Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama Dự án hỗ trợ gia đình cha mẹ đơn thân

Đối với các hộ gia đình có cha mẹ đơn thân (hộ gia đình nhận trợ cấp nuôi con), hộ gia đình nhận trợ cấp công cộng và hộ gia đình được miễn thuế cư trú, mỗi đứa trẻ sẽ được trợ cấp lên tới 24.000 yên mỗi tháng cho phí sử dụng khi sử dụng Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama Masu.

Những người đáp ứng tất cả những điều sau đây sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp.
①Những người đã đăng ký và đang sử dụng Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama với tư cách là thành viên người dùng (hoặc cả hai thành viên).
②Hộ gia đình có cha mẹ đơn thân (người nhận trợ cấp nuôi con), người nhận phúc lợi hoặc hộ gia đình được miễn thuế cư trú.
※Để đăng ký làm thành viên của Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama, bạn sẽ cần đăng ký và tham dự buổi giới thiệu thành viên từ trang web của Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em khu vực thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).

Phí sử dụng (tiền thù lao) được trả cho thành viên nhà cung cấp hoặc cả hai thành viên khi sử dụng Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama đủ điều kiện nhận trợ cấp.
Tuy nhiên, các chi phí thực tế ngoài khoản bồi thường, chẳng hạn như chi phí vận chuyển, chi phí ăn nhẹ và phí hủy, không được chi trả.
Số tiền trợ cấp tối đa sẽ là 24.000 yên mỗi tháng cho mỗi đứa trẻ.

a) Sử dụng Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama.
b) Trả phí sử dụng (thù lao) cho thành viên cung cấp hoặc cả hai thành viên.
c) Nhận báo cáo và biên nhận hoạt động viện trợ.
d) Đăng ký là đối tượng nhận trợ cấp (sử dụng hồ sơ đăng ký).
　※Đính kèm các tài liệu xác nhận rằng bạn đủ điều kiện và thông tin hiển thị tài khoản nhận của bạn vào mẫu đơn đăng ký người dùng.
đ) Yêu cầu trợ cấp.
　※Đính kèm báo cáo hoạt động viện trợ và biên nhận (đối với cả đơn xin trợ cấp và đơn xin miễn phí) vào hóa đơn.
f) Chuyển khoản cấp sau khi thẩm định và quyết định cấp.

Nếu bạn muốn nhận trợ cấp, vui lòng đăng ký trước để xác nhận rằng bạn đủ điều kiện. Bạn có thể nộp đơn bằng điện tử hoặc qua đường bưu điện.

①Các tài liệu chứng minh rằng bạn đủ điều kiện nhận trợ cấp, chẳng hạn như giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con, giấy chứng nhận thanh toán trợ cấp phúc lợi hoặc giấy chứng nhận bảo vệ, giấy chứng nhận (miễn) thuế quận thuế thành phố cho tất cả các thành viên trong cùng một hộ gia đình
②Các tài liệu có thể xác nhận thông tin tài khoản của tổ chức tài chính nơi trợ cấp sẽ được chuyển đến (tên tổ chức tài chính, số tổ chức tài chính, tên chi nhánh, số chi nhánh, thông tin tài khoản, tên chủ tài khoản (kana)), chẳng hạn như bản sao giấy tờ tùy thân của bạn sổ tiết kiệm hoặc thẻ tiền mặt.

Để sử dụng dịch vụ, bạn cần phải đăng ký làm người dùng hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama.
①Đăng nhập vào hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama và nhập "cha mẹ đơn thân" vào từ khóa tìm kiếm "Danh sách thủ tục (dành cho cá nhân)".
②Chọn "Dự án hỗ trợ gia đình cha mẹ đơn thân thuộc Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama (Đơn đăng ký sử dụng)" rồi nhập chi tiết đơn đăng ký và tải lên từng tài liệu một để chứng minh rằng bạn đủ điều kiện nhận trợ cấp.
③Sau khi nhận được đơn đăng ký, bạn sẽ nhận được email để xác nhận.
Nếu không có thiếu sót hoặc chỉnh sửa nào trong quy trình, quá trình xem xét sẽ hoàn tất sau khoảng hai tuần và bạn sẽ nhận được email phê duyệt (từ chối) đăng ký. Nội dung của email chứa "mã đăng ký" cần thiết khi yêu cầu cấp phép, vì vậy vui lòng giữ nó ở nơi an toàn.

Vui lòng đăng ký bằng cách sử dụng "Mẫu đơn đăng ký sử dụng doanh nghiệp hỗ trợ hệ thống chăm sóc trẻ em Yokohama (PDF: 274KB)".

Vui lòng điền thông tin cần thiết vào mẫu đơn và gửi nó cùng với các mục ① đến ③. Người nộp đơn chịu trách nhiệm về phong bì và tem.
①Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama Mẫu đơn đăng ký sử dụng dự án hỗ trợ gia đình cha mẹ đơn thân
②Các giấy tờ chứng minh bạn thuộc đối tượng được hưởng trợ cấp (bản sao giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con, giấy chứng nhận chi trả trợ cấp phúc lợi, giấy chứng nhận miễn thuế cho tất cả các thành viên trong cùng một hộ gia đình, v.v.)
③Các giấy tờ có thể xác nhận thông tin tài khoản của tổ chức tài chính sẽ chuyển trợ cấp đến (bản sao thẻ rút tiền hoặc sổ tiết kiệm, v.v.)

Nếu không có thiếu sót hoặc chỉnh sửa nào trong quy trình, quá trình xem xét sẽ hoàn tất sau khoảng hai tuần và "Thông báo phê duyệt (Từ chối) đăng ký sử dụng Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama Dự án hỗ trợ gia đình cha mẹ đơn thân" sẽ được gửi đến bạn . Vui lòng giữ thông báo ở nơi an toàn vì nó chứa "mã đơn đăng ký" cần thiết khi yêu cầu trợ cấp.

Bạn có thể yêu cầu bằng điện tử hoặc qua thư. Yêu cầu phải được thực hiện cho từng trẻ và một tháng sử dụng. Thành phố Yokohama sẽ xem xét nội dung yêu cầu và quyết định số tiền tài trợ. Số tiền được lập hóa đơn và số tiền phát hành có thể không nhất thiết phải khớp nhau. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.

①Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama Thông báo phê duyệt đăng ký sử dụng dự án hỗ trợ gia đình cha mẹ đơn thân
　Bạn sẽ cần "Mã ứng dụng" được viết trong email hoặc thông báo.
②Số thành viên của hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama
③Báo cáo và biên nhận hoạt động hỗ trợ hàng tháng bằng Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama (có thể được sử dụng cho cả đơn xin trợ cấp và đơn đăng ký miễn phí)
　Cách xuất và xuất báo cáo hoạt động viện trợ (PDF: 649KB)　※Bạn phải đăng nhập vào "Trang web cơ sở hỗ trợ chăm sóc trẻ em khu vực thành phố Yokohama (trang bên ngoài)".

①Đăng nhập vào hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama và nhập "cha mẹ đơn thân" vào từ khóa tìm kiếm "Danh sách thủ tục (dành cho cá nhân)".
②Chọn "Dự án hỗ trợ gia đình cha mẹ đơn thân của Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama (yêu cầu trợ cấp)" và nhập "mã đơn đăng ký" được ghi trong thư hoặc email phê duyệt đăng ký sử dụng.
③Nhập thông tin về người đưa ra yêu cầu và đứa trẻ mà họ đã rời đi, tháng họ sử dụng Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama, tổng số tiền đã trả và số tiền đã yêu cầu. Số tiền thanh toán tối đa là 24.000 yên, vì vậy hãy nhập số tiền thanh toán ít hơn và số tiền tối đa.
④Tải lên một hình ảnh của báo cáo và biên nhận hoạt động viện trợ (được sử dụng cho cả đơn xin trợ cấp và đơn xin miễn phí).
➄Sau khi nhận được yêu cầu của bạn, bạn sẽ nhận được một email để xác nhận.

