Thông tin về phòng trẻ Yokohama

"Phòng trẻ em Yokohama" không phải là trường mẫu giáo (còn gọi là trường mẫu giáo được cấp phép) theo quy định trong Đạo luật phúc lợi trẻ em, nhưng đáp ứng các tiêu chuẩn do Thành phố Yokohama độc lập đặt ra (phí giữ trẻ, môi trường chăm sóc trẻ, giờ chăm sóc trẻ, v.v.). Cơ sở giữ trẻ không có giấy phép được thành phố chứng nhận và nhận trợ cấp chi phí hoạt động.
Người dùng có hệ thống giảm bớt gánh nặng cho cha mẹ và hệ thống miễn trừ cho nhiều con tùy thuộc vào thu nhập của họ.
・Giới thiệu về phòng trẻ Yokohama
・Phí giữ trẻ
・Làm sao để đăng kí
・Đơn xin xác nhận quyền lợi
・Các định dạng khác nhau (dành cho người dùng)
・Thông tin liên hệ (Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình từng phường)
・Chủ doanh nghiệp, chủ cửa hàng

môi trường chăm sóc trẻ em
・Cơ sở này dành cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi sống trong thành phố.
(Một số cơ sở nhận trẻ em trên 3 tuổi. Vui lòng kiểm tra với cơ sở liên quan vì thủ tục có thể khác nhau. )
・Chúng tôi đã đảm bảo có một nhân viên chăm sóc trẻ em cho khoảng một phần tư trẻ em dưới hai tuổi.
・Tất cả các cơ sở đều cung cấp bữa trưa tại trường được chuẩn bị ngay tại chỗ.

Mục tiêu sử dụng
・Trẻ em đủ điều kiện nhận trợ cấp là những trẻ sống ở Thành phố Yokohama hoặc Thành phố Kawasaki và cha mẹ không thể chăm sóc con cái vì những lý do như làm việc hơn 64 giờ một tháng. (Giống như lý do cần thiết để chăm sóc trẻ tại trường mầm non được cấp phép)
・Một số cơ sở còn cung cấp dịch vụ "chăm sóc trẻ tạm thời". Bạn có thể sử dụng dịch vụ này nếu bạn tạm thời không thể cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em do làm việc bán thời gian, bệnh tật, các dịp nghi lễ hoặc các lý do cá nhân khác.

Giờ mở cửa
・Giờ mở cửa tiêu chuẩn là 7:30-18:30 vào các ngày trong tuần và 7:30-15:30 vào Thứ Bảy.
・Một số cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ vào buổi sáng sớm, chăm sóc trẻ kéo dài và chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ.
・Về nguyên tắc, mở cửa trừ Chủ Nhật, các ngày lễ, ngày lễ và các ngày lễ cuối năm, năm mới (29/12 đến 3/1).

Phí giữ trẻ
・Phí chăm sóc trẻ em dưới 2 tuổi được quy định độc lập bởi từng cơ sở, tối đa là 58.100 yên.
(Phí giữ trẻ riêng sẽ được tính cho dịch vụ chăm sóc trẻ vào buổi sáng sớm, dịch vụ chăm sóc trẻ kéo dài và dịch vụ chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ.)
・Có hệ thống trợ cấp giảm phí giữ trẻ giúp giảm phí giữ trẻ tùy thuộc vào thu nhập của cha mẹ và hệ thống giảm cho nhiều trẻ em giúp giảm phí giữ trẻ cho đứa con thứ hai nếu có anh chị em ruột sử dụng trung tâm giữ trẻ được cấp phép.
・Thuế tiêu thụ được miễn. Tuy nhiên, các chi phí thực tế khác có thể phải chịu thuế.

