〇 Những người đủ điều kiện nhận hỗ trợ trong bảng dưới đây về nguyên tắc là nạn nhân của tội phạm, gia đình của họ, tang quyến, v.v. (sau đây gọi là nạn nhân của tội phạm, v.v.) sống ở Thành phố Yokohama. Trước tiên, vui lòng liên hệ với Văn phòng Tư vấn Nạn nhân Tội phạm Thành phố Yokohama.
〇 Hỗ trợ có những yêu cầu nhất định. Theo nguyên tắc chung, điều này chỉ áp dụng khi thiệt hại có thể được xác nhận một cách khách quan, chẳng hạn như khi cảnh sát nhận được báo cáo.
〇 Khoản hỗ trợ được đánh dấu bằng "★" áp dụng cho các thiệt hại do tội phạm xảy ra sau ngày Pháp lệnh hỗ trợ nạn nhân tội phạm của Thành phố Yokohama được ban hành (25 tháng 12 năm 2018). Xin lưu ý rằng có thời hạn nộp đơn.
〇 Nội dung của hệ thống hỗ trợ đã được sửa đổi vào ngày 1 tháng 4 năm 2020. Các sửa đổi chính như sau.
・Đổi tên “tiền chia buồn” từ hỗ trợ tài chính thành “tiền hỗ trợ”
・50.000 yên đã được trả cho các nạn nhân của các tội phạm như quan hệ tình dục không có sự đồng thuận và cố gắng thực hiện tội phạm tình dục để bồi thường cho tội phạm tình dục.
*Trong trường hợp quan hệ tình dục không có sự đồng thuận, v.v. và tội phạm cố ý, số tiền sẽ tăng thêm 100.000 yên, tuy nhiên, số tiền này chỉ giới hạn ở thiệt hại xảy ra sau ngày 1 tháng 4 năm 2020. Ngày 31 tháng 3 năm 2020
Đối với thiệt hại trước đó, 50.000 yên sẽ được bồi thường như bình thường)
*50.000 yên cho hành vi tục tĩu không có sự đồng thuận (mới thành lập; giới hạn thiệt hại xảy ra sau ngày 1 tháng 4 năm 2020)
đổi thành
〇 Từ ngày 1 tháng 4 năm 2020, chúng tôi sẽ trợ cấp chi phí sử dụng dịch vụ giao bữa ăn hoặc dịch vụ giao đồ ăn như một phần hỗ trợ cuộc sống hàng ngày. (Tuy nhiên, điều này chỉ giới hạn ở những thiệt hại xảy ra sau ngày 1 tháng 4 năm 2020)
Danh sách hỗ trợhệ thống | Nội dung |
---|
Hỗ trợ tư vấn, v.v. | [Tư vấn/cung cấp thông tin] Chúng tôi chấp nhận tư vấn qua điện thoại, fax, email, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp những thông tin cần thiết và phối hợp với các tổ chức liên quan. [Hỗ trợ tổn thương tinh thần] Tư vấn được cung cấp bởi các cố vấn có trình độ chuyên môn như nhà tâm lý học được chứng nhận và nhà tâm lý học lâm sàng. [Số lần, v.v.] Miễn phí tối đa 10 lần cho mỗi dự án. [Mục tiêu] Những công dân như nạn nhân tội phạm được xác định là cần được tư vấn [Hỗ trợ các vấn đề pháp lý] Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý về các vấn đề pháp lý phát sinh từ thiệt hại do tội phạm thực hiện bởi các luật sư am hiểu về thiệt hại do tội phạm gây ra. [Số lần, v.v.] Miễn phí tối đa 2 lần cho mỗi dự án. [Mục tiêu] Những công dân như nạn nhân tội phạm được công nhận là cần được tư vấn pháp lý |
Hỗ trợ cuộc sống hàng ngày, v.v. | [Hỗ trợ việc nhà và chăm sóc điều dưỡng]★ Đối với những người gặp khó khăn khi làm việc nhà hoặc chăm sóc điều dưỡng do tội phạm sẽ hỗ trợ 90% chi phí sử dụng dịch vụ giúp việc nhà. Đối với hộ thuộc diện hưởng phúc lợi và hộ được miễn thuế cư trú sẽ được trợ cấp 100%. [Số lần, v.v.] Tổng cộng lên tới 72 giờ, tối đa 4.000 yên mỗi giờ. [Mục tiêu] Những người từng là nạn nhân của tội phạm (tử vong, bệnh nặng hoặc tấn công tình dục*1), gia đình của họ và tang quyến là công dân. [Hỗ trợ chăm sóc trẻ tạm thời]★ Đối với những người gặp khó khăn trong việc chăm sóc trẻ mầm non do tội phạm, 90% chi phí chăm sóc trẻ tạm thời sẽ được trợ cấp. Đối với hộ thuộc diện hưởng phúc lợi và hộ được miễn thuế cư trú sẽ được trợ cấp 100%. [Số lần, v.v.] Tối đa 10 lần với mức tối đa 2.500 yên mỗi lần. [Mục tiêu] Những người từng là nạn nhân của tội phạm (tử vong, bệnh nặng hoặc