Giới thiệu về Pháp lệnh xúc tiến phát triển thị trấn khu vực thành phố Yokohama

Sắc lệnh này làm rõ triết lý phát triển cộng đồng, được thực hiện bởi người dân và thành phố với sự hợp tác, cũng như trách nhiệm tương ứng của người dân và thành phố, cũng như các phương pháp và thủ tục để người dân tham gia vào phát triển cộng đồng, chẳng hạn như xây dựng các tổ chức, xây dựng các kế hoạch và quy định. Nó được ban hành vào ngày 25 tháng 2 năm 2005, với mục đích góp phần hiện thực hóa các thành phố an toàn, thoải mái và hấp dẫn bằng cách quy định các vấn đề cơ bản như các biện pháp hỗ trợ cho các hoạt động phát triển thị trấn do người dân lãnh đạo. có hiệu lực vào ngày 1 tháng 10.

• “Quy định chung” từ Điều 1 (mục đích) đến Điều 7 (biện pháp hỗ trợ của thành phố)
• Điều 8 (Nhóm phát triển thị trấn khu vực) đến Điều 13 (Hướng dẫn xây dựng, v.v.) “Quy định về thủ tục cho từng giai đoạn phát triển thị trấn”
• Điều 14 (Nhóm hỗ trợ phát triển thị trấn) đến Điều 18 (Phái đoàn) “Quy định về cơ chế hỗ trợ hoạt động”

Nó bao gồm tổng cộng 18 bài viết.

＞＞Truy cập trang tải xuống tập sách nhỏ về pháp lệnh xúc tiến phát triển thị trấn trong khu vực (PDF: 4.580KB)

Văn bản pháp lệnh (phiên bản HTML)
Tải nội dung nghị định (PDF: 222KB)

Văn bản Quy định Thực thi (phiên bản HTML)
Tải nội dung Quy định thi hành (PDF: 268KB)
Tải mẫu quy định (Word: 30KB)

Tải văn bản tiêu chuẩn hoạt động (PDF: 121KB)
Tải xuống biểu mẫu tiêu chuẩn hoạt động (Word: 43KB)

Tại Thành phố Yokohama, khi cộng đồng địa phương trưởng thành và ý định định cư của người dân tăng lên, nhu cầu cải thiện môi trường địa phương ngày càng tăng và các hoạt động công dân tích cực đang được phát triển trên toàn thành phố.
Trong hoàn cảnh này,

• Một hệ thống trong đó chính phủ tiếp thu nguyện vọng của người dân và các sáng kiến địa phương và sử dụng chúng vào việc phát triển thị trấn cụ thể.
• Hợp tác giữa bảo trì cảnh quan đường phố, cải thiện môi trường sống, v.v. và các lĩnh vực mềm như phòng chống tội phạm và phúc lợi.
• Hợp tác giữa các thực thể khác nhau như hiệp hội khu phố, hiệp hội khu phố, nhóm theo chủ đề và NPO

v.v. là những vấn đề.
Để giải quyết những vấn đề này, chúng tôi đã thiết lập kế hoạch này thông qua sự hợp tác giữa người dân và thành phố nhằm thúc đẩy sự phát triển của các thị trấn trong khu vực mang đầy đủ nét độc đáo và quyến rũ của Yokohama.

Trước khi ban hành sắc lệnh, Thành phố Yokohama đã tiến hành phát triển thị trấn cấp cộng đồng với sự tham gia của người dân.

• Quy hoạch tổng thể quy hoạch đô thị quận
• "Trung tâm tư vấn xây dựng quy định thị trấn"
• “Dự án cải tiến Michimachi”