Làm sao để đăng kí
・Đây sẽ là một hợp đồng trực tiếp với cơ sở. Phụ huynh nên kiểm tra kỹ phí và nội dung giữ trẻ rồi nộp đơn trực tiếp cho cơ sở.
Xin lưu ý rằng bạn sẽ cần phải nộp đơn xin chứng nhận quyền lợi trước.
・Để biết vị trí của cơ sở và thông tin liên hệ, vui lòng kiểm tra trang chủ (trang bên ngoài) của hệ thống xuất bản thông tin hỗ trợ nuôi dưỡng trẻ em và nuôi dạy trẻ "Koko de Search".

Hệ thống này là hệ thống chung của các trường mẫu giáo ở Yokohama nhằm giảm phí giữ trẻ cho trẻ em theo học tại các trường mẫu giáo ở Yokohama.
Phí giữ trẻ bạn phải trả cho trường mẫu giáo sẽ được giảm bớt.

Phí chăm sóc trẻ em sẽ được giảm theo từng giai đoạn lên tới tối đa 58.100 yên tùy thuộc vào tổng số thuế thành phố của hộ gia đình.
Các hộ gia đình đủ điều kiện là trẻ em dưới 2 tuổi sống trong thành phố và cần được chăm sóc trẻ em kể từ ngày đầu tiên của tháng và tổng số thuế thành phố của tất cả cha mẹ
228.900 yên trở xuống ※hộ gia đình của
※Thông tin tham khảo trong thông báo quyết định xác nhận dành cho hộ gia đình có “loại gánh nặng” từ hạng A đến hạng D14 (bao gồm hạng E0 đến E5).

Tài liệu cần thiết cho ứng dụng
Vui lòng gửi các tài liệu sau đến phòng trẻ Yokohama.
(1) Bản sao thông báo quyết định chứng nhận phúc lợi giáo dục/chăm sóc trẻ em
(2) Mẫu đơn xin giảm/miễn phí giữ trẻ tại trường mẫu giáo Yokohama và mẫu đơn đăng ký miễn/giảm nhiều trẻ em (Mẫu 37)
　　※Những người nộp đơn xin giảm/miễn nhiều con cùng lúc có thể nộp đơn cùng lúc.

Về số tiền giảm
Số tiền giảm khác nhau tùy thuộc vào số tiền thuế thành phố.
Chênh lệch giữa phí giữ trẻ do mỗi trường mẫu giáo ở Yokohama quy định và mức phí giữ trẻ được giảm sẽ được giảm bớt.
※Nếu chênh lệch vượt quá giới hạn trên của số tiền giảm thì số tiền tương ứng với giới hạn trên sẽ bị giảm. 【Ví dụ 1】
Nó cũng có thể được sử dụng kết hợp với việc miễn trừ cho nhiều con. [Ví dụ 2]

Cách xem thuế thành phố (PDF: 405KB)
※Số thuế thành phố khi tính phí sử dụng thực tế là số tiền thu được bằng cách trừ đi số tiền khấu trừ điều chỉnh và các biện pháp điều chỉnh từ số phần trăm thu nhập trước khi khấu trừ điều chỉnh.

【Ví dụ 1】 Con đầu lòng (2 tuổi), thuế thu nhập quy đổi thuộc loại A, phí giữ trẻ là 50.000 yên
Phí chăm sóc trẻ hàng tháng 50.000 yên - số tiền tối thiểu 28.100 yên = 21.900 yên (1)
21.900 yên (1)＞Số tiền giảm (giới hạn trên) sẽ là 20.000 yên, số tiền ít hơn sẽ giảm 20.000 yên.
Sau khi giảm, phí giữ trẻ sẽ là 50.000 yên Phí giữ trẻ hàng tháng - Giảm 20.000 yên = 30.000 yên.