tấn công tình dục*1), gia đình của họ và tang quyến là công dân. [Hỗ trợ sử dụng dịch vụ giao đồ ăn]★ Đối với những người không thể chuẩn bị bữa ăn do tội phạm, chúng tôi sẽ trợ cấp chi phí sử dụng dịch vụ giao bữa ăn hoặc giao đồ ăn. [Số lần, v.v.] Tối đa 30 lần với mức tối đa 1.000 yên mỗi lần. [Mục tiêu] Những người từng là nạn nhân của tội phạm (tử vong, bệnh nặng hoặc tấn công tình dục*1), gia đình của họ và tang quyến là công dân. ※Điều này áp dụng cho nạn nhân của tội phạm tình dục dẫn đến một trường hợp tử vong, bệnh nặng cần điều trị từ một tháng trở lên, quan hệ tình dục không có sự đồng thuận, cố gắng quan hệ tình dục và hành vi không đứng đắn không có sự đồng thuận. |
Giảm gánh nặng tài chính | [Thanh toán tiền hỗ trợ]★ Để giảm bớt gánh nặng tài chính do thiệt hại do tội phạm gây ra, chúng tôi sẽ cung cấp quỹ hỗ trợ dựa trên thiệt hại gây ra. [Nội dung] Hỗ trợ gia đình tang quyến: 300.000 yên Hỗ trợ bệnh nặng: 100.000 yên Hỗ trợ nạn nhân tội phạm tình dục: 100.000 yên hoặc 50.000 yên [Mục tiêu] Những công dân từng là nạn nhân của tội phạm (tử vong, bệnh nặng hoặc tấn công tình dục*2) và gia đình cũng như tang quyến của họ. ※2. Nhắm vào nạn nhân của tội phạm tình dục dẫn đến tử vong, bệnh nặng cần điều trị từ một tháng trở lên và phải nhập viện từ ba ngày trở lên, quan hệ tình dục không có sự đồng thuận, cố gắng quan hệ tình dục và hành vi không đứng đắn không có sự đồng thuận. (Không bao gồm thiệt hại do tội phạm sơ suất như tai nạn giao thông) |
hỗ trợ nhà ở | [Hỗ trợ di dời]★ Khoản trợ cấp này sẽ chi trả chi phí di chuyển từ một nơi cư trú trở nên khó sống do tội phạm gây ra đến nơi ở mới, trở về từ nơi ở mới về nơi ở ban đầu hoặc chuyển đến nơi ở khác trong thành phố. [Số lần, v.v.] Tối đa 2 lần với mức tối đa 200.000 yên mỗi lần. [Đối tượng] Công dân là nạn nhân của tội phạm (tử vong, bệnh nặng hoặc tấn công tình dục*3), gia đình của họ sống cùng nhau và các thành viên gia đình còn sống sống cùng nhau. ※Nạn nhân của tội phạm tình dục dẫn đến tử vong, bệnh nặng cần điều trị từ một tháng trở lên hoặc các tội phạm như quan hệ tình dục không có sự đồng thuận hoặc cố gắng thực hiện hành vi đó đều đủ điều kiện. (Không bao gồm thiệt hại do tội phạm sơ suất như tai nạn giao thông) [Cung cấp địa điểm sơ tán khẩn cấp]★ Nếu bạn đang nhận nơi trú ẩn sơ tán khẩn cấp do Tỉnh Kanagawa cung cấp (chỗ ở tại khách sạn, v.v.), chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm hai đêm lưu trú nếu cần thiết. [Mục tiêu] Vui lòng liên hệ với Văn phòng tư vấn nạn nhân tội phạm thành phố Yokohama. Ngoài ra, chúng tôi đang hợp tác với Cục Xây dựng Thành phố để cung cấp thông tin về việc sử dụng tạm thời nhà ở thành phố và nhà cho thuê tư nhân cho những người gặp khó khăn trong việc tiếp tục sống ở nơi cư trú trước đây do là nạn nhân của tội phạm. . |
Pháp lệnh hỗ trợ nạn nhân tội phạm của thành phố Yokohama (PDF: 151KB)
Nạn nhân của Tội phạm Thành phố Yokohama, v.v. Hướng dẫn thực hiện về trợ cấp và quỹ hỗ trợ cho các chi phí cần thiết để hỗ trợ cuộc sống hàng ngày (một số biểu mẫu được bỏ qua) (PDF: 490KB)
Mẫu đơn đăng ký cho từng hệ thống hỗ trợ (Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thông tin về cách điền vào mẫu.) (PDF: 433KB)
Phòng giao thông an toàn sinh hoạt tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài)
Tỉnh Kanagawa đã xây dựng Kế hoạch Xúc tiến Hỗ trợ Nạn nhân Tội phạm Tỉnh Kanagawa và đang thúc đẩy nhiều sáng kiến khác nhau dựa trên Pháp lệnh Hỗ trợ Nạn nhân Tội phạm Tỉnh Kanagawa.
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC