Doanh nghiệp chăm sóc trẻ mẫu giáo tư thục thành phố Yokohama (Chăm sóc trẻ em thành phố) - Thật thú vị! Đã đến lúc rồi~

Dịch vụ chăm sóc trẻ mẫu giáo tư thục (sau đây gọi là "nhà trẻ kiểu thành phố") là các trường mẫu giáo và cơ sở chăm sóc trẻ đáp ứng các tiêu chuẩn do Thành phố Yokohama đặt ra (ngày thực hiện, giờ thực hiện, phân công nhân viên, v.v.) và được Thành phố Yokohama chứng nhận. một dự án được thực hiện bởi một trường mẫu giáo được chứng nhận.
Cha mẹ của trẻ em sống ở Thành phố Yokohama có thể sử dụng dịch vụ này nếu họ không thể chăm sóc trẻ tại nhà trước hoặc sau giờ học bình thường do công việc hoặc bệnh tật.

Các dịch vụ chăm sóc trẻ em kiểu thành phố đủ điều kiện tham gia "chương trình chăm sóc và giáo dục mầm non miễn phí" bắt đầu vào tháng 10 năm 2019.
Đủ điều kiện được nhận dịch vụ chăm sóc trẻ miễn phí do chính phủ cung cấp là những trẻ đã được chứng nhận là cần được chăm sóc trẻ tương đương với việc được nhận vào trường mẫu giáo (chứng nhận quyền lợi sử dụng cơ sở số 2 và số 3). Do đó, những người đủ điều kiện được chăm sóc ban ngày theo kiểu thành phố là trẻ em đã nhận được Chứng nhận Quyền lợi Sử dụng Cơ sở số 2 hoặc 3. Ngoài ra, tại thành phố Yokohama, những trẻ em không đủ điều kiện được miễn học phí từ chính phủ cũng sẽ được miễn học phí thông qua trợ cấp của chính thành phố. (Hộ gia đình có trẻ em dưới 3 tuổi phải đóng thuế thành phố không được miễn học phí)
Ngoài ra, nhà trẻ miễn phí kiểu thành phố sẽ được triển khai trên cơ sở "ủy quyền", trong đó trường mẫu giáo tham gia sẽ nhận được khoản thanh toán miễn phí (*1) và không thu phí sử dụng từ phụ huynh.
※1: Khi giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em trở nên miễn phí, "Quyền lợi sử dụng cơ sở vật chất dành cho việc nuôi dạy trẻ" đã được thành lập để thanh toán chi phí sử dụng cơ sở vật chất, theo quy định trong Đạo luật hỗ trợ nuôi dạy trẻ em và trẻ em.

1 Yêu cầu sử dụng
Trẻ em thuộc các loại sau có thể sử dụng nhà giữ trẻ kiểu thành phố.
Một đứa trẻ đã nhận được chứng nhận lợi ích sử dụng cơ sở số 2
　　※Dịch vụ này không được cung cấp nếu một trong hai phụ huynh nghỉ phép để chăm sóc con cái.
　　Để biết chi tiết, vui lòng xem hướng dẫn sử dụng (sử dụng trong giáo dục).
Trẻ em đã nhận được chứng nhận quyền lợi A số 1 và cần được chăm sóc trẻ do các trường hợp nêu trong Bảng 1.
　　(Bao gồm các trường hợp một trong hai bên cha mẹ thuộc diện cần chăm sóc con cái trong chứng nhận quyền lợi.)

2 Các thủ tục cần thiết (A và B sau đây giống như "1 Yêu cầu sử dụng.")
　　Trong trường hợp một
　　Xuất trình thông báo quyết định ủy quyền thanh toán cho trường mầm non.
　　Trong trường hợp của một
　　Gửi tài liệu chứng minh rằng con bạn đáp ứng các yêu cầu về nhà giữ trẻ kiểu thành phố, chẳng hạn như giấy chứng nhận việc làm, cho trường mẫu giáo.
　　※Không cần thủ tục với Thành phố Yokohama.
3 Phí sử dụng
　　Trung tâm chăm sóc trẻ em kiểu thành phố thay mặt phụ huynh nhận phí thanh toán miễn phí nên gánh nặng của người dùng sẽ là 0 yên.

