Dành cho những người đã mở cơ sở giữ trẻ không có giấy phép (dành cho những người đang cân nhắc mở loại hình thăm nhà)

Do việc sửa đổi Đạo luật phúc lợi trẻ em, từ tháng 4 năm 2015, nếu bạn đến nhà trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ để cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em mà không có giấy phép, bạn phải thông báo cho thống đốc tỉnh (hoặc thị trưởng ở các thành phố được chỉ định). Ta.
Ngoài ra, từ tháng 4 năm 2016, tất cả các doanh nghiệp đều phải gửi thông báo, bất kể họ là công ty hay cá nhân và bất kể số lượng trẻ sơ sinh và trẻ em mà họ chăm sóc mỗi ngày.

Các doanh nghiệp thành lập văn phòng tại Thành phố Yokohama được yêu cầu gửi các thông báo sau.

Dành cho những người điều hành dịch vụ chăm sóc trẻ tại nhà không có giấy phép (PDF: 268KB)
“Thực hiện hướng dẫn, giám sát đối với các cơ sở giữ trẻ không có giấy phép” (01/04/2020) (PDF: 526KB)
“[Bản trích dẫn] Tiêu chuẩn hướng dẫn, giám sát đối với các cơ sở giữ trẻ không có giấy phép” (01/04/2020) (PDF: 451KB)
↑Chúng tôi cũng đã tạo một video giải thích tiêu chuẩn (trang web bên ngoài), vì vậy vui lòng xem thử.
Dành cho những người tham gia hoạt động chăm sóc trẻ em với tư cách là tình nguyện viên, v.v. (PDF: 237KB)

Thông báo từ Thành phố Yokohama tới các cơ sở và doanh nghiệp

Tài liệu giải thích (PDF: 3,535KB)
(Tập tin đính kèm) Phòng ngừa và ứng phó tai nạn (PDF: 9,181KB)
Trang phát lại âm thanh giải thích (trang bên ngoài)
Tài liệu giải thích tiêu chuẩn hướng dẫn, giám sát đối với các cơ sở giữ trẻ không có giấy phép (PDF: 309KB)
Trang phát lại video bình luận về tiêu chuẩn hướng dẫn và giám sát của cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép (trang bên ngoài)

Các doanh nghiệp (cơ sở kinh doanh) thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây đều phải thông báo.
Nếu bạn có nhiều cơ sở kinh doanh trong Thành phố Yokohama, mỗi cơ sở kinh doanh cần phải có thông báo.

(1) Là nhà điều hành kinh doanh đến thăm nhà trẻ sơ sinh và cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ sơ sinh, v.v. mà không được chấp thuận theo Điều 34-15, Đoạn 2 của Đạo luật Phúc lợi Trẻ em.
(2) Các văn phòng kinh doanh cần thiết phải được thành lập tại Thành phố Yokohama để thực hiện dự án. (Nếu bạn là chủ sở hữu duy nhất và không có văn phòng kinh doanh, bạn phải cư trú tại Thành phố Yokohama.)
(3) Số trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ cần chăm sóc trong ngày là một hoặc nhiều.

Các doanh nghiệp vận hành các cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép, bao gồm cả người giữ trẻ, phải tuân thủ "Tiêu chuẩn hướng dẫn và giám sát các cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép" do chính phủ ban hành. Ngoài việc kiểm tra tài liệu, quý khách vui lòng xem video giải thích và hiểu rõ các tiêu chuẩn trước khi vận hành doanh nghiệp của mình.
URL: Video giải thích các tiêu chuẩn hướng dẫn và giám sát đối với các cơ sở giữ trẻ không có giấy phép (trang bên ngoài)

Để chuẩn bị cho những trường hợp khẩn cấp trong quá trình chăm sóc trẻ, trẻ em phải tham gia khóa đào tạo sơ cứu ít nhất mỗi năm một lần. Vui lòng tham gia "Khóa học sơ cứu trên WEB Sơ cứu thông thường dành cho người dân nói chung" do Cơ quan quản lý hỏa hoạn và thiên tai thuộc Bộ Nội vụ và Truyền thông thực hiện trong vòng một tháng kể từ khi bắt đầu dự án và làm bài kiểm tra hoàn thành trực tuyến. (Giấy chứng nhận tham dự sẽ được cấp sau khi bạn làm bài kiểm tra hoàn thành.)
URL: Trang web “Đào tạo trang web sơ cứu” của Cơ quan quản lý hỏa hoạn và thiên tai (trang web bên ngoài)

Vui lòng tiến hành tự kiểm tra khi bắt đầu kinh doanh để xác nhận việc tuân thủ các tiêu chuẩn.
Loại phiếu tự kiểm tra tại nhà của cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép (Excel: 323KB)

Vui lòng gửi các tài liệu sau đây cho Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của phường nơi đặt doanh nghiệp của bạn (hoặc nơi bạn sinh sống nếu bạn là cá nhân) trong vòng một tháng kể từ khi bắt đầu kinh doanh.
(1) Mẫu đơn xin thông báo thành lập cơ sở giữ trẻ không có giấy phép và xác nhận cơ sở hỗ trợ trẻ/chăm sóc trẻ chỉ định, v.v. (loại thăm nhà) (Excel: 116KB)
(2) Bản sao các chứng chỉ chuyên môn, chứng chỉ hoàn thành khóa đào tạo, v.v.
(3) Bản sao hợp đồng với công ty bảo hiểm của bạn
(4) Phiếu tự kiểm tra　※Xem 3 ở trên
(5) Giấy chứng nhận tham gia khóa học web sơ cứu　※Xem 2 ở trên
(6) Tài liệu quảng cáo doanh nghiệp, dấu trang, v.v. (Màn hình trang chủ có thông tin chi tiết về doanh nghiệp cũng được chấp nhận)
(7) Các tài liệu khác cần phải nộp trong thông báo cài đặt
[Nộp cho]
Phòng Hỗ trợ Gia đình và Trẻ em cấp phường nơi người điều hành kinh doanh đặt trụ sở (hoặc nơi cá nhân sinh sống)
Thông tin liên hệ của Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình từng phường (PDF: 182KB)

