Cách phân loại và xử lý rác và rác tái chế

"Cách phân loại và xử lý rác và rác tái chế" được phân phát tại tòa nhà chính phủ chung và văn phòng Cục Tái chế Tài nguyên ở mỗi phường.

Từ tháng 10/2020 và tháng 4/2020, cách xử lý rác thải nhựa sẽ thay đổi tùy theo phường nơi bạn sinh sống. Do đó, các tập sách nhỏ và tờ rơi bạn sử dụng sẽ khác nhau tùy thuộc vào phường nơi bạn sinh sống và thời gian trong năm.
(Đối với phiên bản tiếng nước ngoài, vui lòng liên hệ trước với chúng tôi để có sẵn.)

Tờ rơi/tờ rơi có thông tin về cách phát hành sau ngày 1 tháng 10 năm 2021

Tờ rơi/tờ rơi hướng dẫn cách nộp hồ sơ đến ngày 31 tháng 3 năm 2020
Cách xử lý rác thải nhựa sau ngày 1/4/2020 (trang chi tiết)

Từ ngày 1 tháng 10 năm 2020, phương pháp xử lý rác thải nhựa đã thay đổi ở 9 phường trước đó (phường Asahi, Izumi, Isogo, Kanazawa, Konan, Sakae, Seya, Totsuka và Naka).

Tải xuống số lượng lớn (PDF: 18.746KB) (tổng cộng -36 trang) (Lưu ý 1)

• Bìa (PDF: 379KB)
• Kế hoạch nhựa Yokohama 5.3 (PDF: 2.119KB)
• Ngày và nội quy đổ rác (PDF: 1,479KB)
• Rác đốt được (PDF: 521KB)
• Rác không cháy được, bình xịt, pin khô (PDF: 378KB)
• Tài nguyên nhựa (PDF: 2.844KB)
• Lon, chai, chai nhựa, đồ kim loại nhỏ (PDF: 784KB)
• Tập thể thu gom giấy vụn, vải cũ và tài nguyên (PDF: 1.739KB)
• Rác quá khổ (PDF: 779KB)
• Rác thải thành phố không thể thu gom (PDF: 798KB)　(Lưu ý 1)
• Đồ gia dụng nhỏ, pin sạc nhỏ, pin (PDF: 1.883KB)
• Trực tiếp giao và thu gom rác tái chế, xử lý xác động vật, đổ rác trái phép, rác thải kinh doanh (PDF: 1,407KB)
• Hỗ trợ xử lý rác thải, lắp đặt và bảo trì các điểm thu gom (PDF: 913KB)
• Rác thải trong thảm họa (PDF: 912KB)
• Tái chế rác tái chế (PDF: 1.640KB)
• Danh sách hạng mục phân loại rác (PDF: 466KB)
• Bìa sau (Danh sách thông tin liên hệ) (PDF: 1.304KB)　　

　　(Lưu ý 1) Địa điểm đón khách được chỉ định "SBS Sokuhai Support Co., Ltd. Yokohama Depot" ở trang 17 của cuốn sách này đã được chuyển vào ngày 2 tháng 9 năm 2020.
　　[Địa chỉ cũ] 16-2-13 Fukuura, Kanazawa-ku
　　[Địa chỉ mới] 1-8-3 Yukiura, Kanazawa-ku

Từ ngày 1 tháng 10 năm 2020, phương pháp xử lý rác thải nhựa đã thay đổi ở 9 phường trước đó (phường Asahi, Izumi, Isogo, Kanazawa, Konan, Sakae, Seya, Totsuka và Naka).

Đây là tờ rơi tóm tắt các phương pháp phân loại/tiêu hủy, v.v.
Bên trong có danh sách phân loại, ngoài ra bạn còn có thể viết ngày thu gom nên thích hợp trưng bày trên các bảng thông báo, v.v.
Cách phân loại, xử lý rác và rác tái chế (tờ rơi) (PDF: 2.112KB)

[Nội dung đã xuất bản]

• Điểm phân cách
• Phương pháp phân loại và xả thải
• Trung tâm tiếp nhận rác cỡ lớn và thông tin liên hệ của văn phòng Cục Tài nguyên và Tái chế, v.v.