2. Các thủ tục cần thiết (① đến ③ giống như “1. Yêu cầu sử dụng”)
　①trong trường hợp
　　Xuất trình thông báo quyết định ủy quyền thanh toán cho trường mầm non.
　②trong trường hợp
　　[Trường mẫu giáo tư thục được trợ cấp]
　　Gửi các tài liệu chứng minh rằng con bạn đáp ứng các yêu cầu để sử dụng dịch vụ giữ trẻ kiểu thành phố, chẳng hạn như giấy chứng nhận làm việc và mẫu chấp thuận điều tra tình trạng thuế (do nhà trường phân phát) cho nhà trường.
　　[Các trường nhận được lợi ích loại cơ sở]
　　Gửi bản sao thông báo phí sử dụng và các tài liệu chứng minh rằng con bạn đáp ứng các yêu cầu về nhà giữ trẻ kiểu thành phố, chẳng hạn như giấy chứng nhận việc làm, cho trường mẫu giáo.
　　※Trong cả hai trường hợp, không cần thủ tục gì với Thành phố Yokohama.
　③trong trường hợp
　　[Trường mẫu giáo tư thục được trợ cấp]
　　Gửi tài liệu chứng minh rằng con bạn đáp ứng các yêu cầu về nhà giữ trẻ kiểu thành phố, chẳng hạn như giấy chứng nhận việc làm, cho trường mẫu giáo.
　　[Các trường nhận được lợi ích loại cơ sở]
　　Gửi bản sao thông báo phí sử dụng và các tài liệu chứng minh rằng con bạn đáp ứng các yêu cầu về nhà giữ trẻ kiểu thành phố, chẳng hạn như giấy chứng nhận việc làm, cho trường mẫu giáo.
　　※Trong cả hai trường hợp, không cần thủ tục gì với Thành phố Yokohama.
3. Phí sử dụng (① đến ③ giống như "1. Yêu cầu sử dụng")
　①・②trong trường hợp
　　Trung tâm giữ trẻ kiểu thành phố thay mặt phụ huynh nhận khoản thanh toán miễn phí, do đó chi phí của người dùng trở thành 0 yên.
　③trong trường hợp
　　[Trường mẫu giáo tư thục được trợ cấp]
　　Bạn sẽ phải trả phí sử dụng do từng trường mẫu giáo quy định, tối đa là 9.000 yên mỗi tháng.
　　[Các trường nhận được lợi ích loại cơ sở]
　　Bạn sẽ phải trả phí sử dụng theo số thuế thành phố của mình, tối đa là 9.000 yên mỗi tháng. Vui lòng kiểm tra bảng phí sử dụng bên dưới để biết chi tiết.
　　Bảng phí sử dụng cho trẻ dưới 3 tuổi (các trường được hưởng trợ cấp theo loại cơ sở) (PDF: 60KB)

※Để đăng ký và yêu cầu, vui lòng liên hệ với từng trường mẫu giáo.
Danh sách các trường mẫu giáo tư thục và trường có chứng nhận chăm sóc trẻ em tại thành phố Yokohama (PDF: 205KB)

Vui lòng giữ lại bản sao các giấy chứng nhận mà bạn đã nộp khi đăng ký chứng nhận hoặc thay đổi chứng nhận vì bạn có thể được yêu cầu xuất trình chúng cho trường mẫu giáo.
○Tải giấy chứng nhận việc làm
Vui lòng tải xuống từ trang này.

○Các biểu mẫu khác (đơn xin thay đổi chứng chỉ, v.v.)
Vui lòng tải xuống từ trang này ("4 Biểu mẫu khác" trên trang được liên kết).

・ Phiên bản thông thường (PDF) (PDF: 460KB)
・ Bản tiếng Anh (PDF) (PDF: 171KB)
・ Bản tiếng Trung (PDF) (PDF: 457KB)
・ Bản tiếng Nhật đơn giản (PDF) (PDF: 420KB)