Báo cáo tình trạng hoạt động và thông báo thay đổi nội dung doanh nghiệp (Excel: 97KB)
※Về nguyên tắc, vui lòng gửi qua hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).
※Để biết chi tiết về báo cáo tình trạng hoạt động năm tài chính 2020, vui lòng xem thông báo bên dưới.
　Về việc nộp báo cáo tình trạng quản lý cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép năm 2020 (yêu cầu) (PDF: 240KB)

Thông báo thay đổi nội dung kinh doanh của cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép và thông báo thay đổi xác nhận cơ sở hỗ trợ trẻ em/cơ sở hỗ trợ chăm sóc trẻ chỉ định, v.v. (Excel: 23KB)

Mẫu thông báo cơ sở giữ trẻ không có giấy phép [đình chỉ/bãi bỏ] (Excel: 18KB)

Báo cáo tai nạn (*Tải xuống từ phần "Giới thiệu về việc gửi báo cáo tai nạn" trên trang được liên kết)
※Những tai nạn phải mất hơn 30 ngày để phục hồi hoàn toàn phải được báo cáo cho chính phủ.
Nếu điều này xảy ra, vui lòng báo cáo kịp thời cho Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình trong khu vực của bạn.

Báo cáo trẻ lưu trú dài hạn (Word: 18KB)

[Nộp cho]
Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của phường nơi doanh nghiệp của bạn đặt trụ sở (hoặc nơi bạn sinh sống nếu bạn là cá nhân)
Thông tin liên hệ của Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình từng phường (PDF: 182KB)

Hướng dẫn thực hiện dự án trợ cấp cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép (PDF: 206KB)
Mẫu đơn xin trợ cấp cơ sở giữ trẻ không có giấy phép (Mẫu 1, 2) (Excel: 18KB)
Báo cáo thực hiện dự án trợ cấp cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép và mẫu đề nghị trợ cấp (Mẫu 4, 2) (Excel: 22KB)

１．Nộp đơn đăng ký
Mỗi trình cài đặt nộp đơn xin cấp phát.

Đơn đề nghị hỗ trợ cơ sở giữ trẻ không có giấy phép (Mẫu 1, 2) Cách viết mẫu (PDF: 218KB)

• Hạn chót nộp hồ sơ là ngày 31 tháng 7 (Thứ Hai) ※Nếu ngày gửi thông báo cài đặt là sau ngày 1 tháng 8 thì thời hạn gửi là cuối tháng tiếp theo tháng gửi thông báo cài đặt.
• Địa chỉ gửi: 231-0015
  1-8 Onoe-cho, Naka-ku, Thành phố Yokohama Văn phòng Trẻ em và Thanh thiếu niên Phòng Chăm sóc Trẻ em và Phúc lợi Giáo dục
  Phụ trách dự án trợ cấp cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép

２．Tiếp nhận thông báo quyết định cấp
Thành phố Yokohama sẽ gửi thông báo quyết định cấp (quyết định không cấp) tới từng người lắp đặt.

３．Nộp báo cáo thực hiện và hóa đơn
Sau khi nhận được thông báo quyết định ban hành, mỗi người lắp đặt sẽ báo cáo kết quả cho Thành phố Yokohama và yêu cầu chi phí.

• Hạn nộp hồ sơ Sau khi hoàn thành dự án hoặc cuối tháng 3 năm 2020, tùy điều kiện nào đến trước
• Nếu dịch vụ bị đình chỉ hoặc bãi bỏ trong năm tài chính, vui lòng gửi thông báo đến văn phòng phường, sau đó gửi báo cáo hoạt động và hóa đơn cho tòa thị chính.

４．Nhận thông báo xác nhận số tiền
Dựa trên báo cáo hiệu suất và hóa đơn đã gửi, Thành phố Yokohama sẽ thông báo cho bạn về số tiền trợ cấp cuối cùng.

５．Thanh toán trợ cấp
Thành phố Yokohama sẽ trả trợ cấp cho mỗi người lắp đặt.
※Thứ tự của mục 4 và 5 có thể thay đổi.

[Về yêu cầu trợ cấp]
Phòng Chăm sóc Trẻ em và Phúc lợi Giáo dục, Văn phòng Trẻ em và Thanh thiếu niên, Dự án Trợ cấp Cơ sở Chăm sóc Trẻ em Không có Giấy phép Chịu trách nhiệm
điện thoại: 045-671-0234

１．Về tiêu chuẩn hướng dẫn, giám sát và các thông báo khác nhau
Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của văn phòng phường nơi đặt cơ sở
Danh sách thông tin liên hệ của bộ phận hỗ trợ trẻ em và gia đình từng phường (PDF: 182KB) (PDF: 182KB)

２．Về dự án trợ cấp
(1) Về chế độ trợ cấp
　Phòng Quản lý Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em, Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Cơ sở Chăm sóc Trẻ em Không có Giấy phép 045-671-3564
(2) Về hồ sơ và thanh toán
　Cục Chăm sóc Trẻ em và Thanh niên, Phòng Chăm sóc Trẻ em và Phúc lợi, Dự án Trợ cấp Cơ sở Chăm sóc Trẻ em Không có Giấy phép 045-671-0234