Tờ rơi (A4: 16P)

• Tiếng Anh (PDF: 12,711KB)
• Tiếng Trung (PDF: 13.040KB)
• Hangul (PDF: 13,207KB)
• Tiếng Tây Ban Nha (PDF: 12,917KB)
• Tiếng Bồ Đào Nha (PDF: 12,868KB)
• Tiếng Việt (PDF: 13,054KB)

Tờ rơi (A3)

• Tiếng Anh (PDF: 5,452KB)
• Tiếng Trung (PDF: 1.577KB)
• Hangul (PDF: 1.652KB)
• Tiếng Tây Ban Nha (PDF: 1.215KB)
• Tiếng Bồ Đào Nha (PDF: 1,297KB)
• Tiếng Philippin (PDF: 8,697KB)
• Tiếng Thái (PDF: 11,626KB)
• Tiếng Việt (PDF: 1.419KB)
• Tiếng Pháp (PDF: 8,876KB)
• Tiếng Nepal (tiếng Nepal) (PDF: 9,221KB)

Tải xuống số lượng lớn (PDF: 25.305KB) (tổng cộng -28 trang) (Lưu ý 1)

• Bìa (PDF: 1.984KB)
• Ngày và nội quy bỏ rác (PDF: 5,933KB)
• Rác cháy được (PDF: 5,933KB)
• Rác không cháy được, bình xịt, pin khô (PDF: 731KB)
• Hộp đựng và bao bì nhựa (PDF: 952KB)
• Lon, chai, chai nhựa, đồ kim loại nhỏ (PDF: 5,933KB)
• Tổng hợp giấy vụn, vải cũ và tài nguyên (PDF: 1.246KB)
• Rác quá khổ (PDF: 743KB)
• Giao hàng trực tiếp và thu gom các thiết bị gia dụng nhỏ, pin sạc nhỏ, hộp mực và tài nguyên (PDF: 1.074KB)
• Những điều thành phố không thể xử lý được (PDF: 1.232KB)　(Lưu ý 1)
• Hỗ trợ xử lý rác thải, thiết lập và duy trì các điểm thu gom, đổ rác trái phép, rác thải kinh doanh (PDF: 857KB)
• Danh sách hạng mục phân loại rác (PDF: 782KB)
• Rác thải thiên tai/Thông báo của thành phố (PDF: 3.160KB)
• Bìa sau (Danh sách thông tin liên hệ) (PDF: 887KB)

　　(Lưu ý 1) Địa điểm đón khách được chỉ định "SBS Sokuhai Support Co., Ltd. Yokohama Depot" ở trang 15 của cuốn sách này đã được chuyển vào ngày 2 tháng 9 năm 2020.
　　[Địa chỉ cũ] 16-2-13 Fukuura, Kanazawa-ku
　　[Địa chỉ mới] 1-8-3 Yukiura, Kanazawa-ku

Đây là tờ rơi tóm tắt các phương pháp phân loại/tiêu hủy, v.v.
Bên trong có danh sách phân loại, ngoài ra bạn còn có thể viết ngày thu gom nên thích hợp trưng bày trên các bảng thông báo, v.v.
Cách phân loại và xử lý rác, tài nguyên (tờ rơi) (PDF: 1.041KB)

[Nội dung đã xuất bản]

• Điểm phân cách
• Phương pháp phân loại và xả thải
• Giới thiệu về hệ thống hình phạt
• Trung tâm tiếp nhận rác cỡ lớn và thông tin liên hệ của văn phòng Cục Tài nguyên và Tái chế, v.v.

Tờ rơi (A4: 16P)

• Tiếng Anh (PDF: 11,319KB)
• Tiếng Trung (PDF: 9,503KB)
• Hangul (PDF: 8.330KB)
• Tiếng Tây Ban Nha (PDF: 9,494KB)
• Tiếng Bồ Đào Nha (PDF: 9,781KB)
• Tiếng Việt (PDF: 6,106KB)

Tờ rơi (A3)

• Tiếng Anh (PDF: 5,324KB)
• Tiếng Trung (PDF: 2.369KB)
• Hangul (PDF: 1.844KB)
• Tiếng Tây Ban Nha (PDF: 2.088KB)
• Tiếng Bồ Đào Nha (PDF: 5,445KB)
• Tiếng Philippin (PDF: 3,383KB)
• Tiếng Thái (PDF: 2,252KB)
• Tiếng Việt (PDF: 3,923KB)
• Tiếng Pháp (PDF: 2.102KB)
• Tiếng Nepal (tiếng Nepal) (PDF: 2,264KB)

Phân loại rác cùng Mio và Io
(Cách bỏ giấy ＆ nhựa đã qua sử dụng)

• Tiếng Anh (Tiếng Anh/Tiếng Nhật đơn giản) (PDF: 1.000KB)