Một loạt các sáng kiến đã được tiến hành.
Vào năm 2002, khi "Trung tâm Tư vấn Xây dựng Quy tắc Thị trấn" được thành lập, người ta đã thảo luận rằng các thủ tục cơ bản về sự tham gia của công dân đối với các biện pháp này phải được thành lập như một sắc lệnh '', được đưa vào kế hoạch chính sách trung hạn và. sự xem xét bắt đầu.
Năm 2003, ``Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về điều phối các dự án phát triển, v.v.'' và ``Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về hạn chế xây dựng và phát triển các tòa nhà tầng hầm trên đất dốc (còn gọi là ``Pháp lệnh chung cư tầng hầm'') được ban hành vào năm 2003. Đồng thời, sắc lệnh này sẽ được ban hành trong năm tài chính 2004 khi "Hướng dẫn cơ bản về thúc đẩy hợp tác" sẽ được xây dựng và mục đích của nó sẽ được đặt trong "Kế hoạch hành động kế hoạch hành chính kỷ nguyên mới" (được xuất bản trong tháng 10 năm 2003).
Bắt đầu từ năm tài chính 2004, chúng tôi đã lắng nghe nhiều ý kiến của người dân thông qua các cuộc khảo sát người dân về các diễn đàn phát triển cộng đồng và phát triển cộng đồng địa phương được tổ chức tại năm địa điểm liên tiếp trong thành phố, đồng thời cũng đã thành lập ``Ủy ban Đánh giá Hệ thống Thành phố Yokohama về Thúc đẩy Phát triển Cộng đồng Khu vực'', bao gồm các chuyên gia học thuật và những người khác ” và đã tiến hành nghiên cứu. Sau đó, vào ngày 12 tháng 10 năm 2004, ủy ban xem xét đã tạo ra một dự thảo sắc lệnh dựa trên các đề xuất phản ánh ý kiến của người dân về hệ thống thúc đẩy phát triển thị trấn trong khu vực, và các ý kiến của công chúng đã được đệ trình từ ngày 9 tháng 11 năm 2004. Đơn đăng ký được chấp nhận vào ngày 8 tháng 12.
Dựa trên những cân nhắc này, Hội đồng thành phố Yokohama đã cân nhắc về đề xuất này và thông qua nghị quyết vào ngày 23 tháng 2 năm 2005 và ban hành nó vào ngày 25 tháng 2.

Pháp lệnh phát triển thị trấn là các quy tắc và quy định mà chính quyền địa phương thiết lập một cách độc lập để thúc đẩy phát triển thị trấn và có thể được chia thành:

1. Các vấn đề liên quan đến môi trường đô thị, môi trường tự nhiên, v.v.
2. Những thứ liên quan đến cảnh quan
3. Về quy trình và tiêu chuẩn phát triển
4. Những vấn đề liên quan đến phát triển cộng đồng/thị trấn

Nó được tổ chức thành bốn loại.
Pháp lệnh của Thành phố Yokohama thúc đẩy phát triển đô thị ở khu vực thứ tư. Nội dung khác nhau tùy theo thành phố, nhưng nó bao gồm các thủ tục như cho phép các tổ chức của cư dân như hội đồng phát triển cộng đồng tạo và đề xuất quy hoạch quận, cũng như các biện pháp hỗ trợ cho các hoạt động phát triển cộng đồng của cư dân, như cử chuyên gia và trợ cấp cho hoạt động chi phí này là phổ biến đối với nhiều pháp lệnh của thành phố.
Các đặc điểm của sắc lệnh thúc đẩy phát triển cộng đồng địa phương của Thành phố Yokohama như sau:

1. Các biện pháp hỗ trợ của thành phố phải được quy định chi tiết, bao gồm cung cấp thông tin, tư vấn, cử chuyên gia và hỗ trợ tài chính.
2. Chúng tôi đã thiết lập các cơ chế như hệ thống đăng ký cho các nhóm phát triển thị trấn địa phương nhằm thúc đẩy hợp tác và trao đổi giữa các tổ chức dựa vào cộng đồng như các hiệp hội khu phố và các nhóm theo chủ đề như cây xanh, phúc lợi và phòng chống tội phạm, đồng thời đã định vị chúng ngay từ đầu. các giai đoạn phát triển của cộng đồng ở đó.
3. Các tổ chức trung gian như các tổ chức phi lợi nhuận phát triển thị trấn được định vị là các tổ chức hỗ trợ người dân phát triển thị trấn địa phương (các nhóm hỗ trợ phát triển thị trấn).
4. Với sự nhấn mạnh vào tính khả thi của các kế hoạch phát triển thị trấn địa phương do người dân xây dựng độc lập, các tổ chức phát triển thị trấn địa phương và thành phố nên hợp tác để thiết lập các chính sách thúc đẩy (chính sách xúc tiến hợp tác).

Một ví dụ là việc định vị