Vui lòng gửi yêu cầu bằng cách sử dụng "Doanh nghiệp hỗ trợ hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama dành cho các gia đình có cha mẹ đơn thân, v.v. Mẫu yêu cầu trợ cấp phí sử dụng (PDF: 261KB)".
　①Nhập "Mã ứng dụng" được ghi trên Thông báo phê duyệt đăng ký sử dụng.
　②Điền thông tin của người yêu cầu bồi thường và trẻ được ủy thác.
　③Nhập số tiền thanh toán. Những gì bạn có thể yêu cầu là phí sử dụng (thù lao) mà bạn thực sự đã trả. Các chi phí thực tế (chi phí đi lại, chi phí ăn nhẹ, phí hủy, v.v. ngoài khoản bồi thường) không được loại trừ.
<Cách tính số tiền thanh toán>
(Một)　Phí sử dụng thực trả trong tháng đó (thù lao không bao gồm chi phí thực tế)
(cái bụng)　Mức trợ cấp tối đa: 24.000 yên/tháng　　　　⇒So sánh (a) và (b) và số tiền nhỏ hơn sẽ là số tiền được lập hoá đơn.
　④Chuẩn bị một bản sao báo cáo và biên nhận hoạt động viện trợ (dùng cho cả đơn xin trợ cấp và trợ cấp).
　➄Đặt hóa đơn đã điền đầy đủ và bản sao báo cáo hoạt động viện trợ và biên lai (dùng cho cả đơn xin trợ cấp và đơn xin miễn phí) vào một phong bì và gửi đi. Phong bì và tem là trách nhiệm của người yêu cầu.

Nếu đơn đăng ký được nhận trước ngày 10 của tháng tiếp theo tháng sử dụng và không có sai sót hoặc chỉnh sửa nào trong quy trình, trợ cấp sẽ được chuyển vào tài khoản bạn đã đăng ký vào cuối tháng sau tháng sử dụng . "Quyết định tài trợ và thông báo thanh toán dự án hỗ trợ dự án hỗ trợ gia đình cha mẹ đơn thân của Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama" sẽ được gửi đến bạn, vì vậy vui lòng kiểm tra số tiền trợ cấp, v.v.
【ví dụ】 Nếu bạn sử dụng dịch vụ trong tháng 1, vui lòng đăng ký sử dụng và gửi yêu cầu trước ngày 10 tháng 2. Tiền trợ cấp sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào cuối tháng 3.

Cần phải đăng ký trước người dùng vào hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến hoạt động của hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử, vui lòng liên hệ với trung tâm hỗ trợ.
điện thoại: 0120-329-478/Email: support-center@shinsei.city.yokohama.lg.jp
※Để biết thông tin về các thủ tục và hệ thống liên quan đến trợ cấp, vui lòng liên hệ với "Bộ phận hỗ trợ chăm sóc trẻ em khu vực của Văn phòng Trẻ em và Thanh thiếu niên" được liệt kê ở cuối trang.

Số tiền không thể được sửa chữa. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nhưng vui lòng tạo lại.
Nếu bạn nộp đơn hoặc yêu cầu qua đường bưu điện, vui lòng không sử dụng bút bi tẩy được, bút xóa hoặc lưỡi dao cạo khi điền tài liệu.
Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào ngoài số tiền, vui lòng gạch một đường đôi bên dưới phần đã sửa, ký tên và nhập thông tin chính xác.

Nếu bạn đã đăng ký người dùng thông qua hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama và người yêu cầu trợ cấp và chủ tài khoản của tài khoản nhận là khác nhau, vui lòng đảm bảo điền vào giấy ủy quyền bên dưới và gửi biểu mẫu tới Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama Vui lòng đính kèm mẫu này vào "Mẫu yêu cầu trợ cấp phí sử dụng dự án hỗ trợ gia đình cha mẹ đơn thân" và gửi nó.
※Giấy ủy quyền cần có con dấu nên các bạn lưu ý đừng bỏ sót con dấu.

〒231-0005
6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Thành phố Yokohama, Cục Trẻ em Thành phố Yokohama, Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Cộng đồng
địa chỉ email: kd-kosapojyosei@city.yokohama.lg.jp
điện thoại: 045-671-4157/FAX: 045-550-3946
(Giờ tiếp nhận điện thoại: Các ngày trong tuần từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, trừ ngày 29/12 - 3/1)

Vui lòng liên hệ với từng văn phòng chi nhánh phường (trang web bên ngoài).