kiến nào khác	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc bình luận nào khác ngoài những câu hỏi được liệt kê ở trên, vui lòng cho chúng tôi biết.

Các doanh nghiệp tham gia sẽ được yêu cầu cung cấp lời giải thích dựa trên các mục trong phiếu phỏng vấn trước và Cục Cấp nước sẽ đặt câu hỏi dựa trên thông tin đó.