Dự án xúc tiến phẫu thuật thiến/thiến mèo

Bấm vào bên dưới để chuyển tới từng mục

Dựa trên mục đích của Đạo luật về Phúc lợi và Quản lý Động vật (Đạo luật số 105 năm 1970) và Pháp lệnh về Phúc lợi và Quản lý Động vật của Thành phố Yokohama (Sắc lệnh số 17 ngày 5 tháng 3 năm 2006), Chúng tôi khuyến khích việc thiến và triệt sản những con mèo không có nhà, nhằm mục đích giảm số lượng mèo không có chủ, đồng thời ngăn ngừa tác hại và phiền toái cho khu vực xung quanh, đồng thời, chúng tôi hiểu sâu hơn về quản lý và phúc lợi động vật, đồng thời thúc đẩy việc bảo tồn môi trường sống và môi trường sống. Mục đích là để duy trì sự an toàn cho cuộc sống của người dân và hỗ trợ các tổ chức thực hiện các hoạt động triệt sản và thiến những con mèo vô gia cư.

Chúng tôi sẽ trợ cấp 5.000 yên (tối đa) cho mỗi ca phẫu thuật triệt sản/thiến cho một con mèo không có chủ.
Đối tượng mục tiêu: Người dân Yokohama và các hiệp hội khu phố/hiệp hội khu phố trong thành phố
Động vật mục tiêu: "Mèo không chủ" sống tại thành phố đã được phẫu thuật tại một bệnh viện thú y đã đăng ký trong khoảng thời gian từ ngày 1/3/2020 đến ngày 28/2/2020.
(1) Khoảng 3.000 đầu
(2) Số tiền: 5.000 yên cho mỗi con vật (tuy nhiên, nếu chi phí phẫu thuật dưới 5.000 yên thì số tiền phải trả)
(3) Quầy đăng ký: Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường, Phòng Y tế Công cộng, Trung tâm Phúc lợi Động vật Thành phố Yokohama
(4) Thời gian áp dụng: 7 tháng 5 năm 2020 đến 5 tháng 3 năm 2020
(5) Lưu ý: Thanh toán sẽ được chuyển vào tài khoản của người nộp đơn khoảng 3 đến 4 tháng sau khi nộp đơn.
　　　　　　　Vui lòng nộp đơn trước ngày 15 của tháng sau cuộc phẫu thuật của bạn (trước ngày 5 tháng 3). Nếu ngày 15 là ngày đóng cửa thì thời hạn sẽ là ngày làm việc tiếp theo.
　　　　　　　Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đơn đăng ký sau khi thời gian đăng ký đã trôi qua.
　　　　　　　※　Xin lưu ý rằng ngay cả trong thời gian đăng ký, thời gian đăng ký sẽ kết thúc ngay khi đạt được ngân sách.

Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo tờ rơi quảng cáo dự án phẫu thuật thiến/thiến mèo.

1 Lựa chọn bệnh viện thú y

　Vui lòng chọn bệnh viện thú y sẽ thực hiện phẫu thuật từ "Danh sách các bệnh viện thú y đã đăng ký trong dự án xúc tiến phẫu thuật triệt sản/thắt lưng cho mèo" (PDF: 151KB).
　Hãy nhớ gọi điện trước cho chúng tôi để đặt chỗ cho cuộc phẫu thuật của bạn và cho chúng tôi biết rằng bạn sẽ nộp đơn xin trợ cấp của Thành phố Yokohama vào thời điểm đó.

2 Hồ sơ xin việc

(1) Nó có thể được tải xuống từ các quầy của Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế của mỗi phường, cũng như từ các liên kết bên dưới.

(2) Phẫu thuật thiến/thiến và cắt tai được thực hiện tại bệnh viện thú y đã đăng ký, sau khi phẫu thuật phải nộp "Chứng nhận thiến/thiến" và "Biên lai" do bệnh viện thú y viết.

　Tôi sẽ lấy nó.

　Vui lòng viết mã số cá nhân của mèo vào "Giấy chứng nhận thiến/thiến" và chuẩn bị một bản sao biên nhận.

　Xin lưu ý rằng "Giấy chứng nhận thiến/thiến" do người nộp đơn điền trước phải được nộp cho bệnh viện thú y đã đăng ký tại thời điểm thực hiện thao tác thiến/thiến.

　Xin vui lòng gửi.

(3) Vui lòng chụp ảnh màu thể hiện đặc điểm và kiểu cắt tai của mèo mục tiêu sau khi phẫu thuật (người nộp đơn phải cung cấp máy ảnh).
　Nếu bạn gặp khó khăn khi chụp ảnh sau phẫu thuật, vui lòng liên hệ với bệnh viện thú y.

3 Phương pháp ứng dụng　
　Thu thập các tài liệu đăng ký và nộp đơn tại quầy của Phòng Y tế Môi trường và Phúc lợi Phường hoặc Trung tâm Phúc lợi Động vật Thành phố Yokohama.
　Vui lòng giữ một bản sao mẫu đơn của bạn ở nơi an toàn cho đến khi trợ cấp được chuyển.