[Ví dụ 2] Con thứ hai (0 tuổi), thuế thu nhập quy đổi thuộc loại A, phí giữ trẻ là 45.000 yên
Phí chăm sóc trẻ hàng tháng 45.000 yên - miễn con thứ hai 18.000 yên - số tiền tối thiểu 20.100 yên = 6.900 yên (2)
6.900 yên (2) < Số tiền giảm (giới hạn trên) 10.000 yên, số tiền ít hơn 6.900 yên sẽ được giảm.
Sau khi giảm, phí giữ trẻ hàng tháng sẽ là 45.000 yên - giảm 6.900 yên - 18.000 yên cho đứa con thứ hai = 20.100 yên.
(*Đây là số tiền sau khi giảm mức miễn 18.000 yên cho nhiều trẻ em)

Miễn trừ nhiều trẻ em có nghĩa là hai hoặc nhiều trẻ em mẫu giáo từ 3 tuổi trở xuống trong cùng một hộ gia đình và cần được chăm sóc trẻ đang theo học tại Trường Mầm non Yokohama đều được nhận vào một trường mẫu giáo được cấp phép, v.v. ※Đây là hệ thống giảm phí giữ trẻ cho các hộ gia đình đăng ký vào trường mẫu giáo. Cơ sở vật chất có thể nằm trong thành phố hoặc ngoài thành phố.

※Các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, v.v. bao gồm các trường mẫu giáo Yokohama, trường mẫu giáo được cấp phép, doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nhà, doanh nghiệp đến thăm nhà, doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại văn phòng, trường mẫu giáo, trường mẫu giáo được chứng nhận, doanh nghiệp chăm sóc trẻ em hạn chế hàng năm của Thành phố Yokohama, và các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em do công ty điều hành, bao gồm các trường hợp trẻ được ghi danh vào một cơ sở kinh doanh chăm sóc trẻ em, khu mẫu giáo của trường có nhu cầu đặc biệt, cơ sở điều trị ngắn hạn dành cho trẻ em bị rối loạn cảm xúc hoặc sử dụng hỗ trợ phát triển trẻ em hoặc hỗ trợ phát triển y tế cho trẻ em (sau đây gọi là). được gọi là trung tâm giữ trẻ được cấp phép, v.v.).

Tài liệu cần thiết cho ứng dụng
Vui lòng gửi các tài liệu sau đến phòng trẻ Yokohama.
(1) Mẫu đơn xin giảm/miễn phí giữ trẻ tại trường mẫu giáo Yokohama và mẫu đơn đăng ký miễn/giảm nhiều trẻ em (Mẫu 37)
　　※Những người nộp đơn xin trợ cấp giảm phí giữ trẻ cùng lúc có thể nộp đơn cùng lúc.
(2) tập tin đính kèm
・Nếu anh chị em của bạn đang sử dụng trung tâm giữ trẻ được cấp phép, cơ sở kinh doanh chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, cơ sở kinh doanh chăm sóc trẻ tại nhà, cơ sở kinh doanh dịch vụ thăm nhà hoặc cơ sở kinh doanh dịch vụ giữ trẻ tại văn phòng
→"Thông báo phí sử dụng" hoặc tài liệu xác nhận của giám đốc cơ sở rằng bạn đang sử dụng cơ sở/doanh nghiệp trên [Giấy chứng nhận đăng ký]
・Nếu anh chị em của bạn đăng ký vào trường mẫu giáo hoặc trường mẫu giáo ở Yokohama, trung tâm chăm sóc trẻ em được chứng nhận, trường mẫu giáo có nhu cầu đặc biệt, dự án chăm sóc trẻ em giới hạn một năm của thành phố Yokohama, dự án chăm sóc trẻ em do công ty chủ trì, cơ sở điều trị ngắn hạn cho người bị rối loạn cảm xúc trẻ em, hoặc hỗ trợ phát triển trẻ em và chăm sóc y tế cho trẻ em Nếu bạn đang sử dụng hỗ trợ phát triển
→Văn bản xác nhận giám đốc cơ sở đang sử dụng cơ sở trên [Giấy chứng nhận đăng ký]

Số tiền được giảm hoặc miễn
[Khi hai người trong cùng một hộ gia đình sử dụng trường mẫu giáo được cấp phép, v.v.]
Nếu trẻ đăng ký vào trường mẫu giáo Yokohama từ 2 tuổi trở xuống, phí hàng tháng sẽ được giảm 18.000 yên.
Ngoài ra, đối với trẻ em 3 tuổi, phí hàng tháng sẽ giảm 9.450 yên.