　Cũng có thể nhờ người đại diện nộp đơn (cần có giấy ủy quyền).
　Đơn đăng ký không thể được gửi qua đường bưu điện, fax hoặc email.

4 Quyết định cấp (hoặc không cấp) trợ cấp　

　Trung tâm Phúc lợi Động vật Thành phố Yokohama sẽ gửi thông báo quyết định cấp trợ cấp (hoặc thông báo quyết định không trợ cấp) cho người nộp đơn.

　(Khoảng 2-3 tháng sau khi nộp hồ sơ)

　Sau đó, trợ cấp sẽ được trả vào tài khoản của người nộp đơn trong khoảng một tháng (sẽ mất khoảng ba đến bốn tháng kể từ khi nộp đơn đến khi thanh toán).
　※Việc thanh toán có thể mất một khoảng thời gian trong những ngày nghỉ cuối năm và năm mới cũng như các khoảng thời gian khác khi tập trung đơn đăng ký.

1 3 đơn đăng ký (1 bản gốc, 2 bản sao)
　※Không cần thiết phải đóng dấu vào mẫu đơn.
　※Nếu bạn đang ủy quyền ứng dụng, cần phải có một con dấu. Nếu bạn muốn sửa lỗi đánh máy, bạn cũng sẽ cần có tem sửa.

2Chi tiết số tiền đăng ký (1 bản)

　Bắt buộc nếu đăng ký từ 2 con vật trở lên.

3 giấy ủy quyền

　Bắt buộc nếu đăng ký bằng proxy.
　Nó phải được đóng dấu mực đỏ giống như mẫu đơn.

4. Giấy chứng nhận thực hiện phẫu thuật do bệnh viện thú y đã đăng ký cấp (bản gốc )

　Vui lòng làm theo các bước dưới đây để tạo tài liệu.
　(1) Lấy mẫu giấy chứng nhận thực hiện phẫu thuật và điền địa chỉ, tên, số điện thoại, màu lông/kiểu dáng của con mèo mục tiêu của người nộp đơn và địa điểm chụp.
　(2) Nộp cho bệnh viện thú y tại thời điểm phẫu thuật.
　(3) Sau phẫu thuật có giấy chứng nhận của bệnh viện thú y.
　(4) Nhập mã số riêng của mèo sao cho là số liên tiếp cho tất cả mèo đăng ký cùng lúc.
※Địa điểm nơi con mèo bị bắt phải được ghi vào số lô.

5Giấy biên nhận do bệnh viện thú y đã đăng ký cấp (bản gốc và 1 bản sao)

　Phải nhập các thông tin bắt buộc (ngày cấp, ngày phẫu thuật, giới tính của mèo, số lần phẫu thuật cho mỗi con mèo, tên bệnh viện thú y, địa điểm của bệnh viện thú y).
　Khi nhận biên lai, vui lòng đảm bảo kiểm tra xem địa chỉ có đúng tên đầy đủ của người nộp đơn hay không.

6 ảnh màu các chú mèo mục tiêu

　Vui lòng chuẩn bị ít nhất một tờ giấy cỡ L (8,9 x 12,7 cm) hoặc lớn hơn.

　Sau phẫu thuật, có thể nhìn thấy toàn bộ phần đầu sau khi cắt tai, cũng như các đặc điểm của con vật nói chung, chẳng hạn như màu sắc và kiểu dáng của lông trên mặt và cơ thể.

7 Giấy tờ xác minh danh tính (bản gốc)

　Một do cơ quan công cộng cấp có ghi địa chỉ hiện tại của bạn.
　Nếu nộp đơn qua người đại diện thì cần có giấy tờ xác minh danh tính của người nộp đơn (bản gốc hoặc bản sao) và giấy tờ xác minh danh tính của người đại diện (bản gốc).

　※Người đại diện không nhất thiết phải là công dân Yokohama.

Tờ rơi quảng bá dự án phẫu thuật triệt sản/thiến mèo (PDF: 519KB)

Mẫu đơn xin hỗ trợ phẫu thuật triệt sản/thắt tử cung cho mèo (cá nhân) (PDF: 259KB)

Phân tích (đối với ứng dụng từ 2 con vật trở lên) (PDF: 229KB)

Giấy chứng nhận phẫu thuật cắt bỏ tử cung (PDF: 230KB)

Giấy ủy quyền (cá nhân) (PDF: 173KB)

Mẫu đơn xin trợ cấp phẫu thuật triệt sản/thiến mèo (Hiệp hội khu phố/Hiệp hội khu phố) (PDF: 262KB)

Phân tích (đối với ứng dụng từ 2 con vật trở lên) (PDF: 229KB)

Giấy chứng nhận phẫu thuật cắt bỏ tử cung (PDF: 230KB)

Giấy ủy quyền (hiệp hội khu phố/hiệp hội khu phố) (PDF: 172KB)

Giấy ủy quyền nhận (hiệp hội khu phố/hiệp hội khu phố) (PDF: 225KB)

Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường Phòng Vệ sinh Cuộc sống, Trung tâm Phúc lợi Động vật Thành phố Yokohama