[Khi ba người trở lên trong cùng một hộ gia đình sử dụng trường mẫu giáo được cấp phép, v.v.]
Trường hợp con thứ hai áp dụng tương tự như trên, còn con thứ ba trở lên dưới 3 tuổi.
Trong trường hợp này, phí giữ trẻ hàng tháng sẽ được miễn hoàn toàn lên tới 58.100 yên.
Đối với trẻ em 3 tuổi, phí hàng tháng sẽ giảm 9.450 yên.

※1Tuổi trẻ em tính đến ngày 1 tháng 4.
※2 Số tiền miễn tối đa cho con thứ ba là 58.100 yên.

Với việc thực thi hệ thống hỗ trợ nuôi dạy trẻ và nuôi dạy trẻ mới vào ngày 1 tháng 4 năm 2015, nếu muốn sử dụng một cơ sở hoặc doanh nghiệp đủ điều kiện nhận phúc lợi, bạn sẽ phải đạt được chứng nhận từ mục 1 đến 3 theo luật.
Để nâng cao hiệu quả hoạt động, Trường Mầm non Yokohama cũng áp dụng hệ thống này và hiện yêu cầu các thủ tục hành chính sử dụng đơn xin chứng nhận quyền lợi.
・Đơn xin chứng nhận quyền lợi là đơn để xác nhận nhu cầu về dịch vụ chăm sóc trẻ em và phí chăm sóc trẻ em. Sau khi đơn đăng ký được thành phố (phường) xác nhận, "Thông báo Quyết định Chứng nhận Phúc lợi Giáo dục/Chăm sóc Trẻ em" sẽ được gửi cho người nộp đơn. Khi sử dụng phòng trẻ ở Yokohama, bạn sẽ phải xuất trình "Thông báo quyết định chứng nhận quyền lợi giáo dục/chăm sóc trẻ em".
・Đơn xin chứng nhận quyền lợi được phân phát tại Phòng trẻ em Yokohama hoặc Phòng Hỗ trợ Gia đình và Trẻ em của văn phòng phường.
・Nếu bạn đang đăng ký sử dụng một trường mẫu giáo được cấp phép ngoài Trường mẫu giáo Yokohama, bạn cũng sẽ cần phải nộp đơn xin chứng nhận quyền lợi cùng với đơn xin sử dụng trường mẫu giáo được cấp phép, vì vậy không cần phải nộp đơn đăng ký khác để sử dụng. Phòng trẻ em Yokohama không có.
・Bạn phải đăng ký trước khi có thể bắt đầu sử dụng Phòng trẻ em Yokohama.

Năm 2014, Thành phố Yokohama và Thành phố Kawasaki đã thực hiện sáng kiến năm 2014 nhằm ứng phó với số lượng ngày càng tăng các hộ gia đình có thu nhập kép do tiến bộ xã hội của phụ nữ và những thay đổi về tình hình kinh tế, cũng như nhu cầu chăm sóc trẻ em ngày càng đa dạng và đa dạng do công việc đa dạng hóa và sự gia tăng số lượng hộ gia đình có cha mẹ đơn thân Vào ngày 27 tháng 10 năm 2017, chúng tôi đã ký kết "Thỏa thuận hợp tác về các biện pháp đối phó với trẻ em trong danh sách chờ".
Nếu một đứa trẻ cư trú tại Thành phố Yokohama sử dụng trường mẫu giáo được Kawasaki chứng nhận, chúng có thể nhận được số tiền trợ cấp giảm tương tự từ Thành phố Yokohama giống như khi trẻ sử dụng phòng trẻ ở Yokohama.
Ngoài ra, nếu một đứa trẻ cư trú tại Thành phố Kawasaki sử dụng trường mẫu giáo Yokohama, Thành phố Kawasaki sẽ cung cấp khoản trợ cấp phí chăm sóc trẻ tương tự như khi trẻ sử dụng trường mẫu giáo được chứng nhận của Kawasaki.

Nếu bạn là công dân Yokohama và muốn sử dụng trường mẫu giáo được chứng nhận của Kawasaki
Dựa trên thỏa thuận hợp tác với Thành phố Yokohama, nếu có yêu cầu, người dân Yokohama cũng có thể chăm sóc trẻ 3 tuổi giống như người dân Kawasaki. ※Trẻ em đủ điều kiện nhận trợ cấp lên tới 1 ※Nó sẽ là 2. Để hoàn tất thủ tục, bạn cần phải nộp đơn xin ủy quyền quyền lợi trước khi bắt đầu sử dụng dịch vụ và bản sao thông báo quyết định ủy quyền quyền lợi. ※2 ※3
※Về độ tuổi, tiêu chuẩn là đủ tuổi vào ngày 1/4 hàng năm tài chính.
※2. Để trở thành trẻ em đủ điều kiện hưởng trợ cấp thì phải nộp thông báo quyết định ủy quyền thanh toán. ※Vui lòng gửi các tài liệu xác nhận các yêu cầu như bản sao 3, hồ sơ con cái, giấy chứng nhận việc làm, v.v.
※3. Đơn xin xác nhận quyền lợi (cấp thông báo quyết định chứng nhận quyền lợi) phải được thực hiện tại Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình phường nơi bạn sinh sống. (Những người đã nộp đơn xin sử dụng trường mẫu giáo hoặc cơ sở chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ được cấp phép sẽ đồng thời nộp đơn xin chứng nhận quyền lợi nên không cần phải nộp đơn lại.)
Để biết danh sách các cơ sở, vui lòng kiểm tra trang chủ của Thành phố Kawasaki (trang bên ngoài).

Nếu bạn là công dân Kawasaki và muốn sử dụng Phòng trẻ em Yokohama
Làm sao để đăng kí
・Đây sẽ là một hợp đồng trực tiếp với cơ sở. Phụ huynh nên kiểm tra kỹ phí và nội dung giữ trẻ, chuẩn bị hồ sơ đăng ký và nộp đơn trực tiếp cho cơ sở.
・Để biết vị trí của cơ sở và thông tin liên hệ, vui lòng kiểm tra trang chủ (trang bên ngoài) của hệ thống xuất bản thông tin hỗ trợ nuôi dưỡng trẻ em và nuôi dạy trẻ "Koko de Search".

Vui lòng nộp nó cho văn phòng phường địa phương của bạn. Vào một ngày sau đó, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo về quyết định phê duyệt phúc lợi.
Khi nhận được thông báo, vui lòng xuất trình thông báo cho trường mẫu giáo Yokohama mà bạn sẽ theo học.
(Xin lưu ý rằng bạn có thể được yêu cầu chụp bản sao tại Trường Mầm non Yokohama.)

Nếu bạn đủ điều kiện nhận trợ cấp giảm giá, vui lòng gửi đơn đăng ký đến Trường Mầm non Yokohama. (Mẫu đơn đăng ký cũng có sẵn tại phòng trẻ ở Yokohama.)

Vui lòng gửi các tài liệu sau đây đến trường mẫu giáo Yokohama.
●Bản sao thẻ cư trú [để xác nhận rằng bạn là công dân Kawasaki. ]
●Tài liệu nêu lý do cần phải chăm sóc trẻ em (ví dụ: giấy chứng nhận việc làm, giấy chứng nhận y tế, sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em, v.v., tùy theo lý do sử dụng). ]
●Các tài liệu khác được phòng trẻ Yokohama yêu cầu

Để biết thông tin về cách nộp đơn xin trợ cấp, v.v., vui lòng liên hệ với Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của văn phòng phường địa phương của bạn.
(Đơn đăng ký sử dụng phải được nộp cho từng cơ sở trường mẫu giáo ở Yokohama. xin lưu ý. )

Hướng dẫn dành cho những người hiện đang điều hành Trường Mầm non Yokohama